2015/1/29 10:08:00
作者:
来源:
吴江方志
【字 号:
】
点击量:10923
吴江方志简报
2014年第6期(总第五十八期)
苏州市吴江区地方志办公室 2014年 12月18日
《莘塔镇志》评审会会议纪要
2014年12月12日,由吴江区地方志办公室组织的《莘塔镇志》评审会在汾湖高新技术产业开发区管委会大楼703会议室召开。区档案局局长、区地方志办公室主任沈卫新,汾湖高新技术产业开发区党政办主任吴伟斌、副主任曹曙光,全体编纂人员、志稿评审人员32人参加了会议。会议由区档案局副主任科员于振华主持。
会上,吴伟斌主任致辞。《莘塔镇志》办公室负责人蔡留金介绍了成稿经过和体会。顾晓红、沈昌华、计东生、黄晓倩、陈载、李流芳、吴培良、吕国钤、吕素菁、赵玲10位评审人员按照分工对志稿的篇目、内容、资料、体裁、记述等提出了比较客观中肯的评审意见和建议。
区档案局地方志编纂科科长顾晓红:《莘塔镇志》。一 、图照。入志的图片应具有四性:一是思想性,画面必须健康庄重;二是真实性,必须是事物本来面貌的拍照,不是经过“导演”的拍照;三是形象性,即能直观而明确地展现事物的形态;四是历史性,即能成为历史性的见证,具有永久保存的价值。一本志书的照片一定要重视。《莘塔镇志》图照收集不太全面,质量也有点欠缺,有以下一些问题:1.缺少地图。彩页前面还缺少一张“《吴江市政区示意图》(2001年)”,可以放在所有地图后面。图要放大成两个A4纸那样大小折叠放置在志书里,另外地图上的字可以让出版社做到相应地大一点和清晰一点。照片到时可以提出要求让出版社排版一下,更具美感和设计感。另外如果照片上显示日期的,有的显示是什么网站摘录下来的,有的照片上还有图章,有的照片还有其他字,这些到时让出版社删去。例如《文物古迹》第6幅,第11页第2幅,“领导视察”第2幅。2.照片说明要规范。如果是事件,照片说明要注明时间、地点、事件、需要说明的人物的位置及时任职务等,能说明摄制时间、地点则更好。如果是地方和场所,那么要注明摄制时间。在“领导视察”栏目中照片说明要注明时间、地点、事件、需要说明的人物的位置及时任职务等,能说明摄制时间、地点则更好。有些照片的人物位置标注不清楚,而且人物的职务要放在姓名的前面。例如“领导视察”第1幅“1982年5月14日,全国政协常委,民盟中央副主席,著名社会学家费孝通(前排中)来莘塔视察”,志书中一般就写职务,不必把学术上的头衔都写上,否则头衔太多,志书中不用第一人称嫌疑的“来”,这个图照说明改为“1982年5月14日,全国政协常委、民盟中央副主席、中国科学院社会学研究所所长费孝通(前排中)视察莘塔。”“领导视察”第2幅缺少时间,第3幅图照说明改为“2007年4月11日,中共江苏省委常委、苏州市委书记王荣(前排右二)视察苏州市神龙电梯制造有限公司”,时间后面可以统一加顿号,职务之间用顿号,人物位置索性统一成这种形式
“前排右二”,电梯企业名称与第9页奖状上名称要一致。“领导视察”第2页第2幅李源潮的职务没有全部写上,人物位置标注不太清楚,康力集团公司核实一下2003年究竟是“苏州康力电梯集团”还是“江苏康力电梯集团有限公司”(第8页),还是不同时间有不同名称?这张图照说明是否改为“2003年10月19日,中共省委书记、省人大常委会主任李源潮(前排左三)视察苏州康力电梯集团。”第2页第3幅照片缺少时间,而且这里是“苏州康力电梯股份有限公司”与第2幅“苏州康力电梯集团”名称不同,是不同时期的不同名称吗?“社会事业”中都是地方和场所,缺少摄制时间。“工业”中的地方和场所缺少摄制时间。另外像第7页第1幅图照可以直接写公司名称,图照说明中不必突出“大门”,可以写成“苏州康力电梯股份有限公司(**年摄)”,这里还要看看公司在拍摄时叫什么名称,时间和公司名称要匹配,第7页第2幅、第3幅都要注意要规范说明。第8页如果这些荣誉都是康力电梯股份有限公司获得的,可以写一个总的说明“**~**年,康力电梯股份有限公司获得的荣誉”,如果这个公司曾用的名称可以括注,图照可以延长至2014年,所以近几年这个公司获得的荣誉都可以放入。第9页第1幅照片说明改成“苏州市神龙电梯制造有限公司全景(**年摄)”,第2幅也要加上摄制时间,第3、4幅用一个图照说明“**~**年,苏州市申龙电梯有限公司获得的荣誉”。“工业”中其他几幅缺少摄制时间。“农副产品”中照片缺少摄制时间。“金融”中银行名称都有点问题,也缺少摄制时间,请核实一下这三个银行名称是否是“中国银行吴江分行莘塔支行(**年摄)”“吴江农村商业银行莘塔支行(**年摄)”“中国农业银行吴江支行莘塔分理处(**年摄)”?另外还可以补充莘塔农村信用合作社、中国建设银行吴江市莘塔办事处、中国人民保险公司吴江支行莘塔保险所的照片。“农贸市场”缺少摄制时间,第三幅照片说明要写全称“远东劝业场(**年摄)”。“教育”中学校都要写上摄制时间。莘塔幼儿园只要用一张,第2幅照片可以去掉。第3幅照片图照说明可以改为“莘塔小学(**年摄)”,要与照片中学校名称一致,第4幅照片图照说明应改为“吴江市莘塔中学(**年摄)”,第17页全是各个学校获得的荣誉,要写清楚“**年,**学校获**”。第18页学生活动缺少摄制时间,第2幅图照说明 “莘塔中心小学生棋赛”改为“莘塔小学学生棋赛(**年摄)”,第3幅图照说明 “初中生野营活动”改为“吴江市莘塔中学学生野营活动(**年摄)”,另外有个疑问,这里是野营活动吗?把第17页的内容放在第18页后面,“教育”中先放学校,再放学生活动,然后放学校获得的荣誉。“湖荡美景”中缺少摄制时间,另外图照说明中把“莘塔”两字都删掉。“文物古迹”中缺少摄制时间,第一幅图照说明改为“莘塔老街(**年摄)”,“跨街楼”被评为“吴江市文物保护单位”牌子和“里仁桥”的“吴江市文物控制单位”牌子这两张照片可删去,人物遗像可删去,一部小说的封面这张也可删去,第20页最后一幅图照说明可改为“民国18年重修的莘塔里仁桥(**年摄)”,第21页最后一幅照片“凌杼”前面要添上“莘塔人”三个字。第22页第2幅中“1907年”改为“【宣统三十三年(1907年)】”,最后两幅图照说明改为“民国12年(1923年)凌莘子创办并主编的《大分湖》报”和“民国**年(**年)凌莘子创办的《新莘塔》报”,图照说明中报刊名应该和照片中报纸名称统一。3.有些栏目照片要补充。可以把志稿终审会议照片、志稿评审会合影以及内部召开的评审会放在一起,成为一类,标题是“志稿评审”,放在最后一个栏目。“领导视察”中要补充一些领导视察的照片,现在照片太少,而且尽量有莘塔镇在新中国成立以来历任一把手领导的照片,可以在“领导视察”中出现,也可以在其他栏目中出现。另外镇上一些大型的有影响的活动,包括政治、经济、文化、社会生活等各个方面的照片,现在莘塔镇大型活动的照片一张也没有,一定要多补充有时代特色的重大事件照片。“工业”“农业”中要增添带有人物劳作活动的照片。像水稻、油菜、小麦、蚕豆、豌豆等照片是单独的一样植物,信息量不大,而且地方特色也不突出,可以放一些人工作的照片。4.栏目要重新归类设置。“社会事业”中摆放了派出所、政府大楼等照片,这些不属于社会事业,如果叫“社会事业”,那么教育也应该划在社会事业中。第15页“远东劝业场”是小商品市场,归入“农贸市场”不准确。把“机械化收割”“捉蟹”归入“农副产品”也不太恰当。照片的栏目要重新设过,名称要重新改过,栏目名称的字数基本要统一,可以设领导视察(要添补一些照片,现在照片太少)、镇村新姿(或者叫做镇村风貌,就是原来社会事业、农贸市场、金融、湖荡美景这些栏目合起来,如果有特色、标志性的建筑以及一些漂亮的风景都可以放入,这里有些照片拍摄得不怎么好,要重新拍摄过,像湖荡美景的照片一点看不出美,摄影技术有点欠缺,像医院、社区卫生服务站、敬老院、邮政所、水厂、度假村等照片都可以补充放入,这个栏目摆放的顺序要先放原政府大楼,增补一张现在社区办公楼的照片,再放派出所等一些公共建筑大楼的照片)、活动剪影(这个栏目要补充,现在都看不到莘塔在政治、经济、文体、社会生活等各个方面举行的活动照片)、农业种养(也就是原来农副产品这个栏目,可以放一些作物种植、机械收割、大棚蔬菜、果子采摘、水产养殖、养鸭养鸡、动物养殖、农副产品等照片,照片中尽量要有人的活动)、工业产业(也就是原来工业这个栏目,可以放一些比较有名的企业,一个企业可以放一张企业门面照和车间照片,车间照片最好要有人的照片,还可以添补一些工业产品的照片)、商贸服务(如果有内容可以设这一节,如果设这个栏目,那么农贸市场要移入,还可以放超市、商业街等,如果莘塔内容少不能单独成栏目,有些照片就放入镇村新姿)、文化教育(也就是原来教育这个栏目,教育的多姿多彩都没反映出来,体育比赛、扫墓活动、信息培训、文艺表演等各种活动照片都没有。另外要增补莘塔文化的内容,可以放一些群众文艺活动的照片,送戏下乡、老年太极、广场跳舞、镇上文化长廊、老年活动中心等内容都可以放入)、文物古迹(也就是原来文物古迹的内容,可以放莘塔老街、古街民居、古桥、古树、古宅、有价值的书画等,这里的莘塔老街可以放一张以前拍摄的老照片,再放一张现在拍摄的照片,进行新旧对比,里仁桥也是新旧照片对比,缆船石要放大,现在缆船石照片都看不出重点拍摄什么,还有背向双河埠也看不出拍摄的重点是什么,要重新拍摄过,建议将凌澧、凌泗遗像及两人的行述删去,这些既非古迹也非文物。建议增加枫桥里村文控单位
