2024/10/7 3:28:12
作者:
吴江档案局
来源:
吴江档案局
【字 号:
】
点击量:64308
苏州市吴江区地处江南腹地太湖流域,其方言属正宗的吴语方言。
据《新编中国语言地图集》,吴语共分六片,其南部的五片都在浙江省,只有太湖片在江苏南部和浙江北部。按学界惯例,方言界把太湖片称为北部吴语,其他五片称为南部吴语。
太湖片又分东中西三小片,吴江区属中部的苏嘉湖小片。该片包括江苏省苏州市和无锡市、浙江省嘉兴市和湖州市。行政上属苏州市的吴江区正居于该小片的中心位置。
吴江区各镇都很繁荣,他们的方言也就各有千秋,本地人能很容易听出各镇方言的差别。根据调查,全吴江区可以分为北、中、西南三片。
1.北片 包括松陵、同里、平望、黎里。
这一片内部差别较小,特别是松陵与同里,地理上接近,方言也接近。平望、黎里与前二者在地理上一定距离,方言也有一定差别,但不很大。最重要的特点,次清声母字的声调跟浊声母字走,这四点都一样。他们的方言应是吴江方言的主体。
2.中片 包括芦墟、盛泽。
芦墟和盛泽虽然不相邻,但都跟浙江嘉兴、嘉善为邻,受到后者的影响。
3.西南片 包括震泽、桃源、七都、横扇
这一片跟以松陵为代表的吴江话差别要大一些,跟浙江桐乡、湖州交界,与其有共同之处。
此外,菀坪属方言岛,多数居民都来自外地,说的是官话,跟本地吴语没有直接关系。
在现行建制镇中,松陵就代表吴江区,同里、平望与松陵比较接近,横扇与七都比较接近,汾湖镇政府在原芦墟。盛泽、震泽、芦墟、桃源、七都作为各镇代表,比较有代表性。此外,还有菀坪的“河南话”和“苏北话”。
吴江区方言的分布格局是,与苏州交界的松陵、同里,及平望、黎里方言应是吴江方言的主体,他们既有自己的鲜明特色,又跟苏州城区方言有较多共同之处,其中同里与松陵差别最小,平望、黎里略有差别。由黎里往西是芦墟,差别就大一些,有青浦、嘉善的影响;由平望往南是盛泽,差别也大一些,有嘉兴的影响。差别更大的是靠西南部的震泽、七都、桃源三镇,这三处有共同的之处,其中差别最大的应是插入浙江境内,南、东、西三面都紧邻浙江的桃源,浙江方言影响最大,而跟松陵有相当距离。菀坪的情况最特殊。因移民的原因,说的是官话方言,跟本地的吴语完全不属一个方言大区。这是方言现象中的一种特殊表现,在社会语言学上有其独特价值。