区况概貌
区况概貌
地方志书
地方志书
吴江名人
吴江名人
吴江记忆
吴江记忆
水韵吴江
水韵吴江
南社研究
南社研究
显宝大会
显宝大会
丝绸之路
丝绸之路
吴江影像
吴江影像
吴越纵览
吴越纵览
吴江档案
吴江档案
现行文件
现行文件
吴江年鉴
吴江年鉴
吴江知县
吴江知县
吴江将军
吴江将军
江南古桥
江南古桥
宗教寺庙
宗教寺庙
园林老街
园林老街
江城美食
江城美食
诗咏吴江
诗咏吴江
非遗文化
非遗文化
吴江方志
吴江方志
统计公报
统计公报
吴江大事记
吴江大事记
吴江进士
吴江进士
吴江院士
吴江院士
吴文化地名
吴文化地名
南怀瑾学堂
南怀瑾学堂
望族家谱
望族家谱
吴江土产
吴江土产
吴江方言
吴江方言
文学艺术
文学艺术
吴江通拍记队
吴江通拍记队
日期:
2019年06月26日 星期三
数字方志馆搜索:
当前位置: 首页 >> 吴江方言 >> 吴江方言 >> 苏州市吴江区方言
苏州市吴江区方言
2019/2/22 0:45:26    作者:  吴江档案局 来源:  吴江档案局    【字 号:  】   点击量:12947

苏州市吴江区地处江南腹地太湖流域,其方言属正宗的吴语方言。

据《新编中国语言地图集》,吴语共分六片,其南部的五片都在浙江省,只有太湖片在江苏南部和浙江北部。按学界惯例,方言界把太湖片称为北部吴语,其他五片称为南部吴语。

太湖片又分东中西三小片,吴江区属中部的苏嘉湖小片。该片包括江苏省苏州市和无锡市、浙江省嘉兴市和湖州市。行政上属苏州市的吴江区正居于该小片的中心位置。

吴江区各镇都很繁荣,他们的方言也就各有千秋,本地人能很容易听出各镇方言的差别。根据调查,全吴江区可以分为北、中、西南三片。

1.北片 包括松陵、同里、平望、黎里。

这一片内部差别较小,特别是松陵与同里,地理上接近,方言也接近。平望、黎里与前二者在地理上一定距离,方言也有一定差别,但不很大。最重要的特点,次清声母字的声调跟浊声母字走,这四点都一样。他们的方言应是吴江方言的主体。

2.中片 包括芦墟、盛泽。

芦墟和盛泽虽然不相邻,但都跟浙江嘉兴、嘉善为邻,受到后者的影响。

3.西南片 包括震泽、桃源、七都、横扇

这一片跟以松陵为代表的吴江话差别要大一些,跟浙江桐乡、湖州交界,与其有共同之处。

此外,菀坪属方言岛,多数居民都来自外地,说的是官话,跟本地吴语没有直接关系。

在现行建制镇中,松陵就代表吴江区,同里、平望与松陵比较接近,横扇与七都比较接近,汾湖镇政府在原芦墟。盛泽、震泽、芦墟、桃源、七都作为各镇代表,比较有代表性。此外,还有菀坪的“河南话”和“苏北话”。

 吴江区方言的分布格局是,与苏州交界的松陵、同里,及平望、黎里方言应是吴江方言的主体,他们既有自己的鲜明特色,又跟苏州城区方言有较多共同之处,其中同里与松陵差别最小,平望、黎里略有差别。由黎里往西是芦墟,差别就大一些,有青浦、嘉善的影响;由平望往南是盛泽,差别也大一些,有嘉兴的影响。差别更大的是靠西南部的震泽、七都、桃源三镇,这三处有共同的之处,其中差别最大的应是插入浙江境内,南、东、西三面都紧邻浙江的桃源,浙江方言影响最大,而跟松陵有相当距离。菀坪的情况最特殊。因移民的原因,说的是官话方言,跟本地的吴语完全不属一个方言大区。这是方言现象中的一种特殊表现,在社会语言学上有其独特价值。

电话:0512-63016921  传真:0512-63016927
地址:苏州市吴江区松陵镇中山南路1979号 邮编:215200
吴江档案局版权所有