方言是一种具有地方性的习惯用语，在语音、词汇、语法上各有其特点。通用的地域范围不广，但很有生命力，历经几十代不衰。

 

第一节  方 言 词 汇

才——全或都

勿——不

虱——抛掉

瓮——做事无决断

忒——太、过分

接（奴）——按摩、揉搓

晏——晚、迟

捅——位

几化——多少

勿局——不行

那哈——怎么；怎么样

由性——索性、愈加

呒不——没有

里厢——里面

勒拉——在，正在

傢生——用具

淘讪——与人戏谑

阔绰——办事讲排场

落肩——把事办妥

场化——地方、位置

脱空——办事不牢靠、不实在

外势——外边，室外

作兴——可能、应该

会钞——付出的现金

弄耸——捉弄人、算计人

乡气——土里土气

老调——对死人的避讳称呼

原生——完整

难会——浪费

勿松——生病，事情陷入僵局

和调——随声附和

揿牢——按住不放

掼纱帽——甩手不干、辞职

掼脱货——没出息

煨灶猫——精神萎靡

拆烂污——做事马虎，不负责任

拆壁脚——恶意中伤他人

嚼死话——开玩笑、粗话、脏话

打回票——退还

打圆场——劝说

轧苗头——观察

出枪花——作假，玩花样

讨手脚——麻烦

撑家当——添置家产

勿色头——倒楣、晦气

吃赔帐——承担亏本责任

有亲头——明事理，办事有头脑

一眼眼——极少；小意思

一歇歇——短时间

昨伲头——昨天

呒脚蟹——孤独无援

穷迸绷——争斗拼命

真生活——费力；棘手

撺坏板——挑拨离间

吃夹当——冤枉

骂山门——骂闲人

搭死掼——不负责

插蜡烛——身体有病，出问题

拎勿清——不识时务

戤牌头——依仗人势

懒屁股——不想走

翘辫子——死亡

恶形污状——形象差

弹眼落睛——引人注目

地陌生疏——不熟悉

百热沸烫——新鲜

汗毛凛凛——怕得很

阴阳怪气——不肯表态

一天世界——不可收拾

一塌括仔——通通，全部

小八拉子——小人物

少里出见——难得看见

半不两僵——事情办得不死不活

脱头落襻——办事不认真，东西不完整

七勿老欠——不严肃

刁钻促客——为人奸猾狡诈

四平八稳——办事很稳当

天悬地隔——二者相差极远

调嘴学舌——把人家的话再说一遍；搬弄是非。

原个头朋友——交情深厚

白脚花狸猫——坐勿定，喜欢走动

一似一脱式——一模一样

五劲亨六劲——使出浑身力气

碰鼻头转弯——走到尽头再转弯

反装门楹子——倒打一耙

勿是生意经——不应该

板板六十四——认真

眼睛地牌式——吓呆

瞎缠三官经——胡搅蛮缠

夹忙头里膀牵筋——关键时刻出麻烦

 