“郭陈氏节孝坊” 的照片。第22页有些照片都没有拍好,有些都不必要,都要莘塔人非常有名的作品才可以放入,否则要删去)、志稿评审(要补充)。莘塔镇是否获得过一些省级荣誉,也可以专门设置一个栏目“荣誉集锦”,可以放在最后,如果没有,那么这个栏目就不用设。5.有些照片要重新拍摄和扫描过。“领导视察”中第一幅照片反映费孝通视察的这张照片不行,要重新扫描。“社会事业”中“莘塔镇政府大楼”照片也要重新拍摄过,换一张正大门的门面图。“农贸市场”中农贸市场的门面图要重新拍摄过。“文物古迹”中有些照片也要重新拍摄。6.照片摆放要有顺序。“领导视察”第2页没有按照时间顺序摆放。建议“领导视察”还是按时间顺序排列,不容易出错。正文中也可以放入一些插图,但是放的时候怎么放要放哪些考虑要周到。综上所述,对志书所应用照片的内容、数量、表述,以及怎样安排、要达到什么目的,都要深思熟虑。二、序言。序一般可以请领导、主编或者名人来作序。序的内容一般是阅读志稿后的主要看法或感受,对作品进行实事求是的评价,介绍书中涉及的人物和事情,也可以提出一些希望,一定要适合写序人的身份。现在该志只有一篇序,请汾湖高新技术产业开发区党工委书记、汾湖高新技术产业开发区管委会主任作序,这里的序对这里的序把莘塔镇作提纲挈领地介绍,对志书在今后的“存史、资政、育人”中能起到什么作用进行介绍,对修志人员的辛勤努力表示感谢。第二段第一句中“魚米”的“魚”要改为“鱼”,第二段第三行“赋于”改为“赋予”,第三段末一句“存世、资政、教化”改为“存史、资政、育人”,因为志书的功能已经专门修改过了。序可以注意一下文采,写出写序者高瞻远瞩的眼光和气魄,语言上的修改见志稿。要署上写序要署上具体的人名,而且是纂写人的手迹为佳,还要写上写序的时间,这个时间可以为志稿送出版社的时间。三、凡例。凡例应主要规定志书编纂的指导思想、原则、时空范围、体裁、人物收录标准、资料来源、行文规范、特殊问题处理等必需要告知读者的事项。凡例是志书的编写原则,要求简洁明了。本志凡例共设九条比较规范,只有微小地方需要修改:1.第二条中“照片延至2013年”改为“照片延至2014年*月”。因为要放入评审会照片,而且凡例中这样规定,那么有些需要补拍的照片也可以放入。2.第三条中“以概述、大事记为卷首,丛录、编纂始末为卷末”可删去。“图照”改成“图、照”。3.第七条“排列先后以生年为序”要改为“人物传略以卒年为序,人物简介以生年为序,人物表中先进模范人物以获奖年份先后为序,革命烈士以牺牲年份先后为序,进士以中进士年份先后为序,举人以中举年份先后为序。”以前一直没有强调过“人物传”“人物传略”要以卒年为序,凡例中改了,正文中人物的顺序要改一下。这个问题我们以前没有强调过,但通过与时俱进的学习和向专家请教:人物传应该以卒年为序,人物简介以生年为序,如果是先进表彰表格以获奖年份为序,烈士表格以牺牲年份先后为序。而且从正文第522页莘塔镇革命烈士表中也看出人物排序并不是按凡例中“排列先后以生年为序”。4.第九条最后可以加上两句话“涉及农耕地面积,沿用传统习惯以‘亩’为计量习惯。1955年2月28日前的人民币值一律换算成1955年3月1日启用的人民币制。”如果凡例这样写的话,那么在正文中1955年2月28日前的人民币值要换算过来,包括一些表格。四、概述。“概述”是“概”,而不是“繁”;是“要”,而不是“详”;是汇集全书脉络之精华,而不是饭菜一锅煮,重炒各篇之内容;是提纲挈领地综述一地一业发展变化,而不是人为地从各卷中抽出某章某节来“拼盘”。语言要采用记述体为主,论述为辅。记述也是据事实录,使人可信可用,而不是编者刻意描写和渲染。概述应该是提纲挈领地简要介绍本志所记内容的全貌,要让读者一读概述就了解莘塔镇发展情况。本志概述主要从位置面积、历史沿革、人口民族、名人、农业、工业、商业、教育文化、卫生、交通邮电、镇村建设、等方面来写,内容比较全面。概述的语言有些地方在词语、句子表达上不太精准规范,见志稿修改。因此,建议对“概述”作三个方面的修改:一是布局上,进一步统筹策划,理顺逻辑关系,大部分要分门别类按时间顺序来写,个别部分可以按不同内容分成几段,但每段仍以时间顺序来写;二是内容上,要简练概括,挖掘地方特色,有些史实要核实清楚,不能和后面的志文出现矛盾;三是语言上,要用词朴实,简洁流畅,一气呵成,以记述性语言为主,适当可以采用一些议论性语言。五、大事记。大事记为全志之经,是纵述史实的最突出的反映,它还可以起到资料提纲和索引作用。编写大事记的难点是大事记的收录标准难以把握。不是什么样的大事都可以写进志书中来,一定要正确把握大事入志的门槛,不能过多过滥。志书的大事记收录有6个原则:第一大事要大;第二收录要全;第三所收录的事物要新;第四选择大事要准;第五表述要精;第六大事记的记述5个要素要全,5个要素即时间、地点、人物、事件、结果。《莘塔镇志》大事记比较规范,只有一些小问题,要对其进行修改:1.传说不能入志。例如第11页第一条东吴黄武年间这一条记的事情是“相传”,传说是不能入志的。如果有哪本志书有相关记载,可以把哪本志书上的原文放入,成为莘塔地名的来历。2.对朝代要注明公元纪年。例如第11页“三国”,下面要注明公元纪年“220~280年”,每一个朝代都可以标明。第13页“中华民国”下面可以括注“(1912年至1949年9月)”。第16页的中华人民共和国下面可以括注“自1949年10月1日起采用公元纪年”。3.注意入志门槛。第14页民国14年12月29日船厂着火,但是没有人员伤亡,这件事是否有必要写入大事记?第15页民国19年中“集镇分别在河东街、河西街设置壁板”,这个“壁板”是指“墙壁板报”吗?要写清楚,而且这也能算大事吗?第15页民国23年12月2日中写了几个村被匪徒洗劫,鸡鸭全被盗一事,这件事是否有必要写入大事记?第25页上1982年1月上海市人民青年沪剧团到莘塔演出和4月10日未造成重大损失的失火是否有必要写入大事记?第28页1990年12月7日出席县政府召开的抓管理、上水利现场会的各乡镇分管农业的领导及县机关农口部门的领导参观现场是否有必要写入大事记?第 30页1993年2月6日放焰火是否有必要写入大事记?4.大事重点记事而不是记人。第11页三国中东吴赤乌十三年(250年)这一条中重点记叙张俨担任什么官职,怎样去世。第11页晋太安元年也写了张翰的事迹,第11页明洪武三年也写了迮原霖的事迹,这些完全可以写在人物卷中,不必写在大事记中。其他两条关于人物的大事建议删去,写张翰这一条重点要记事,建议改成“永嘉五年(311年),大司马东曹掾张翰辞官返故里”。但是这一条张翰辞官返故里的时间与正文477页人物倒数第三行中“303年挂冠弃官驾归”的时间不一致,请核实一下辞官时间。5.表达有疑问。第11页晋咸安元年中“稻禾荡挂冠弃官驾归没”是否是“稻禾湮没”?建议咸安元年这一条改为:吴郡大水,稻禾湮没。分湖流域涝灾严重。6.与史实有出入。第11页五代十国中后梁开平三年这一条中,当时吴江县不是辖五乡,所以这一条要改为:吴江建县,设徵君、感化、大名、震泽、澄源、范隅、久咏七乡,莘塔属久咏乡。7.补充大事。大事记把进士都列入大事记了,人物卷中将徐师曾作为莘塔徐氏始祖且立传(479页),那么应在明嘉靖三十二年(1553年)补充一条:徐师曾,癸丑科陈谨榜二甲七十七名进士。在清宣统三年(1911年)补充一条:九月廿五日(公历11月15日),吴江、震泽两县光复,宣布推翻清朝统治。请各个镇志办对于我们以前吴江、震泽合并的提法请予修正,还是这样提比较恰当:宣统三年(1911年)九月廿五日(公历11月15日),吴江、震泽两县光复,宣布推翻清朝统治。民国元年(1912年)1月,吴江、震泽两县合并为吴江县。8.不能确认的大事记索性删去。第12页明弘治元年:莘塔地域属久咏乡二十八都、二十九都管辖。这一条建议删去,因为乡下设都并非明弘治开始,而是从明朝洪武二年就变州为县,改设范隅上、下乡,澄源上、下乡,震泽乡和久咏六乡,乡下总设二十九都。具体哪年开始不可知,莫旦《吴江志》中提到了,但并没表示设都是从弘治元年开始。9.大事记不能漏缺要素。第13页光绪元年中他们在哪里创办书院没有交代,缺少地点,应该改为:莘塔凌淦与吴江知县金福曾在芦墟创办切问书院。光绪后期废科举后,切问书院渐废。第26页,1983年倒数第二条“乡文化中心的文化大楼落成”,可以交代一下具体地址。10.“两”与“二”要正确使用。除序数词、“二人转”用“二”,大部分都用“两”,这可以通过读读看的办法,究竟是读“两”还是“二”顺,例如“一套班子二块牌子”应读为“一套班子两块牌子”。例如第12页康熙四年“捐资二百金”中“二”要改为“两”。11.错字、别字。第13页咸丰末年中“酒滩”改为“酒摊”。第32页1997年1月中“変电站”改为“变电站”。第32页1998年5月中“记帐”改为“记账”。第33页1999年3月这一条中“浄资产”改为“净资产”。12.表达应该精练准确些。第14页民国12年11月15日中“报址”应改为“报社地址”。