后 记

《菀坪镇志》历时八载余，如今终于付梓，令人欣慰不已。

1995年3月成立《菀坪镇志》办公室，4月初编成志书目录，6月初，将需要资料编程填充、问答式文本送各村各单位填写，7月4日开始下村开座谈会，至12月13日采访结束，共召开各类座谈会28次，邀请知情人士来办公室介绍情况11次。2000年6月完成初稿，历时五年又三个月。9月打成清样，送各单位征询意见。2001年4月20日，市地方办公室组成评审组对《菀坪镇志》进行审稿。12月20日，根据审稿意见进行修改。2003年10月19日，根据政府的要求，《菀坪镇志》按卷、章、节、目四个层次进行续写。续写部分的时间从1996年至2003年底。吴江大唐管理咨询工作室承担了续写的任务，并对整体进行了修改，打成清样，交付审稿，接着根据审稿意见再次进行修改后定稿付印。

《菀坪镇志》原按卷、章、节、目四个层次编写，审稿会上采纳市地方志办公室主任沈春荣同志建议，不设卷，直接按章、节、目三个层次编写。

志书，涉及方方面面，工程浩大，今虽完成，然感慨颇多。首先，领导重视，菀坪镇的党委、政府一直就十分关心志书的编写工作，陆虎荣书记、黄万章书记、徐晓枫镇长等有关领导对“镇、村”章中的“镇名”一节作过修改。分管领导刘圣达、徐新山两同志常和修志人员一起分析事例，搜集资料，研究进程，遇到阻力或难题，他们出面协调解决，鼓舞修志人员克服困难，提高信心，努力搞好编志工作。

其次，在编写过程中，得到各行各业和各界人士的鼎立支持，如雍卫国、韦元强、李祖仁、曹跃华、程连俊、姜长贵、朱根华、吕克亮、卫富珍、周世昌和高德孝等同志，尤其是李祖仁同志，为志书编写林木、柑桔发展资料，还查找菀坪地区历年果树面积、产量等数据，为志书提供宝贵的历史资料。特别要提及的是市档案局副局长、《吴江县志》（新志）主编沈春荣同志，他对《菀坪镇志》倾注了大量心血，从目录的调整、面积的计算、文字的修改、内容的安排，都给予诚挚的指点和认真的辅导。许惠福同志多次为志书查阅资料，修改有关章节，他还和李克、李流芳、浦德淇三同志对志书逐卷进行审稿，在肯定志书的基础上，指出存在的问题、不足和遗漏之处，提出修改意见，并提供有关资料。原工业、文教卫体两卷，由周云龙、李大富二同志完成初稿。照片除菀坪中心幼儿园、标准缝纫机菀坪机械有限公司和李祖仁、吴伯铭、李大富提供一些相片外，大多数由吴江大唐管理咨询工作室拍摄。由于有大家的支持，志书才得以顺利完成，为此，我们对关心，支持志书编写的单位和同志，表示深深的感谢。《菀坪镇志》由于资料不足，时间跨度长，又无旧志参考，加上编志人员学疏才浅，错误和遗漏之处，在所难免，有负领导和乡亲之厚望，深感不安。殷切期望各界人士斧正。

镇志办公室    2003年12月20日