2022/12/14 3:29:11
作者:
来源:
【字 号:
】
点击量:0
一、人物简介
潘庆舲 (1931～)原名潘庆龄。江苏吴江人。浙江大学文学院外文系毕业后，中国作家协会会员。曾在中国作家协会天津分会、天津文学研究所、上海译文出版社工作，现任上海社会科学院文学研究所外国文学译审、教授，英国文学研究中心副主任，中国外国文学学会东方文学分会理事。曾应邀赴日本、伊朗、美国进行学术访问。50年代年开始译作。1986年加入中国作家协会。
三、主要著作
著有专著《郁金香集》、《波斯诗圣菲尔多西》，论文《东西诗哲千古绝唱：评阿诺备与菲尔多西同名英雄史诗》、《菲尔多西在中国：在伊朗德黑兰纪念菲尔多西世界大会上宣读的论文》、《沙剧〈威尼斯商人〉与古代波斯故事》，译著《鲁达基诗选》、《波斯短篇小说集》、《赫达雅特小说集》、《波斯英雄史诗选译：鲁斯塔姆与苏赫拉布》、《九亭宫：古代波斯故事集》、《巴列维传》、《阿富汗史》(审校)、《鲁达基四人作品选》、《新天方夜谭》，美国长篇小说《大街》、《珍妮姑娘》、《巴比特》、《美国悲剧》、《哈克贝利·费恩历险记》、《嘉丽妹妹》、《小说鉴赏》(合译)、《国王迷》、《逾越节的求爱》(合译)等。