第19页1958年秋这一条中“开始哪几个月”这里应该写清楚究竟几月份到几月份,不能笼统地说“开始几个月”。第15页民国27年这一条可以表述更加确切些:2月18日,千余侵华日军到莘塔镇,驻凌姓三个头墙门,百姓逃避乡间。侵华日军到各处“扫荡”,烧杀抢掠、奸淫妇女。继之,又两次“扫荡”白巨斗、苏家港、洋沙坑、南尹、灶江上等村,烧毁民宅1000余间,无辜百姓被杀被伤计175人。第22页1968年8月中最后一句“也在1978年9月29日,公社党委召开的平反大会上,给予平反,死者作逝世结论”,前半句要表述成:1978年9月29日,公社党委召开平反大会,给予**平反。另外有一个疑问:死者是被打死的还是自杀?平反后这些死的人就算“逝世”吗?第14页民国14年(1925年)2月19~23日中“损失万金以上”,这个“万金”究竟是什么概念,请写清楚。第16页1949年最后一条“是年,开定班航船。莘塔通向金泽的航船,莘塔通向芦墟、周庄的航船”改为“是年,莘塔与金泽、芦墟、周庄的定班航船开通”。第17页1951年3月26日这一条中删去“罪大恶极”四字,并在“反革命”后面加“份子”两字,否则就动宾搭配不当。13.约数与精确数的正确使用。精确数字要用阿拉伯数字。凡与“近”“约”“左右”“余”“多”等一起连用的约数一般用汉字,与“几”一起连用的肯定用汉字,譬如“五百余人”“三千左右”。如果文中出现一组(譬如在一句话或一段话中)具有统计和比较意义的数字,其中既有精确数字,也有用“多”“余”等表示的约数时,为保持局部体例上的一致,其约数也可用阿拉伯数字。一至十既可以用阿拉伯数字也可用汉字,主要考虑局部体例要一致,看具体的语境用哪一种。第14页民国14年6月25日中“300余人”改为“三百余人”,因为这一条中只有这一个约数,要写成汉字。第15页民国25年中“200余人”改为“两百余人”。第15页民国28年中“20多人”改为“二十多人”。第33页1999年1月4日中“60余人”改为“六十余人”。14.相关的大事可以并成一条来写,不是相关的事情要分成两条来写。第21页上1964年4月3日、4月14日写的虽然都是遭暴雨、冰雹、龙卷风袭击的事,是两件事,只不过性质相同,所以建议还是分成两条来写。第30页1992年9月17日“莘塔乡党委、乡政府决定开发元荡风景旅游区”这一条与1993年9月28日“元荡旅游风景区公路全线通车”两条可以并成一条来写,因为两条都是关于元荡旅游风景区的相关信息。注意,第一条中用的是“元荡风景旅游区”,第二条用的是“元荡旅游风景区”,核实一下名称。15.表述要严谨。志稿中涉及党和党委、支部的地方都应该前面加上“中共”,比如“公社党委”应该写成“中共莘塔公社党委”,“党组织”应该是“中共党组织”。16.全称和简称问题。有些名称在第一次出现时要使用全称。例如第22页1968年4月这一条中,“莘塔公社教育革命领导小组”后面应该括注简称“下称教革组”,这样在这一条中后面就出现简称“教革组”。17.人物应交代一下身份。第23页1975年1月13~15日中“徐彩珍”的身份是什么,应该交代一下。第28页1989年中最后一条,“是年,陈众亮被评为江苏省群众文化先进工作者”。这一条中建议应交代一下“陈众亮”是什么身份。18.字体字号要一致。第30页1993年4月1日这一条的字体字号与其他不一致。六、志文编次。《莘塔镇志》目前的志文编排比较规范,基本符合《地方志书质量规定》和《江苏省地方志行文规范》的要求。只有个别志文编排需修改,志书章、节的标题前应冠以序号。如第一章、第一节。节以下的条目的层次,以下列字序区分:一、二、三……,(一)(二)(三)……,1、2、3……。这些标题都应该空两格写。条目的层次不宜过多,以保持事物的完整性。同一层次的序号及标题字体、字号都要一致。试举一例:第42页的第二章第一节第一个目“一、分布”这个目名的标题都应该空两格写。第44页第二个目土壤下面的子目“(一)黄泥土”,正文应该另起一行空两格写。第46、48、389、538、539、541、542等页也是正文要另起一行空两格写。标题不能加句号,第175页第四节第一个目“一、防汛组织。”这个句号要去掉,第117、188、407等页有这个问题。第197页第五节中第二个目“二、村办企业转制”写成了“一、村办企业转制”。第224页也有这个问题。志文编排均要按照这一要求进行修改。七、篇目。目前的篇目设置个别地方还不够科学合理,部分章、节、目要微调,建议可以作如下调整:(一)第一卷地理。1.第一章第一节节名“区域位置”改为“境域”或“镇域”。第二节节名“历代建置”改为“建置”,志书就是写一个发展过程,所以不用把“历代”体现在标题中。第三节节名“行政区划”改为“区划”,这样每一节的节名都是两个字,看上去比较工整,并且节的安排可以交换一下顺序,第一章可下设建置、境域、区划三节,把原来的第一节移至第二节,原来的第二节成为第一节,这样顺序的安排比较符合事物发展的逻辑顺序。把第41页的附写入第三节区划中,因为这也是区划的内容。2.第二章第二节第一个目“特点”改为“概况”。3.第三章第一节第一个目草本植物下面不要再分类只要放在一起用顿号顿开就行了,原本的分类就是不科学,像有些花草类可能也是药材类。植物、动物都要用学名,可以括注俗名,但有些俗名放在了学名前面,这样括注不准确。第二节第一个目脊椎动物包括鱼类、两栖动物、爬行动物、鸟类和哺乳动物等五大类,所以这一个目下设鱼类、两栖动物、爬行动物、鸟类和哺乳动物五个子目。原本的第四类禽类也属于鸟类,所以并入禽类,原本的第五个子目名“鸟类”误写成了“乌类”。这一章动物植物的学名要再核实一下,另外有些动物的分类是否准确也要核实准确,像芋艿虫是否属于环节类动物?(二)第二卷市镇农村。1.第二卷下可设市镇、农村两章。2.第一章章名“镇区”改为“市镇”,下设镇区和街道两节。第一节镇区就是原来第一章镇区的内容。第二节街道的内容还要增补,2001年10月还没有社区,只有街道,下可设老街街道、街南街道、街北街道三个目,每个目介绍街道的地址、管辖范围、街道的发展、街道的文物、街道的下限年情况。(三)第三卷人口。1.第三章下设性别构成、民族构成、年龄构成、文化构成、婚姻与家庭构成、职业构成,原本的第五节节名“婚姻与家庭”改为“婚姻与家庭构成”,第六节节名“职业”改为“职业构成”,这样显得工整一些。2.第四章人口控制下设计划生育管理、计划生育服务、晚婚 节育 优生优育两节。注意第二节计划生育服务的内容与原来的第三节第二个目节育不要重复。原来第四节的内容并进第一节中。3.第四章第一节节名“计划生育”节名修改为“计划生育管理”,下设常住人口计划生育管理、流动人口计划生育管理两个目,第一个目就是原来第一节的内容,第二个目就是原来第四节流动人口计划生育管理的内容。(四)第四卷镇村建设。1.第一章建设规划第一节节名“1982年莘塔公社集镇总体规划和近期规划”改为“莘塔公社集镇总体规划和近期规划”,下设总体规划 、近期规划两个目,原本的节名和目名太长,甚至目名还是句子,标题一般是名词或名词词组。2.章下也可以写个小序,交代一下莘塔镇制定过哪些规划。第一章第一节下要写个小序,交代一下莘塔公社在上下限年期间有过哪些总体规划和近期规划,明确一下是否只有1982年制定过规划。每一个目下要交代什么时间,谁制定什么规划,然后再介绍具体规划。(五)第五卷农业。1.第三章粮油作物下设耕作制度、作物产量、作物品种、栽培技术、水浆管理五节。增设一节作物产量,可以写一段有关作物产量的概况,下面把第157页的表5-6、第158页的表5-7、第160页表5-8、第162页表5-9、第163页表5-10放在下面,原本这些表格放在耕作制度和作物品种中都是不适合的。2.第六章多种经营下设畜禽、水产、蚕桑、林果、蔬菜、
瓜类六节。3.第六章第二节节名“水产养殖”改为“水产”,因为第三个目“捕捞”不属于“水产养殖”,但可以归入“水产”。原本的第三节其他的四个目升格为节,这样也能看得出莘塔是多种经营。原本第三节第一个目名“蚕桑类”改为“蚕桑”,成为第三节。原来的第二个目名“林果类”改为“林果”,成为第四节。第187页原第二个目下的子目升格为目。(六)第六卷工业。1.第一章第一节节名
“私(民)营工业”改为“民(私)营工业”,因为在下限年主要称“民营工业”,以前则称“私营工业”。2.第一章第二节节名“国营和县属集体工业”改为“国营工业和县属集体工业”,下设国营工业、县属集体工业两个目,避免违反“顺时叙事”的原则。3.第一章第四节节名“村(部门)办工业”改为“村(队)办工业 部门办工业”,因为村和部门不是前身后世的关系。第四节的第一目目名相应改为“村(队)办工业”,村和队是前身后世的关系。4.第一章第五节节名“镇村企业转制”改为“镇村企业产权制度改革”。5.第二章第一节粮食加工业下设永茂碾米厂、莘塔碾米厂、莘塔公社粮食加工厂、粮食饲料加工厂四个目,因为原来的写法时间顺序比较乱,违反“顺时叙事”的原则。6.第三章章名“机械电梯业 汽车业”改为“机械业 电梯业 汽车业”,因为机械业和电梯业是两种不同行业,建议分开来。7.第四章章名“建材业 化工业”改为“建材业 化学工业”,和第二节节名“化学工业”节名相对应。8.第七章章名“外商投资企业”改为“外商和港台商投资企业”。该章中除外商外,还有港商、台商,章名建议改为“外商和港台商投资企业”。(七)第七卷商业。1.第七卷卷名“商业”改为“商业
