第十四卷（丛录）第四章（民间传说）

老娘舅的异术

吴溇一带有个老娘舅的传说。老娘舅名叫吴传一，元朝末年吴溇人，他在少年时曾得一道人指授异术。

一次，有个人要过太湖去洞庭山，但一时雇不到船只。吴传一折苇叶为舟，叫他闭目立在苇叶上，并叮嘱说：“等你听到鸟雀的叫声才能睁开眼。”那人照他的话做了，真的耳边风声呼呼，不久听到鸟鹊的声音，睁开眼一看，果然已到洞庭山。

有一天，有个贩猪的生意人船过吴溇，吴传一戏弄他说：“送我一头猪，你必定会赚大钱。”贩猪人骂他不要脸。不料载猪船的船头搁在岸上，船里的猪都蹦跳到岸上，往四下逃跑。贩猪人到处追赶，累得精疲力尽气喘吁吁，但那些猪却始终赶不下船。贩猪人没法，只得恳求吴传一帮助驱赶，并愿以大猪酬谢。于是，吴传一立在船头，一声呼叫，那些四散逃跑的猪都乖乖地跳到了船里。唯有一头大猪不肯下，贩猪人就将这头大猪赠给了吴传一。

又有一次，吴传一与同伴船行途中，船中断炊，腹饥无着。其时，恰巧遇见一户娶亲人家，于是吴传一叫同伴慢慢摇向那个村庄。吴传一停船上岸，只见结婚人家的宾客都在惊惶无措。他一打听，有人告诉他：“新娘正要坐床发帐，忽然腹中剧痛不已，看来凶多吉少。”吴传一拍胸脯说：“不妨事的，我能治这种病。”主人听后大喜，连忙请他入内医病。只见吴传一搔取头垢，搓成三粒小药丸，叫新娘用温开水吞服。服后不久，新娘痛愈如常了。主人家感激不尽，谢以厚礼。吴传一说：“不需厚谢，只要搬一席酒菜到船中足够了。”于是，吴传一与同伴畅饮而归。

吴传一后来从军反元，死在军中，乡人传以为神，尊奉他为吴传一相公。

丁一和尚接驾

清朝乾隆年间，妙智寺有一位文武双全的高僧，法名丁一。丁一和尚才思敏捷，机敏过人，与杭州灵隐寺、昭庆寺的方丈过往甚密。

有一年，乾隆皇帝下江南巡视，驾临妙智寺。丁一和尚与乾隆说古谈今，谈文论武，颇得皇帝欢心。乾隆也是个文武双全的皇帝，他有意要掂一掂丁一和尚的斤两。

第二天，乾隆乔装成老百姓，要丁一和尚陪他到街头上走走。在逛街时，路过一爿吃食店，其时正菜香飘溢，扑鼻而来，乾隆问丁一和尚：“世上什么东西最好吃？”丁一和尚回答说：“饥（鸡）好吃。”乾隆笑着说：“大师是佛门弟子，一口长斋，怎么说鸡好吃呢？”丁一和尚回复道：“此饥不是真正的鸡，人饥饿了，无论什么食物都觉得好吃。”乾隆皇帝会心地点了头。

走着走着，不意中乾隆瞧见一只黄狗在一个菜摊前撒了一泡尿，尿恰好撒在一堆豆芽菜上，丁一和尚也注意到了这一情景。乾隆就问丁一和尚：“世上什么东西最干净？”照理说，豆芽菜是不种在泥里，又不需施肥，该是最干净的了，但丁一和尚知道乾隆皇帝是有意为难他，他就不加思索的回答：“眼不见为最干净。”乾隆皇帝听后，又颌首地笑了笑。

边走边聊，恰巧走到一家竹器店门前，乾隆驻足指着店里挂着的篾青篾黄问丁一和尚：“这些是什么东西？”丁一觉得这是乾隆故意要找他的岔子，如果如实回答篾青（灭清）篾黄（灭皇），那是犯忌讳的，就要招受杀身之祸。他灵机一动，就随口回答：“这是竹皮（篾青），那是竹肉（篾黄）。”乾隆打心底里信服丁一和尚的机敏。

