碧浪跃白鲈,直令季鹰辞主返;
金风送斜日,但教尧佐系舟留。
注:
1.上联用西晋张翰思鲈弃官归乡的典故,张翰字季鹰。
2.下联用宋代枢密副使、参知政事陈尧佐途经吴江不忍离去的史事,他曾作《吴江》诗:“平波渺渺烟苍苍,菰蒲才熟梅柳黄。扁舟系岸不忍去,秋风斜日鲈鱼乡。”
轻撩水北三江薄雾;
畅饮桥南四品甘泉。
注:
1.三江:指北七星桥北侧的三江桥,亦泛指吴江北面的江河。
2.四品甘泉:指北七星桥南面的“甘泉”,唐朝时被“茶圣”陆羽品为“天下四品甘泉”。宋代嘉泰年间任吴江知县的张达明作有《甘泉》诗。
水往月中流,灌浇两岸蚕桑地;
人从虹上走,吟唱一方鱼米乡。