服务业”,因为这一卷内容不仅有商业的内容也有服务业的内容。2.第三章章名“饮食服务”改为“服务业”,原本的章名不太准确。下设饮食业、其他生活服务业两节,第二节节名“服务业”改为“其他生活服务业”。能否增设一节娱乐业,可以作为第二节。3.第四章集市贸易中能否增设一节超级市场?4.第五章第一节节名“行政管理”改为“工商行政管理”。另外这一章是否还缺少市场管理这一个内容?(八)第八卷财税金融。1.第三章章名“金融保险”改为“金融
保险”,中间空一个空格。(九)第九卷交通邮电。1.第一章第六节节名“莘塔交管所”改为“交通管理”,下设机构和管理两个目,把机构和工作分开来记叙。(十)第十卷党政群团。1.第十卷卷名“政党社团”改为“党政群团”。下设中国共产党、中国国民党、人民代表大会、行政机构、参政议政机构(下设乡议会、政协小组两节)、农工商总公司、社会团体七章。第三、四、五、六章从第十一卷移过来。而且先放人民代表大会,它是立法机关,属于最高权力机关,它不是参政议政机构,不能像原来一样归入参政议政机构,可以单独成章。再放行政机构,乡镇政府是我国最基层的行政机构,如果是续志,章名可以改为“人民政府”。然后再放乡议会和政协小组,乡议会和政协属于参政议政机构。本来把乡议会、人民代表大会、行政机构、政协小组、农工商总公司归属到“政务”下面,但“政务”指政府的事务性工作,泛指行政事务,所以政协等不适合归入。如果把乡议会、人民代表大会、行政机构、政协小组、农工商总公司归属到政权下面(像《同里镇志》一样),但政协小组不是我国政权组织的组成部分,它只是个顾问参谋,没有行政权,也没有立法权,只是中国人民爱国统一战线的组织,是中国共产党领导的多党合作和政治协商的重要机构,是中国政治生活中发扬社会主义民主的一种重要形式,所以它不能归入政权。新中国的党政机关,狭义上是指中国共产党机关和国家行政机关,广义上包括党的机关、人大机关、行政机关、政协机关、审判机关、检察机关,也包括各级党政机关派出机构、直属事业单位及工会、共青团、妇联等人民团体。现在这一卷的“党”是指宽泛意义上的党,不仅指中国共产党,还指其他党派。所以把原第十一卷的乡议会、人民代表大会、行政机构、政协小组、农工商总公司归入“党政群团”是合理的。而且即使有人对政协归入“党政”有异议,那么应该明白,新中国成立后,政协的职能几经转变,现在的定位已经很明确了,属于人民团体,主要职能是参政议政,所以它始终是“团体”,由于它的特殊性,把它从团体中拎出来单独成一章,那么归入“党政群团”还是比较合理的。2.原来第一章中国共产党第一节中国共产党地下组织下面不设目,把第二个目的内容直接放在第一个目下面单独成段。3.原来第一章中国共产党第四节党的建设中第三目纪律检查下设中共莘塔镇纪律检查委员会、纪检工作两个子目,这样把机构、工作都写清楚。机构可从1958年公社党委建立党的监察委员会写起,1982年设党委纪律检查委员,1991年中共莘塔乡纪律检查委员会建立,以后纪委与各届党代会选举同步举行,见原第三节党员代表大会。纪检工作还要补充些资料。4.原第二章中国国民党章下应该设节,如果章的下面一般不设节不能成为章,能否设组织机构 、中国国民党活动两节?5.第三章人民代表大会,由原来的节升格为章,下设人民代表选举、历届人民代表大会、人民代表主席团三节,原来的标题改变一下,尽量简洁一些。6.第四章行政机构下设莘塔区、乡行政机构,莘塔乡、公社、镇行政机构,施政要务(下设施政方略、实事工程),信访调查,行政监察五节,这样既有机构又有工作。第二节莘塔乡、公社、镇行政机构下设工作机构和基层工作机构两个目。第一个目工作机构就是主要介绍党政所属部门一条线的几个办公室,有几个站几个所,几个中心,几个分局,几个主要部门,几个助理岗位等,主要介绍新中国成立之后这些部门的变化,同样几站几所也有多次变化,这里主要简单介绍有哪些机构就可以了,至于重要的机构和工作都会在相应的卷章中具体介绍。第二个目基层工作机构,下设街道居民委员会、村民委员会,把第351页的内容移过来。施政要务、信访调查、行政监察等目的内容要添补。7.第五章参政议政机构下设乡议会、政协小组两节。第二节政协小组第一个目政协机构增加一张政协委员的表格。第二个目政协工作现在内容比较空洞,没有什么具体的工作,可以从视察调研、提案、社情民意反映、文史资料等内容具体来谈。现在这部分内容太简单,看不到政协小组做了什么具体工作,形同虚设。8.原第三章社会团体成为第七章,第二节共产主义青年团第三目共青团工作,建议下设学雷锋活动、公益活动、青年志愿者服务活动、思想教育等子目。第三节妇女联合会下设妇女团体组织、妇女代表大会、妇联工作三个目。原本的第三个目名“妇女工作”改为“妇联工作”,下设“五好”文明家庭活动、各项妇幼福利事业、家庭文化建设活动、读书活动、妇女素质教育、“双学双比”活动、“巾帼建功”活动、
“春蕾”活动等子目。这样与前面的工会工作平衡。9.第七章社会团体第五节其他社会团体只有农会、贫下中农协会、老年人协会三个团体,这个团体是否太少?莘塔是否有关心下一代工作委员会、科技协会、行业协会、退休教师协会、老年人体育协会等团体,如果有要补上。(十一)第十一卷政务 民政 劳动和社会保障。1.第十一卷卷名“政务
民政 劳动和社会保障”改为“民政 劳动和社会保障”。下设民政、劳动、社会保障三章。2.原本的第一章、第二章、第三章移入第十卷。3.原第二章民政成为第一章民政,下设社会福利、救济扶贫、优抚安置、婚姻登记、殡葬改革五节。原本的第一节基层工作机构移入第十卷第四章第二节中。4.原本的第五章第四节社会保障升格为第三章劳动保障,可设养老保险、医疗保险、失业保险、工伤保险、生育保险、下岗职工生活保障等,现在只写了养老和医疗保险,另外可以将第十五卷第二章医疗保险制度的内容移过来放在这一节中写,省得交叉重复。现在有些内容缺失,《吴江市劳动保障志》已经出版,可以参考一下。(十二)第十二卷军事 治安 司法。1.第一章第四节兵事第二个目抗日战争纪事及日军罪行下面不要设子目,因为是不能按时间来分类的,只要按时间顺序来写。2.第二章第二节还缺少禁赌这个内容,可以补充。(十三)第十三卷教育。1.第七章第一节小学教研教科下设足球教研、陶行知教育思想的探索、小学生生活作文研究三个目,原本的第四个目教研教科成果删去,这个目只有一张表格没有文字这是不允许的,现在索性不设目,把这张表格放在这一节小学教研教科的最后就可以了。2.第七章第二节第一个目名“写作科研,创建师生刊物”改为“师生刊物”。下设《莘中教科》《芳草地》两个子目,原本的标题改一下。标题要简洁明了。(十四)第十四卷文化 科技。1.第三章章名“报刊 广播电视”改为“报刊 广播 电视”,“广播”与“电视”之间有一空格。2.第四章著述目录如果设表格会更加清楚,可以列朝代、姓名、主要著述、备注等栏目,标题为《莘塔历代名人主要著述简表》,有些著述有出版社和字数就可以写在备注里。3.第五章第二节第三个目名改为“王桂林养猪”。(十五)第十五卷卫生
体育。1.第十五卷下设卫生医疗机构、防疫治病、公共卫生、妇幼保健、卫生镇创建、体育六章。原本的第二章医疗保险制度移入第十一卷第五章第四节社会保障中。 2.第一章第三节第四目“历任院长”内容太少删去,放在第一个目单位沿革中。3.原第三章防疫治病变为第二章,下设传染病防治、预防接种、血吸虫病防治、其他疾病防治四节,原本的第一节与第二节交换一下顺序,传染病防治这项工作早就有之,志稿中也从清代写起,而预防接种是从民国才开始的。4.原第六章卫生镇创建能否增加卫生村创建内容,那么这一章章名为“卫生镇和卫生村创建”,下面增设一节卫生村创建,如果有不同级别,可以分设不同的节。(十六)第十六卷文物古迹。1.第一章老街