两天后，乾隆皇帝取道官塘到杭州，继续他的南巡。灵隐寺和昭庆寺的方丈深知乾隆是个文武兼备的皇帝，自知难以应酬，就相请丁一和尚代为接驾，要丁一火速赶赴杭州。在灵隐寺接驾的是丁一和尚，在昭庆寺接驾的又是丁一和尚，乾隆觉得好奇，就问：“怎么灵隐寺、昭庆寺都由你接驾？”丁一回答说：“老衲出身妙智，住在灵隐，带管昭庆。”

乾隆很佩服丁一和尚的才能，就挥毫“智通无碍”四个大字，制成蓝底金字匾额一块，赐赠丁一和尚。丁一和尚将这一御赐匾额悬挂在妙智寺内。

“智通无碍”这块匾额一直悬挂到“文化大革命”前夕，直到红卫兵破“四旧”时才毁掉。

打 赌 桥

打赌桥横跨在古塘河上，始建于清同治五年三月。这座桥的来历，有个故事。

古塘河北岸有座古庙，香火很旺。此处南来北往的人很多，过河都得摆渡。摇渡船的，是庙里的和尚，就此“摆渡和尚”出了名。摆渡和尚很吝啬，两个铜钿一渡，呒钱休想过河。

河南有个张秀才，家道贫寒，相貌丑陋，却是满腹文章，三天两头过河访友求师，探讨学问。一天下午，细雨蒙蒙，他匆匆来到渡口，央求摆渡和尚行个方便摆他一渡。摆渡和尚瞪圆眼睛，开口就要钱，还挖苦说：“看来你要白乘一世船啦！”张秀才忍气吞声，说：“等我得了功名，重重酬谢你！”摆渡和尚朝张秀才吐了一口唾沫，粗声粗气地说：“除非你脚底朝北，才会做‘棺’发‘材’！”张秀才反驳道：“出家人慈悲为本，方便为门，你怎可恶言伤人！”摆渡和尚当即顶回一句：“你若做了官，我出钱造桥，让你骑着高头大马过！”张秀才被气得五脏俱炸，忿忿地说：“我求不到功名，今生今世不过河。”摆渡和尚马上接嘴回答：“一言为定！等你足登乌靴，我跪在桥前接大人。”张秀才不愿跟他多磨嘴皮，绕道回家，从此足不出户，发奋攻读。

光阴易过，一晃六年。同治五年，张秀才得中第五名进士，官放湖州知府。上任前，皇上恩准，结假三月，回乡祭祖。摆渡和尚多年不见张秀才，以为名落孙山，没脸见人，寻了短见，因此把打赌的事忘得一干二净。现在听得张秀才得官回乡，如同晴天霹雳，把他炸瘫了，心里想：“张秀才如今权大势大，必定不会饶恕我。倒不如把香火钱、摆渡钱全部拿出来，卖掉摆渡船，凑在一起，趁早把桥造好，到时再上门请罪，或许能得到宽恕。”

不久，新桥造好，张秀才也回家了。摆渡和尚身背韦陀，胸挂木鱼，双手合十，赶到张府请罪。张秀才闻讯，连忙出迎。摆渡和尚满面羞愧，跪倒在地说：“小僧得罪大人，请大人责罚！”张秀才连忙扶起，和颜悦色地说：“好说，好说！要不是当初有你的激励，我哪有今天！”摆渡和尚感动得泪珠滚滚，喃摩双手：“善哉，善哉！张大人是真正的活佛，度我真正入了佛门！”摆渡和尚请张秀才为新桥题名，张秀才满口答应。两人同行至桥前，张秀才对着围观群众说：“大和尚常年栖身在古庙，节衣缩食，把积蓄多年的铜钿拿出来造桥，为我们家乡父老造福，实是功德无量，为表感谢，就叫‘栖庙桥’吧！”众人拍手称好。不过，大家都知道张秀才和摆渡和尚有一段打赌的往事，所以也把栖庙桥叫作“打赌桥”。