第二节  谚语  俗语

谚语、俗语是流传于民间的简练通俗语句，带有一定方言性，大多反映人们在生产生活中的景况、经验之类，含有一定哲理。

早西夜东风，日日好天公（气）。

雾露醒，跳落井。

东鲎（虹）日头，西鲎雨。

乌云接日头，半夜雨稠稠。

东北风雨太公，西南风热烘烘。

小暑一声雷，返转做黄梅。

行得春风有夏雨。

白露身勿露，赤膊当猪猡。

白露白瞒瞒，秋分稻秀齐。

三朝雾露发西风。

吃了端午粽还要冻三冻。

六月六，晒到鸭蛋熟。

春雾雨，夏雾热，秋雾凉，冬雾雪。

黄霉天，十八变，西南阵，带过落三村。

早立秋凉飕飕，晚立秋热吼吼。

晴到冬至落到年，邋遢冬至干净年。

春天无烂地。

地里曲蟮叫，明朝天晴好。

蚂蚁造桥，有雨必淋。

夜里知了叫，明朝热得勿得了。

人怕老来穷，稻怕秋里干。

人不亏地皮，地不亏肚皮。

只有懒人，没有懒地。

人靠饭量，稻靠水养。

小麦年年收，只怕不铲沟。

霜降割早稻，立冬一齐倒。

春不露白。

六月不热，五谷不结。

冬至不见叶，夏至不见荚（蚕豆）。

稻熟螺蛳麦熟蚬，清明螺蛳赛过鹅。

铜钿眼里跹跟斗。

千穿万穿，马屁勿穿。

嘴上讲出糖来，心里拔出刀来。

一手交钱，一手交货。

灯不点不亮，理不辩不明。

棋高一着，缚手缚脚。

砻糠搓绳起头难。

百步无轻担。

不怕一万，只怕万一。

学到老，学勿了。

千年文书好合药。

先进师门三日大。

造屋请了箍桶匠。

老大多，打翻船。

猪头肉三勿精。

矮子肚里疙瘩多。

马浪荡，十器行。

相骂无好口，相打无好拳。

坐得正，立得正，不怕和尚、尼姑一板凳。

未吃先谢，敲钉转脚。

人善有人欺，马善有人骑。

一只碗不响，两只碗叮当。

有借有还，再借勿难。

好是阿大，苦是阿二。

歪嘴和尚不念好经忏。

捉个虱来头里搔。

香火赶出和尚。

揿牢牛头吃草。

六月债，还得快。

贪嘴不顾穷性命。

人老归乡，叶落归根。

若要好，大做小。

满堂亲生子，不及个老头子（丈夫）。

鸭吃砻糠鸡吃谷，各人自有各人福。

造房子看梁，讨媳妇看娘。

毛头姑娘十八变，临时上轿变三变。

儿孙自有儿孙福，莫为儿孙作牛马。

儿子不养爷（爸），孙子吃阿爹（祖）。

千年不断娘家路。

惜衣有衣穿，惜食有食吃。

靠爷娘不老，靠亲眷不饱。

棒头上出孝子，筷子上出逆子。

满饭好吃，满话难说。

一歇歇香来烧，一歇歇粪来浇。

来格媳妇去格好，逃走鳗鲤臂膊粗。

敲锣卖糖，各干一行。

笑嘻嘻，不是好东西。

港直不深，人直不富。

精则精，布衫裤子剩条筋。

犟到底，苦到死。

好货不便宜，便宜无好货。

好记性不及烂笔头。

心急吃不得热粥。

钻进赌场田荒地白，奸出人命赌出贼。

水浸木头烂，火到猪头烂，肯学总归会。

勿贪意外之财，勿饮过量之酒。

日里不作虚心事，夜半敲门心不惊。

一家之计在于和，一生之计在于勤。

六十不借债，七十不过夜。

水火不饶人。

不听老人家，必定有歪斜。

吃他一碗，随他使唤，吃他二碗，下水落岸。

白脚花狸猫，屋里蹲勿牢。

吃不穷，着不穷，不会算计一世穷。

会捉老鼠猫不叫。

有福不会享，无福等天亮。

面皮老，肚皮饱。

寒天冻煞懒汉，春冷冻煞犟汉。

开店容易守店难。

一夜勿睏，十夜勿醒。

少吃多滋味，多吃坏肚皮。

远水难救近火，远亲不如近邻。

使口不如使手，求人不如求己。

外甥不出舅家门。

吃来吃去鱼肉好，到东到西爷娘好。

年轻苦，风吹过，老来苦，实是苦。

做事留一手，日后好相见。

当家方知柴米贵，养子才晓父母恩。

妻贤夫祸少，子孝父心宽。

礼义生于富足，盗贼出于赌博。

家有一老，胜如一宝。

会做媳妇婆勿凶。

少时不勤俭，老来上阶沿（向人乞求）。

不怕别人看勿起，就怕自己勿争气。

勿要气、只要记。

人生地不熟，只要叫阿叔。

惜妮妮爱妮妮，害得妮妮呒药医。

有理无理，出在众人嘴里。

做生意不着一时，讨家婆不着一世。

 

第三节  歇  后  语

歇后语是一种带有诙谐而形象的语言，是人民群众在日常生活和生产活动中形成的一种常用俗语。它以谜语形式，分两个部分组成一完整的句子，前一部分说出一个现象，后一部分则像谜底那样点明这句话的本意。通常人们只说前一部分，让听者揣摩、理会其含义。