老宅中第六个目育婴堂以及第三节书斋能否算老宅,如果是就可以这样划分,如果不是,建议第一章分设为两章,第一章为老街 老宅,第二章育婴堂 书斋(原来第一章第二节最后一个目育婴堂的内容加上第三节书斋的内容)。2.另外育婴堂在这里是作为文物古迹来介绍的,那重点应该介绍育婴堂的建筑面积、房屋设置、建筑特色等,可现在似乎是作为慈善事业来介绍的,与第355页社会福利的“育婴堂”有很多相同之处,本来是介绍事物的不同方面,应该各有侧重,可现在比较欠缺,如果仅仅介绍慈善事业,是否有必要放在文物古迹中呢?第三节书斋的重点也要放在它的建筑上面,多放点笔墨在这个书斋的建筑上面。(十七)第十七卷人物。1.这一卷人物应下设人物传略、人物简介、人物表三章。原本的第一章“人物传”改为“人物传略”,因为文中内容来看是传略。第二章“人物录”改为“人物简介”,因为这一章的形式并不是录,而是简介。第十七卷人物的格式请参照《黎里镇志》,每一个人物不要采用“1、2、3、4”等序号,也不能顶格写。这一卷每一章中人物的排序要按改过的凡例重新排序。另外哪些人物入传略哪些人物入简介要有一个明确的标准,第二章中前面14个人物也是去世人物,为什么不能入传,是否不够标准?可以在卷下小序中记叙一下。另外有些人物入志要慎重。像凌莘子这种被处死刑的人物,他究竟为什么被判死刑,有没有平反,志稿中都没有说清楚,现在写入人物传,显得比较草率,还有凌元培这个人物也是一直从事反共活动,而且也看不出这个人物对当地有什么卓越贡献,所以这个人物是否要入志?人物这一卷最能见编者的功底,现在无论是从人物的选择以及行文的规范问题颇多,都要认真斟酌修改。2.新志书人物的体裁多采用传记、传略、简介、表、录五种形式,但不一定每种形式都采用,看具体情况而定。传记,较为详细地记述人物的一生。传略,是比较简单的传记,要记述传主的生卒年月、籍贯(出生地)、主要经历、典型事迹、个性特征、社会评价等,一般只记人物的主要事迹,不一定要详细记述人物的一生。人物简介,近似传略,文字要比传略还要简要,要记叙籍贯(出生地)、出生年月、人物履历及主要事迹,不求面面俱到。人物表,使用表格形式收录入志人物,要有基本要素。录,只要录入姓名,但有的志书虽为名录,如“烈士名录”中照样设姓名、籍贯、年龄、牺牲时间、牺牲地点、获何等称号等栏目,与表没多大区别。所以现代志书中的人物表和录没有严格的区分,既可用来记述已故的人物,也可以用来表述生人,且应“文省事明”。但在旧志中还是有区别的,如宝坻乾隆志中人物表和录是按照级别来分的,入表者为县令(知县)或其长吏,下多附有籍贯、资历等数十字,而录则多为无品级者,一般只记名字。综上所述,旧志对表和录是有区分的,新志对表和录不是严格区分的,所以我们现在常规处理方法:如果某一类人物多就用录形式,只记姓名;如果某一类人物少就可以用表形式,有基本要素。如博士表的基本要素有:性别、出生年月日、籍贯、博士类别、获博士学位时间、学位授予单位、工作单位。又如劳动模范表:性别、出生年月日、籍贯、政治面貌、劳动模范类型(指全国劳动模范、全国“五一”劳动奖章获得者、省劳动模范)、评选时间、工作单位、职务。再如优秀党员表:性别、出生年月日、籍贯、优秀党员类型(指全国优秀党员、省优秀党员)、评选时间、工作单位、职务。表格中不设“备注”栏,需要作说明的,可在表格下加注释说明。(十八)第十八卷社会生活。1.第二章第二节第二个目第一个子目名“炊饮”改为“食物”,这样与第二个子目正好一个是“食”,一个是“饮”
。2.第三节第540页第二段写婚姻的几种形式不要用“(1)”“(2)”“(3)”“(4)”来表示,可以一种形式为一段。下一段的陋俗也是如此处理,一种形式为一段,去掉“(1)”“(2)”“(3)”“(4)”。3.第四章方言请参考一下《吴江方言志》《吴江方言俚语集成》,以免出错。(十九)丛录。下设文件选辑、诗文选录、群英谱(把“莘塔镇群英谱”改为“群英谱”)、杂记、民间传说(第594页的内容,把它从杂记中拎出来成一类)、新闻报道等类别。要把有关莘塔的建置变化的文件以及莘塔地区的重要文件增补一下组成一个类别叫文件选辑,这个可以到区档案局查一下然后扫描进入。要增补一类新闻媒体对莘塔的报道内容。丛录可以再增添一些内容,譬如湖荡的传说以及各种地名、桥梁、名胜古迹的记载及传说,还有当地名人的一些人文故事,增加志书的可读性和文化含量。丛录的形式基本参照《黎里镇志》。七、内容和行文。(一)经纬度的先后摆放顺序。首轮志书中有先纬度后经度的用法,也有先经度后纬度的用法。《湖北省志?地理志》《海南省志?总述》《福建省志》《珠海市志》《厦门市志》《福州市志》都是先纬度后经度的写法,《上海通志》《黑龙江省志?总述》《宁波市志》(1995)等志书都是先经度后纬度的写法。可见,在首轮志书中省市级志书中有先介绍经度的,也有先介绍纬度的,而且以记述先经度后纬度的为多。这可能是人们出于习惯上经纬度的说法,不少编纂者都认为先写经度后写纬度。但是地理概论上对地理坐标的写法有明确说明,就是先写纬度后写经度。报刊电视在介绍某地或地震的资料和报道中,也都是先纬度后经度的。如:中华人民共和国中央政府网站介绍北京“北京位于北纬39°56′、东经116°20′”;日本大地震震中“北纬38.1°,东经142.6°”; 5?12汶川地震“北纬30.986°,东经 103.364°”。我们在二轮志书培训中也强调过要先写纬度后写经度。综上所述,建议志书还是先写纬度再写经度。第35页在第一卷第一章第一节中最末括注中莘塔编志办提出此疑问,特此进行解答。第35页第一节中经纬度位置请交换过来。(二)表述不准确。第36页倒数第2行“吴江县属周庄镇”改为“属于吴江县的周庄镇”。(三)公元前年份怎么规范表示。《江苏省地方志行文规范》规定公元前的世纪、年代,须加“公元前”三个字,如“公元前12世纪”“公元前88年”。第35页第二节中第二段是“(前473年)”,第三段是“(公元前222年)”,所以要统一成“(公元前**年)”。(四)相同的朝代年号不同的年份在志书同一篇(章)中多次出现时,为了记述方便和减少字数,可在其第一次出现时括注相应公元纪年,以后出现时可不再括注。第29页第6段第二次出现民国纪年不用括注,而且“民国”不能省,第5段中第二次出现民国纪年没有括注也没有省略“民国”。第36、53页也有这个问题。(五)不规范字、繁体字、错别字。第35页钱鏐的“鏐”要写规范字。第44、61、69、74等页的“強”要写成“强”。第44页的“脫”要写成“脱”。第44、54、79等页的“内”不规范。第50页的“疫疬”应改成“疫疠”。第51页的“浦公英”改为“蒲公英”,“絲瓜”改为“丝瓜”。第51、52页的“魚”改为“鱼”。第52页的“赤链蛇”应改成“赤练蛇”。第56、61、85等页的“髙”要改成“高”。第57、61等页的“長”要写成“长”。第54、61、66、597等页的“鎮”要改为“镇”。第64页 “淸”要改为“清”。第64、543页的“东狱庙”的“狱”写了繁体字。第78页的“鷹”改为“鹰”。第81页的“黃”改为“黄”。第81页的“張”改为“张”。第86、376、473、596等页的“呉”改为“吴”。第92、134页的“漁”改为“渔”。第101页的“鄰”改为“邻”,第107页的“学令童”改为“学龄童”,第336、337页的“令”改为“龄”。第139、352、361页的“毎”改为“每”。第168页的“惯稻”改为“掼稻”。第169页的“夾”改为“夹”。第173页的“抗御”的“御”打错了。第356页的“苏卅”改为“苏州”。第364页的“公佈”改为“公布”。第366页的“个”写错了。第369页的“目标”的“标”写错了。第376页的“火并”改为“火拼”。第378页的“作饭”要改为“做饭”。第380页的“咨詢”要改为“咨询”。第426页的“500平方米”的“平”打成了其他字。帝426页的“技术”的“术”打成了其他字。第429页的“驚风”改为“惊风”。第431页“兰尾炎”改为“阑尾炎”。第457页的“搭建”的“搭”打成了其他字。第457页的“報”改为“报”。第468页的“巳”改为“已”。第489页“亊故”改为“事故”。第491页的“淸”改为“清”。第498页的“凌俠鋒”改成“凌侠锋”。第525、597等页的“巳”改为“已”。第581、582、583、584等页的“日寇”的“寇”写错了,建议“日寇”改为“日军”。第590页的“绻伏”改为“蜷伏”。第593页的“庞大”的“庞”写错了。第457、463、464、595、597页的“來”改为“来”。志稿中错别字、不规范字数不胜数,这些字全文搜索一下就可以替换掉了。(六)附要成为正文。第41页的附“民国至人民公社前期莘塔镇(乡、公社)地域的变动概况”这个内容也是正文内容,建议把内容写入正文。(七)提到的表格找不到。第41页第8行和表1-1-4下面第2行都提到“见表1-1-6”,但是志稿中并未见这张表格。(八)一些动态数据要有时间限制。第47页第一个目的第一个子目春季中“日平均气温在“10℃~22℃之间”,这些数据究竟是什么年份的平均数据呢?像秋季、冬季都有这种情况。第48页也有这个问题,“平均4.4年一次洪涝”“风灾平均14年一次”,这应该都有一个时间段吧。(九)里氏震级的提法要符合史实。里氏震级是由两位来自美国加州理工学院的地震学家里克特(Charles Francis
