第一节　词　　汇

一、名词

爷爷（读作yāyā）——爸爸　　　　　　瞌?——瞌睡

注：括号内的注音为汉语拼音　　　   板障——板壁

爹爹（读作diādiā）——爷爷　　　　　河浜——小河

娘娘（读作niāngniāng）——奶奶　　　场化（化读作huo）——地方

咖咖（读作gāgā）——哥哥　　　　　　铳头——傻瓜

嗯娘——姑母　　　　　　　　　　　　上昼——上午

亲伯（伯读作bà）——姑夫　　　　　　下昼——下午

阿姨——姨母　　　　　　　　　　　　末事——指器具、用品等东西

伲子——儿子　　　　　　　　　　　　搞轧（轧读作gá）——麻烦

家主婆（读作gazibú）——妻子　　　　馋唠胚——嘴馋的人

戆大（大读作dǒu）——傻呼呼的人　　（吃）点心——中饭

二、动词

揿牢——按住　　　　　　　　　　　　吃瘪——比喻在处事中失败

皂浴——洗澡　　　　　　　　　　　　荡街郎（街读作ga）——逛街

重忒（忒读作tè）——重复；重叠　　　盘出来——漫

触气——反感或不顺当　　　　　　　　懊老——后悔

勿搭界——与己无关。　　　　　　　　白相——玩耍

过日脚——过日子　　　　　　　　　　困觉——睡觉

穷吃——没有节制地吃　　　　　　　　煞糙——过瘾

作疙嘟——打嗝　　　　　　　　　　　嚼死话——讲噱头话

勿湿头——倒霉　　　　　　　　　　　呒不——没有

呒介事——没有那回事　　　　　　　　着地坍——不负责任，听凭处置

打棚——开玩笑　　　　　　　　　　　打顺板——随声附和，人云亦云

吃排头——受上级或长一辈的批评　　吃家生（家生读作gasan）——挨打

轧扁头——两面受挤　　　　　　　　　打相打——打架

逃——奔　　　　　　　　　　　　　　嘎得——不要紧

三、形容词

额骨头——侥幸　　　　　　　　　　豪扫——赶快

写意（写读作xiǎ）——惬意　　　　插蜡烛——事情办坏了

瞎搭几（瞎读作ｈà）——胡乱　　　 结棍——人长得结实或事情很难办

拆烂污——不负责任，搞坏了事情　　劲搭搭——干劲很足的样子

促喀——狡猾，事情难办　　　　　　齐巧——恰巧

劈脱——手脚麻利　　　　　　　　　慢慢交——慢慢地

狎（读作xiǎ）——不庄重　　　　　半不两僵——事情未做完

齐正——漂亮　　　　　　　　　　　火冒裂辣——非常着急，不冷静

野豁豁——不着边际　　　　　　　　窝贝疖癞——事情很棘手；闹纠纷

搭浆——事情办糟了　　　　　　　　厚脂讷得——指言行夸张，令人难耐

黄河沉——胡乱地凑和；瞎起哄　　　蜡烛——不识相，不知道好歹的人

呒心想——没有劲；没趣　　　　　　舒齐——一切都办妥了

推背——糟糕；等而下之

四、代词

嗯（读作ng）——我　　　　　　　　嘎拉（读作gǎlà）——这样

嗯啊（读作nga）——我们　　　　　个跶——这里

囡——你　　　　　　　　　　　　　沃跶——哪里

哪——你们　　　　　　　　　　　　哪哈——怎么样

伊——他；她　　　　　　　　　　　几化（化读作huo）——多少

伊啦——他们

第二节　谚　　语

谚语是人民群众的口头创作，千百年来在民间流传，有简洁、形象、生动、活泼的特点，人民群众喜闻乐见，爱说爱用。谚语是生活斗争的经验教训的总结，可分社会谚语、气象谚语、农谚、卫生保健谚等类别。