瞎子吃馄饨——心中有数

泥菩萨过江——自身难保

柴草人救火——自顾不周

小卒子过河——有进无退

小葱拌豆腐——清清白白

石头上掼乌龟——硬碰硬

黄鼠狼给鸡拜年——不安好心

狗捉老鼠——多管闲事

猫哭老鼠——假慈悲

水蛇吃黄蟮——一命抵一命

竹篮打水——一场空

癞痢头撑伞——无发（法）无天

瞎子当秤——不放在星（心）上

蜻蜓吃尾巴——自吃自

白狗轧勒羊道里——冒充

白鸭插勒鹅堆里——轧闹猛

头发丝穿豆腐——拿不起

搬起石头砸自己的脚——自讨苦吃

哑巴吃黄连——有苦说不出

老寿星讨砒霜吃——活勿耐烦

鸭吃砻糠——空欢喜

蚊子叮石臼——不得嘴（知）

肉包子打狗——有去无回

弄堂里拔木头——直拔直

麦芒头对引线（针）头——尖对尖

苍蝇掐脱头——乱转（钻）

三个指头拾田螺——稳拿

小和尚念经——有口无心

砻糠搓绳——起头难

黄鼠狼蹲在鸡棚上——不吃也是吃

老鼠钻进风箱里——两头受气

床底下放鹞子——大高而不妙（飘）

胡（核）桃里肉——不敲不出来

脚炉盖当镜子一看穿

老母鸡生疮——毛里有病

萝卜敲锣——越敲越短

月亮里点灯——空好看

木匠弹线——眼开一眼闭（张只眼闭只眼）

打碎砂锅——闷（问）到底

秤砣落水——沉到底

寅吃卯粮——前吃后空

踏瘪皮球——一包气

脚底抹油——溜之大吉

鸡搭百脚——死对头

阎罗王阿爹——老鬼

飞机上吊螃蟹——悬空八只脚

陌生人吊孝——死人肚里得知（明白）

舌头舔鼻头——接（够）勿着

六月里穿棉鞋——热（日）脚难过

黄鼠狼咬煞马——有吃头（吃不了）

造屋请箍桶匠——找错人

老虎头上拍苍蝇——讨死

买了炮仗叫人放——憨大

韭菜面孔——一拌就熟

额角头上放扁担——头挑

老鼠跳勒米囤里——吃饱，有运气

麻子搽粉——蚀煞老本

大姑娘坐花轿——第一次，头一回

拿着鸡毛当令箭——大惊小怪

隔年蚊子——老（宿）口

新箍马桶——三日香

太岁头上动土——自取其祸

 

第四节  称    谓

称呼是人与人交往时使用的一种特定语言，用以区分和确定尊、幼、大、小之间的伦理关系。

阿伯、爷——父亲、爸爸

姆妈、娘——母亲、妈妈

阿爹——祖父、公公、外祖父

娘娘——祖母、婆婆、外祖母

太公、太太——曾祖父、曾祖母

老伯伯——伯父

嬷嬷——伯母

阿叔——叔父、叔叔

婶妈——叔母、婶娘

阿夫——姑夫、姑丈

嗯娘——姑母、姑姑

娘姨——姨母、阿姨

大姨——姨母、阿姨

姨夫——姨父、姨丈

娘舅——舅父、舅舅

舅妈——舅母

大官（大相）——女婿、侄婿

舅老——舅兄、内兄

伲子——儿子

囡?——女儿

小把戏——小孩

男人——丈夫、老伴

屋里人——妻子、爱人

家婆——妻子、老伴

大娘——媳妇、儿媳、侄媳

阿嫂、阿婶——嫂子、嫂嫂、妹妹（妯娌）

姑娘——小姑、姐姐（丈夫的姐妹辈）

大伯、小叔——哥哥、弟弟（丈夫的兄弟辈）

寄爷、寄娘——义父、义母

寄伲子、寄囡唔——义子、义女

过房阿姐、过房妹子——义姐、义妹

侄伲子——侄子、侄儿

内侄伲子、内侄囡唔——内侄子、内侄女

叔伯兄弟——堂兄、弟、从兄、弟

叔伯阿侄——堂侄、从侄

姑舅表兄弟——表兄、表弟

姑舅姐妹——表姐、表妹

姨表兄弟——表兄、表弟

姨表姐妹——表姐、表妹