Richter)和古登堡(Beno Gutenberg)于1935年提出的一种震级标度,是目前国际通用的地震震级标准。它是根据离震中一定距离所观测到的地震波幅度和周期,并且考虑从震源到观测点的地震波衰减,经过一定公式,计算出来的震源处地震的大小。在第51页第五个目地震第三行中道光十九年还没有里氏震级这个概念,因此应该表达为“震级相当于现在的里氏3.8级”。(十)正文中字体字号要统一。第35页第一节中第二段、第三段开始几个字都有加粗加黑现象。第49、50、51、443等页都有加粗等现象。(十一)标点符号要准确使用。1.中括号要改成小括号。第44页第四个子目“灰底黄泥土”第四行中中括号要改成小括号。2.书名号和双引号之间不需要用顿号隔开,顿号可以删去。第53、54、69、168、484、503、512等页都有这个问题。3.双引号要慎重使用。如果不用双引号不引起歧义那么一律不使用双引号,机构和荣誉如果不发生歧义都不需要用双引号。如果这个荣誉有称号两个字,如:**被授予“***”称号。那么称号前面这个具体的荣誉要加双引号,没有“称号”这两字只要没有歧义就不加。如果这个机构有牌子这两个字,如:增挂“”牌子,那么这个机构要加双引号,没有“牌子”两字而且不歧义就不加。第57、69、92、136等页的不引起歧义的双引号都要删去,第84页有称号的要加双引号。4.双引号缺一半。第53页倒数第九行“北酱园”缺一半双引号。5.“-”与“~”的区别。世纪、年代的起迄用波线式连接号“~”表示,如“10~20世纪”、“1949~1999年”;年度、人的生卒年,用直线式连接号“-”表示,如“1998-1999年度江苏省财政预算”、“鲁迅(1881.9.25-1936.10.19)是中国现代伟大的文学家、思想家和革命家”。第87页“1997-1998学年”改为“1997~1998学年”。第498页也有这个问题。数值范围也要用“~”表示,第335页“36岁-55岁”改为“36~55岁”。第352页也有这个问题。6.引用文件的年月用六角括号括出来。引用文件中的资料,应注明发文单位、年月、字别文号、标题等。如江苏省人民政府苏政发〔1986〕9号文件《关于建立江苏省地方志编纂委员会的通知》。第135页倒数第7行“[1993]”改成“〔1993〕”。第235页也有这个问题。7.比号用“︰”表示。第177页“1比2.5”改成“1︰2.5”。8.温度一般情况下还是用符号表示,全志要统一。第177页“零下五度”写成“-5℃”。(十二)在运用连接号时应注意的是,连接线前的某些量词是不可以省略的。如:“10万~100万人”“10%~50%”“北纬35°12′~36°21′”“东经113°18′~114°59′”“10℃~20℃”等。在本志第44页第四个子目“灰底黄泥土”第三行中 “5~10﹪”应写成“5﹪~10﹪”。第47页“10~22℃”要改成“10℃~22℃”。第164页“2~2.5万穴”要改为“2万~2.5万穴”。(十三)漏缺计量单位。第48页“3.0~4.2”要改为“3.0~4.2米”。(十四)不能使用既不是单位名称也不是中文符号的“符号”。在《图书编校质量差错认定细则》中第四十七条就规定,使用既不是单位名称也不是中文符号的“符号”,如“牛顿/平方米”的写法是错误的,正确的表述应为“牛顿每平方米”或“牛每平方米”。
例如第48页第23行“2.7~3.6米/秒”的表达是错误的,应该是“2.7~3.6米每秒”。第247、248页都有这个问题。(十五)植物、动物都要写学名。第51页“桔树”要写“橘树”。第52页鲢鱼应分写成鲢鱼(白鲢)、鳙鱼(花鲢)两种。“桂鱼”是俗名,应写“鳜鱼”。 还有第52页塘鲤鱼学名应该是“塘鳢鱼”,航阿鱼学名应该是“黄颡鱼”,红尾巴鱼应该是“红鳍鲌”。第52页“野鸡”学名 为“环颈雉”或“雉鸡”。(十六)总结的话要删去。第53页第一章第段中第二句话进行总结,所以就删去。(十七)孙塔的来历要有出处。第53页第二段第一句话“孙塔”的来历是否有出处,有出处要写出处。第11页大事记中是“据传”,据传是不能入志的。(十八)日期的连接用“至”还是“~”的问题。如果可以用“~”来表示,那么连接号前面的“年”“月”“日”要省略。如果具体的日期连接有年份有月份,年份如果不同,就不用连接号了,要用至,例如“1950年3月至1951年4月”。如果连接的年份相同,有月份有日期,月份不同,那用“至”,例如“1950年3月12日至4月1日”。如果相同的年份,不同的月,就用“~”,例如“1990年8~9月”,连接号前面的“月”还要省略。如果相同的年份,相同的月,不同的日期,那么用“~”,例如“1990年8月2~25日”,连接号前面的“日”要省略。第53页“咸丰~光绪年间”改为“咸丰至光绪年间”。第85页“1955年9至10月”改为“1955年9~10月”。第147页“1石~1石2斗”改为“1石至1石2斗”。第372、349等页也有这个问题。(十九)新中国成立之前用朝代年号纪年。第53页倒数第15行“1906年”改为“光绪三十二年(1906年)”。第59、77、88、484、485、490、581等页都有这个问题。尤其在人物卷中这个问题非常显著。(二十)相同的朝代年号纪年在一段中第二次出现的时候就不必括注公元纪年。第62页第三个子目中第2行“民国34年(1945年)”,这已经是第二次出现就不必括注了。第68页有这个问题。(二十一)“两”与“二”要正确使用。除序数词、“二人转”用“二”,大部分都用“两”,这可以通过读读看的办法,究竟是读“两”还是“二”顺,例如“一套班子二块牌子”应读为“一套班子两块牌子”。例如第62页第三个子目“社会事业”第三段中第三行“农用桥二座”改为“农用桥两座”。第67、76、87、129、130、501、503等页的“二”要改为“两”。(二十二)括注可以更加确切些,并且只需要在第一次出现时括注。第56页倒数第2行中赤脚医生的括注是:“半农半医”的农村医疗人员。这个括注可以更加确切些,这样表述比较严谨:指一般未经正式医疗训练、仍持农业户口、一些情况下“半农半医”的农村医疗人员。有关“赤脚医生”的括注只要第一次出现时括注,第二次就不用括注,第58、60、62、63、65、67、68、76、78、79、81、82、86、87、89等页的有关“赤脚医生”的括注都要删去。第392页“3复式”要么写全称,要么括注。(二十三)表述要统一。第56页第一节第一个目
“莘南村明、清时处久泳乡二十九都十四图,民国时期属第六区(芦墟区)管辖,新中国成立后属芦墟区莘塔乡”“1956年,属莘新高级农业生产合作社辖”“属莘塔镇管辖”,同样是写一个归属问题,有的用“处”,有的用“属……管辖”,有的用“属”,有的用“属……辖”,这里用词应该能统一的尽量统一。再看第58页第一个目写南传村“南传村明、清时属久泳乡二十九都五图,民国时期属第六区(芦墟区)所辖,新中国成立后,隶属于卢墟区莘塔乡”“1956年,属新谊高级农业生产合作社辖”“1958年9月至1960年属新谊大队所辖”“属莘塔镇管辖”,这里用了“属” “属……所辖”“隶属于”“属……管辖”,这里与前一个村表述相同的情况时用词不一样,写同一个村的类似情况用词也不一样,再看与其他撤销村类似的内容用词都不一样,请尽量统一,而且“泳”都要改成“咏”。所以在记述村的相同情况用词尽量统一。在第334页人民代表大会选举中,每一届人民代表大会选举要素基本统一,语言基本统一,就举一个例子,同样表述代表类型,但是每一届人民代表大会语言表述都不同。虽然是文字,但也要像表格一样,要素齐全,表述统一。在第337页介绍历届人民代表大会时要素尽量统一,而且语言的表述尽量统一,现在每一届使用的语言都不相同,其实就可以像填空一样,请尽量统一,要素有届别(届、次)、时间地点、会议代表、列席代表、主要议程等内容,然后把内容填入,用词尽量统一。在人物卷中介绍人物也要理清要素,用词尽量统一,同样介绍人物是哪里人时,有的写“吴江人”,有的写“吴江莘塔人”,有的写“吴江莘塔镇人”,有的写“莘塔镇人”,有的写“莘塔人”,有的写“莘塔××人”。如果都能详细地写到莘塔什么村最好,如果不能做到,统一为“莘塔人”。(二十四)志书不用“仅”突出少,也不用“达”突出多。第63、181等页用“仅”突出少,第67、69页用“达”突出多。(二十五)出现重复的文字要删去。第65页倒数第三段和倒数第四段的文字是一模一样的,要删去一段。第511页杨建军这个人物重复写了,删去一个人物。(二十六)语言文字上要准确简洁,一些形容词要删去。尽可能多用单音词代替双音词,用双音词代替多音词。可删去不影响原意的“了”,一些像“认真”“积极”“隆重”“顺利”“广泛”“迅速”等形容词也要删去,“荣获”的“荣”也要删去,“殊荣”的“殊”也要去掉,荣誉称号的“荣誉”也要删去,“光荣称号”的“光荣”也要删去。第67、503等页的“荣获” 的“荣”也要删去,第69页“光荣称号”的“光荣”也要删去,第69、512等页“荣誉称号”的“荣誉”也要删去。(二十七)表达不通顺。第68页倒数第8行“1998年8月撤并于新友小学”,这样表述不太通顺,可以表述成“1998年8月并入新友小学”。 第84、86、87、90等页也有这个情况。其他村中小学撤并也有这样的表述问题。(二十八)指代不清楚。第99页第三行中“10年中人口净增4576人”,究竟是哪十年,这一段第一句话中“1963~1971年”,这也不是十年,究竟是指具体什么年份。(二十九)慎用“最”“第一”等词语。第112页“1983年,是莘塔乡女性晚婚率最高年”,这句话如果对1983年以前下这个结论还能理解,但是1983年以后就不能下这个结论,还是改成“至1983年,是莘塔乡女性晚婚率最高年”或者表述成“1983年,是莘塔乡女性晚婚率较高年”。(三十)“里仁桥”的数据与“吴江老桥”的写法、数据不太一致,现把“里仁桥”作为参考一下。注意第121页和第463页不要重复,可以采用互见法。在第121页把里仁桥的文字删去,可以写上“见第463页第16卷第二章第一节里仁桥”。里仁桥又名德庆桥,位于莘塔老街中市,横跨市河东、西两岸。“里仁”语出《论语·里仁》“里仁为美”。明代始建。清康熙四年(1665年)重建后圮。清乾隆二十年(1755年),由敬萱公尚德与好善之士玉田公计议共捐资两百金易址再建,改名德庆桥。民国18年(1929年)重修。