路遥知马力，日久见人心。　　　　　真金不怕火来炼。

千里送鹅毛，礼轻人（情）意重。　　家和万事兴。

三人一条心，黄土变成金。　　　　　人不可貌相，海水不可斗量。

人心齐，泰山移。　　　　　　　　　金窠银窠，及勿来自家屋里个草窠。

不听老人言，吃亏（苦）在眼前。　　有福勿会享，呒福等天亮。

有理走遍天下，无理寸步难行。　　　勿会种田看上埭。

良药苦口利于病，忠言逆耳利于行。　若要桑树好，桑地不见草。

有志者事竟成。　　　　　　　　　　春寒多雨水。

踏破铁鞋无觅处，得来全不费工夫。　乌头风，白头雨。

三个臭皮匠，顶个诸葛亮。　　　　　夏雨隔爿田。

有志不在年高，无志空活百岁。　　　瑞雪兆丰年。

明人不做暗事，真人不说假话。　　　蜻蜓飞屋檐，风雨在眼前。

龙游浅水遭虾戏，虎落平阳被狗欺。　蛤蟆哇哇叫，大雨就来到。

一寸光阴一寸金，寸金难买寸光阴。　蚂蚁搬家蛇过道，燕子低飞雨就到。

一个篱笆三个桩，一个好汉三个帮。　日晕三更雨，月晕午时风。

邻居好，赛金宝。　　　　　　　　　三朝雾露发西风（冬天）。

为人不做亏心事，半夜敲门心不惊。　雾露醒，跳落井（夏天）。

伲子勿养爷，孙子吃阿爹。　　　　　早西夜东风，日日好天公。

勤是摇钱树，俭是聚宝盆。　　　　　吃了端午粽，还要冻三冻。

留得青山在，不怕没柴烧。　　　　　小暑一声雷，倒转做黄梅。

贫居闹市无人问，富在深山有远亲　　白露身勿露，赤膊当猪猡。

船到桥直瞄瞄。　　　　　　　　　　晴过冬至阴过年，阴过冬至晴过年。

穷健抵富贵。　　　　　　　　　　　干净冬至邋遢年，邋遢冬至干净年。

上梁不正下梁歪。　　　　　　　　　白露白迷迷，秋分稻秀齐。

若要好，老（大）做小。　　　　　　宁吃仙桃一口，不吃烂桃（杏）一筐。

想得骨勒圆，剩个箍箩圈。　　　　　人是铁，饭是钢，一顿不吃饿得慌。

砻糠搓绳起头难。不吸烟，　　　　　不喝酒，病魔见了绕道走。

不怕不识货，就怕货比货。　　　　　一顿吃伤，十顿喝汤。

秤砣虽小，力压千斤。　　　　　　　少吃多滋味，多吃坏肚皮。

好汉不提当年勇。　　　　　　　　　药补不如食补。

酒好不怕巷子深。　　　　　　　　　病从口入，祸从口出。

浪子回头金不换。　　　　　　　　　坐如钟，立如松，卧如弓，走如风。

磨刀不误砍柴工。　　　　　　　　　冬练三九，夏练三伏；天天锻炼，身

死要面子活受罪。　　　　　　　　　强体健。

身正不怕影子斜。　　　　　　　　　寒从脚下起，热从头上散。

第三节　歇后语

歇后语也是广泛流传的群众口头创作，具有通俗、诙谐、风趣特点的现成话。

快刀切豆腐——两面光。　　　　　　猪圈里的黄牛——独大。

小葱拌豆腐——一清（青）二白。　　八仙过海——各显神通。

外甥打灯笼——照旧（舅）。　　　　 关公舞大刀——拿手好戏。

三个指头捏田螺——稳拿。　　　　　周瑜打黄盖——两厢情愿。

江西人钉碗——自顾自。　　　　　　诸葛亮借东风——神机妙算。

水中捞月——一场空。　　　　　　　活孙（猴子）屁股——坐不住（停）。

老牛拉破车——慢吞吞。　　　　　　茅坑里的石头——又硬又臭。

竹篮子打水——一场空。　　　　　　灯笼壳子——外头好看里头空。

行夜路吹口哨——自己壮胆。　　　　绣花枕头——一包草。

鸭吃砻糠——空欢喜。　　　　　　　擀面杖吹火——一窍不通。

看《三国》落泪——替古人担忧。　　湿手捏干面粉——甩也甩不掉。

卤水点豆腐——一物降一物。　　　　聋子耳朵——摆设。

狗捉老鼠——多管闲事。　　　　　　桑树扁担——宁断不弯。

泥菩萨过江——自身难保。　　　　　驼子跌跟（筋）斗——两头不着实。

柴草人救火——自身难保。　　　　　茶壶里煮饺子——有货倒不出。

哑子吃黄莲——有苦说不出。　　　　秀才碰着兵——有理说不清。

丈母娘看女婿——越看越有趣。　　　弄堂里搬木头——直来直去。

太湖里汰马桶——野豁豁。　　　　　石头上掼乌龟——硬碰硬。

顶石臼做戏——吃力勿讨好。　　　　南瓜藤缠到茄门里——搅七搅八。

脚炉盖当镜子——看穿。　　　　　杀鸡用牛刀——小题大作。

癞痢头撑伞——无法（发）无天。　肉包子打狗——有去无回。

黄连树下弹琴——苦中作乐。　　　丢掉西瓜拾芝麻——因小失大。

猫哭老鼠——假慈悲。　　　　　　老鼠钻在风箱里——两头受气。

门缝里看人——把人看扁了。　　　肉骨头敲鼓——荤（昏）咚咚。

水面上看人——把人看倒了。　　　热锅上的蚂蚁——急得团团转。

蜻蜓吃尾巴——自吃自。　　　　　癞蛤蟆想吃天鹅肉——痴心妄想。

宜兴夜壶——好一张嘴。　　　　　关公卖豆腐——人硬货不硬。

铁公鸡——一毛不拔。　　　　　　芝麻落在针眼里——巧得很。

八仙桌上第九位——轮出。