民国21年7月,又支银元1696元,再度重修。1994年7月29日列为吴江市文物控制单位。花岗岩梁式单孔桥,东西走向。全长13.7米,中宽2.5米,堍宽3.35米,孔高4米,跨径5.8米。东、西堍各有14、15级石级。桥面上两侧各有7根铁铸栏杆,是民国18年重修时浇铸的,用圆柱形铁杆横连起来,作为过桥行人的扶手以图安全,铁柱上至今还可以模糊辨认出“吴江县……莘塔监造”的字样。整个铁铸栏杆形制花纹精美,做工细致。桥身面南楹联:“春见一江芳草色,秋闻万户桔槔声。”桥身面北楹联:“舟行南北千金获,人馌东西五谷登”。 (三十一)志书一律以第三人称书写,不用“我省”“我市”“我区”“我县”“我社”及“本省”“本市”“本县”“本公社”等第一人称书写。有时为了书写方便、节省篇幅等,可酌情简写为“全省”“省内”“省××厅”等称谓。第136页出现“本公社”改为“莘塔公社”。(三十二)多余的符号要删去,打错的符号要改过来。第139页“/20眼”改为“20眼”。第157页第二段第二行中“96,8%”要改为“96.8%”。(三十三)正文应空两格写。第141页第二节第一个目中正文顶格写,应该空两格写。(三十四)计量单位应用1984年颁布的中华人民共和国法定计量单位。第157页第一段中“斤”应换算成“公斤”。(三十五)有疑惑之处。第165页第4行中“从1962年亩产34.6斤到2000年亩产131.5公斤”中“34.6斤”是否是“34.6公斤”?第171页表格上面一段中碾米机究竟多少台呢?(三十六)缺少下限年情况。第258页第二节服务业的旅馆、浴室都缺少下限年情况。第356、357等页也有这个问题。(三十七)志书要介绍莘塔情况,而不是套到任何地方的一些常规情况。第363页第二节第一个目前四段都是介绍了我国的一些常规募兵制情况,完全没有莘塔的情况和数据,套到任何一个地方都行,完全不能体现莘塔地方情况。(三十八)人物传略和人物简介中建议只写其人,不用写其他人。第482页迮鹤寿最后一段介绍了他的继室和他儿子,第484页凌淦最后一段介绍了他儿子凌枚,第487页凌莘子最后一段介绍了他妻子严婉雯,第488页徐其伟最后一段介绍了其胞弟徐其民,第491页张影波最后一段介绍了他六子二女,这些人物如果有资格列传就另外列传,如果没资格列传,就要删去。(三十九)志书不用第一人称嫌疑的“来”。第490页倒数16行“来”改为“到”。(四十)前后矛盾。第491页张影波的生卒年是“1918-1995年”,可是最后一段“1998年5月病逝上海”,前后矛盾,请核实。(四十一)志书不能超越下限年。第235页第一个目莘塔粮食管理所最后一句话介绍了2002年,超越了下限,要删去,应介绍2001年下限年情况。第496页凌鼎钧这个人物最后一句介绍到2014年,超越了下限,要删去。(四十二)字数还是不要用“千字”统计。第423页第四章著述书目中列举的著作还是用万字统计,不要用千字统计。(四十三)世纪和年代前用阿拉伯数字。第502页第一行中“二十世纪六十年代”应改成“20世纪60年代”,另外因为在凡例中已经说明“年代前不标明世纪者均为20世纪”,所以“20世纪”均可以省略,直接写“60年代”。(四十四)人物简介后面不宜括注生年。其实去世的人物可以写入人物传略,在世的人物写入简介,人物简介后面不要括注生年,可以在正文中介绍生于**年。(四十五)语言表达要让读者看懂。第529页最后一行中“并连通南北漾花”改为“并连通南栅漾和北栅漾”,因为从第600页才知道南北漾花就是南栅漾和北栅漾。(四十六)志书除了标题前用编次,其他文中不会出现序号。第536页第二个子目中用了“(1)”“(2)”,要删去,中间的句号用分号表示。第341、540页也有这个问题。(四十七)要顺时叙事。第177页表格上面一段应该移到上面一段“至2月7日前”,因为最后一段也是记叙开工时的内容。第545页第二段与第三段前三句要交换一下顺序,要顺时叙事。(四十八)语句表达顺序要准确。第560页第一节最后一句要放在第一段的最后,然后下面再列举姓氏,这样比较合理。(四十九)作者可以放在诗歌最后括注一下。第564页第一个子目诗词有这个问题。其他几个部分作者请括注在最后,作者朝代、身份如果有必要也可以括注。(五十)时间要先行,志书多用主谓句。第171页时间要先行。(五十一)表格问题。1.标题应规范准确。应具有时间、地域(或单位)、事项三个要素,并且先时间再地域(或单位)然后事项,表格的标题中都要有个“表”字。第43页表1-2、第44页表1-3、第102页表3-5、第105页表格3-7、第163页表5-10的标题都缺少时间。第527页标题中“1949-2001年”应改为“1949~2001年”。第523页表17-3标题不太准确,应该改为“明清进士表”,第17-4标题应该改为“明清举人表”。2.表格中数字要个位数对齐。第42、43、111、134、148、149、156、160、366、373等页的表格个位数没有对齐。3.计量单位的正确使用。如果表格只有一个计量单位要标在右上角,如果有两个或两个以上的单位名称就写在栏目名称中,计量单位要用中文表示。志稿中“占比(%)”也算一个计量单位,因此如果有其他计量单位就算是两个计量单位了,都要放在栏目名称中。第99、100、111、112、113、117、119等页的计量单位应该放在栏目名称中。4.栏目名称表述不准确。第106页栏目名称“率%”应该改为“占比(%)”。第117、119等页的栏目名称也不太准确。第132页中地址一列中“莘塔大街440”是否改为“莘塔大街440号”比较好,这一列中其他地址也要相应改。5.有疑惑之处。第133页表单位一列中“莘塔幼儿中心”是这个单位名称吗?6.栏目名称中缺少计量单位。第155页表5-5中栏目名称中缺少计量单位,要补上。7.为什么表格不按21个村来列?第528页表下注“2001年8月,莘塔镇行政村撤并,21个调整为16个”,那么这张表反映的是2000年莘塔镇各村经济收入状况表,那时候应该有21个行政村,为什么表中只有16个行政村?8.表格编排不科学合理。第344页表11-2设计不科学,乡别中像莘塔乡不必列两格,可以合并。九、编纂始末。编纂始末就是编后记,一般由志书主编来撰写,也可以用编纂办公室的名义来写,现在用了编纂办公室的名义。编纂始末一般包含下面这些内容:一是概述志书编纂的经过;二是概述志书编纂的分工安排;三是总结志书编纂过程中好的经验做法或志书做了哪些创新设计;四是对下一次修志提出一些思考和想法;五是感谢编纂过程中得到指导与帮助的部门、单位和个人等。目前的《莘塔镇志》编纂始末写了工作过程,但还应该更加具体一些,可以把其中走过的弯路,经历的困难、获得的启示都写出来。写了编纂过程中对得到指导与帮助的部门、单位、个人等感谢,但是编纂者创新做法与思考所得也没有提,希望补上。
《松陵镇志》编辑沈昌华:《莘塔镇志》。一、对《序》的意见。1.序文共20行每行37字,分5个自然段书写。第一段写《莘塔镇志》呈现在人们面前;第二段写莘塔底蕴深厚,但无志书留下,要编志及编志人员的辛劳;第三段写所编《莘塔镇志》内容和作用;第四段写对各方面的感谢;第五段是感慨和设想。建议将序进行改写。将第一段中第一句“《莘塔镇志》从2006年启动”放到第二段第4行 “我们的责任。”后,把这后面的《莘塔镇志》4字去掉。将第一段中“历时八载,《莘塔镇志》终于……”放到第二段“修改,”之后。这样原第二段就成为第一段。就是:“莘塔地处元荡之畔,物产丰富,盛产稻米、油料、水产,是典型的鱼米之乡。相传莘塔得名于三国时期,历史悠久,民风淳朴,文化底蕴深厚,惜乎从无志书。编纂出版一部《莘塔镇志》,是社会各界人士的共同意愿,是时代赋于我们的责任。《莘塔镇志》从2006年启动,在乡镇撤并档案资料散失严重的情况下,修志人员想方设法,以严谨的科学态度,收集挖掘资料。查阅了数以千计的地方档案文史资料,寻访古迹旧址,请教前辈耆老,广征博采去伪存真,形成了×××万字的初稿。进而对初稿研讨、评议、修订。历时八载,《莘塔镇志》终于成书,对于历史上无志书的莘塔人民来说是一件意义深远的大事,是莘塔历史上的一件盛事,是精神文明建设的一大硕果,值得庆贺。”原第三段就成为第二段,建议略作修改:第3行“内容全面系统,结构严谨”,建议去掉“系统”2字,将“严谨”改为“合理”。此行中“语言简明”后“,”改“。”且在此后加一个“能”字。此段最后一行中“日后定能”改为“一定会”。 原第四段“感谢”中,建议加两个内容,一是对“修志者”的辛勤劳动表示感谢,再是对市(区)地方志办公室、档案局的关心指导表示感谢。原最后一段第一行中建议将“中心”2字去掉。二、对图、照的意见。1.建议增加一张吴江区(市)行政区域示意图,放在最前面。2.第一栏目“领导视察”中,第1页的第一帧翻拍照片建议换一张。3.第一栏目“领导视察”中,第2页3张照片应注意时序,右下一张照片未标时间,应补上。4.“社会事业”栏,建议改成“市镇新貌”。第3页上政府大楼和派出所列入“社会事业”不妥,建议设“市镇新貌”栏,将原政府大楼作第一张,再增现社区办公楼作第二张,派出所可作第三张,再补些集镇中各新建筑市镇新面貌的照片,作第四、五……张。“莘塔卫生院”“莘塔敬老院”“莘塔水厂”“莘塔邮政所”“××度假村”等照片及第14、15页的照片也可列入。5.建议增设“新农村”栏,第6页上“龙泾村一角”、“农村别墅群”列入“社会事业”也不妥。可将 “龙泾村一角”、“农村别墅群”列入“新农村”栏,并建议增加几张反映农村新面貌的照片。6.工业中的照片,建议将11页最下面一张改成生产箱包内景。7.“农副产品”栏建,议改为“农业”栏,将豆、油菜、小麦放在水稻一起,蟹虾之外再增加鱼类照片。8.“文物古迹”栏中建议将“双河埠”照片重拍,现照片看不出是双河埠。文控单位里仁桥应拍一张现桥照片。并建议将凌澧、凌泗遗像及两人的荇述删去,这些既非古迹也非文物。建玟增加枫桥里村文控单位
“郭陈氏节孝坊”的照片。三、对《概述》的意见,概述共分9部分,有9页半。1.第一部分是莘塔概况和沿革。在第3自然段中有“弘治元年,莫旦《吴江志》载:莘塔境域受辖于吴江县久泳(应为詠,现作咏)乡二十八都及二十九都,并延续至清末”。建议注意:(1)明代知县霍维华时的鱼鳞册与清康熙四年知县刘定国制的鱼鳞册在都所辖的范围是有出入的。(2)明嘉靖徐师曾《吴江县志》与清乾隆《吴江县志》均载“芦里泽、陈许、南印、北印、东龙迳、西浦、金迳、南周庄、江泽、戴村、梅墩、廊庙湾、桑泽、张巷、谢巷、杜塔凡十六村在二十八都”而“西龙迳、蛇泽、陈思、莘塔、华冢、东顾、西顾、汾港凡八村在二十九都”。而康熙《吴江县志》中则载“二十八都(有)芦里、南印、北印、江泽、戴村、梅墩、桑泽、金迳、杜塔、篁墩、周庄。二十九都(有)龙迳、蛇泽、陈思、莘塔、章练塘。”志稿中所说“莘塔境域受辖于吴江县久咏乡二十八都及二十九都”,不必说“弘治元年,莫旦《吴江志》载。”(3)还应注意在二十八都及二十九都所辖地区较大,发生的事不一定和莘塔有关。2.概述四中写的是工业,建议对油坊的叙述中将“日如公、兰畦公”等凌氏族中对前辈的尊称去掉,因为我们是写新志书。3.其余建议都在志稿上用红笔划改,请参阅。四、对《大事记》的意见。1.晋分西晋(265~316)和东晋(317~420),志稿中的晋建议改为“西晋”,且关于张翰一条建议改成“永嘉五年(311),大司马东曹掾张翰辞官返故里”。2.增“东晋”,将咸安元年,吴郡大水条列入其中。建议改为“……分湖流域涝灾严重。”3.五代十国中,后梁开平三年,吴江建县设七乡(注:徵君、感化、大名、震泽、澄源、范隅、久咏),莘塔属久咏乡。当时吴江县不是辖五乡。4.在人物卷中既然将徐师曾作为莘塔徐氏始祖且立传(479页),在大事记中应将“明嘉靖三十二年(1553)徐师曾中癸丑科陈谨榜二甲七十七名进士”列入。5.明弘治元年条,所列“莘塔属久咏乡二十八都、二十九都”一条,建议删去,因为乡下设都并非明弘治开始,而是从明朝洪武二年就变州为县,改设范隅上、下乡,澄源上、下乡,震泽乡和久咏六乡,乡下总设二十九都。具体哪年开始不可知,但不是弘治年间开始,只是莫旦《吴江志》中写了,并不表示设都是从弘治元年开始。6.清光绪元年条、“凌淦与吴江知县金福曾创办切问书院。”应加“在芦墟”三字。7.民国27年2月18日条,建议改写为“2月18日,千余侵华日军到莘塔镇,驻凌姓三个头墙门,百姓逃避乡间。侵华日军到各处‘扫荡’,烧杀抢掠、奸淫妇女。继之,又两次到白巨斗、苏家港、洋沙坑、南尹、灶江上等村“扫荡”,烧毁民宅一千余间,无辜百姓被杀、被伤计175人。”8.1968年8月条中,“死者作逝世结论”,是什么性质的结论?9.1969年2月10日条中涉及21个大队革命委员会成立,因日子相隔比较,写在一条中不妥,建议分开写。10.1989年中最后一条,“是年,陈众亮被评为……”。建议在陈众亮名字前写明是什么身份。11.其余改动建议见志稿红笔所改五、对第一卷《地理》的意见。1.关于第一章第一节中 “经纬度”写法的商榷,按惯例是先写纬度后写经度,《松陵镇志》中先经后纬的写法未按常规,不可师法。2.关于后梁开平三年吴江建县后,分乡的问题,志稿中写“下辖绮川、平望、震泽、澄源、范隅、久咏、六乡。”不知有什么依据?志书中有说“宋设徵君、感化、大名、震泽、澄源、范隅、久咏七乡,……宋景德三年(1006)废徵君、感化、大名,存澄源、震泽、范隅、久咏四乡。明初设范隅上乡、范隅下乡、澄源上乡、澄源下乡、震泽乡、久咏乡六乡。”3.设巡检司问题。南宋绍兴三年(1133)设长桥、简村、平望、汾湖、震泽、同里、烂溪、因渎8个巡检司,莘塔属汾湖巡检司管辖。志稿中写“吴江县在设立分湖巡检司,管辖……”。建议改为“南宋绍兴三年(1133),吴江设8个巡检司,莘塔属汾湖巡检司管辖。”4.关于行政区划,莘塔地方变化极多,既涉及划出划进,变来变去,又涉及时而叫芦墟时而叫莘培,还涉及到现属昆山而时属吴江的周庄,要说清确实比较困难。志稿能将这种复杂的行政区划变化写清楚确实很不简单,志稿用了6页文字和表格写行政区划,虽然繁杂一些,但将变化情况说清楚了就好。建议尽可能将不涉及莘塔的周庄内容省略。5.第41页有两处提到“见表1-1-6”,未见此表。6.地理卷第二章中第44页土壤,建议将写到某种土壤时所说“全县面积×××亩”删去,只写莘塔亩数。7.地理卷第二章第四节自然灾害中,第50页第3行的《4月两次暴风雨的情况报告》,是哪个部门的报告?“旱灾”中乾隆三十一年条中的“疫疬”应是“疫疠”。“地震”中的道光十九年九月,莘塔为震中的里氏3.8级地震,资料来自何处?里氏3.8级有记载吗?8.地理卷第三章中,芦竹是草本。橘字不能写成桔。鲢鱼应写鲢(白鲢)鳙(花鲢)两种。鳜鱼应写正名,桂鱼是俗名。蜈蚣是多足类的虫不是爬行类。芋艿虫是一种蛾的幼虫,不属于环节动物
。六、对第十七卷《人物》的意见。《莘塔镇志·人物卷》著录莘塔古代乡贤名宦、近现代著名人物百余名,资料翔实,文字流畅,确属不易,可见编者之执着努力。今就某些方面提点建议,供参考。1.关于徐师曾。虽然莘塔大浜里徐氏将其奉为先祖,但其本人并非莘塔人。据徐师曾自书《先考訓科府君行状》可知:“考讳朝,字政卿……(先世)实家邑之南麻村,(隆庆府君居南麻)历四世而至文亮府君讳其,徙邑城之中河里。”文亮生孟昇(讳达)。孟昇有两子,长子纲(号原德),以资为迪功郎。子名朝(仲子),正德间吴江名医,医学训科并任驿丞,出嗣其叔,成化十二年生,嘉靖二十七年卒。有二子,长师曾,次师程(字叔明)。孟昇次子缙(号原礼),福建沙县主簿。莘塔徐姓奉师曾为先祖,志中可以为其立传。但未知其哪一代后裔移居莘塔?能否查到?2.对一些有争疑的人物,书写时应遵循历史唯物主义和编志的政治原则,不能强自“秉笔直书”。因为我们掌握的资料有局限性,所以写的时候宜慎而又慎。本志稿中涉及到的凌莘子、陈耀宗、凌元培、等几个人都可以写。写的时候资料必须详实,文字必须推敲,记述文字应不违背编志的政治原则。例如凌莘子加入中国共产党,是预备党员的事,建议经中共吴江区委组织部认可。3.关于张翰及其墓,志稿中建议增补一些文字内容。下面提供些两点资料供参考:(1)张翰墓在何处?沈彤在其主编的清乾隆《吴江县志》中说,“晋东曹椽张翰墓在二十九都南役圩据《屈志》。按《吴地记》云‘张翰葬横山东五里’;《吴郡续图经》云‘张翰葬横山东五里,坟亡’。故苏志、《吴县志》皆因之,则张翰墓有确徵不可假论,故录屈志而辨正之。”横山,在吴县。有人认为张翰是吴人,死后葬于吴县,天经地义合情合理。屈运隆,清顺治《吴江县志》说“在二十九都南役圩”,沈彤认为不正确。沈彤说,“张翰墓有确徵不可假论,故录屈志而辨正之”。清道光二十二年(1842),柳树芳所编的《分湖小识》中说“晋东曹掾张翰墓在二十九都南役圩。本屈志”并说“按屈志所载沈志驳之。引《吴地记》《吴郡续图经》云,张翰葬横山东五里,坟亡。然今弥陀港南役圩上,现有祠墓,惟碑文漫漶不可读。考张大纯《三吴采风类记》载张墓与屈志同。……”这就出现了张翰墓“在横山东五里,坟亡”和“在二十九都弥陀港南役圩上,现有祠墓,惟碑文漫漶不可读”两种说法。孰是孰非?清光绪《吴江县志》中说,张翰墓在吴江二十九都弥陀港南役圩,“按今墓旁有庙曰‘敬信庵’,中奉曹掾神位。墓石一,久陷土中。嘉庆时,土人于田中复获一碑,载有墓田若干亩。乃知确系季鹰之墓,时远近争歌咏之。而墓左右农人恐以侵占墓田获罪,将碑沉于水。咸丰初,震泽王之佐募人出碑于水,则碑面篙眼如蜂窝,亦浸漶不可辨识,后及二十年,县始为立石云。”按这种墓旁有庙有碑有墓田的情况,光绪《吴江县志》说“乃知确系季鹰之墓”在吴江二十九都弥陀港南役圩上。(2)黎庶昌修墓。清光绪《吴江县志》中说“后及二十年县始为立石云”,指的是清同治九年(1870年),署吴江知县黎庶昌重修张翰墓并立石一事。黎庶昌是贵州省遵义人,同治九年六月署任吴江知县,十年九月去任。到任当年冬,黎庶昌给黎里徐达源的儿子徐晋镕(号双螺)写了一封信,信的内容如下:“双螺先生无恙:君行年八十,居处穷约而笃学不衰,足为县之子弟率。今因岁尽,遣使奉致米二石,肉十斤,酒二十斤,布二匹,效汉代养老之礼。君其强饮食存精神,以学行厉导后进,古者国有三老,五更教民孝悌。余治之不懋,君与其责矣。黎庶昌再拜十二月二十二日”。徐晋鎔肃衣冠再拜受书,报以诗五十韵,手植梅花两盆为媵。又作书告诉黎庶昌张季鹰墓所在。黎庶昌得知张翰墓的所在后,专程寻访,确认了南役圩的张翰墓址。出资将张翰墓加以整修,墓碑上刻有“晋高士张翰之墓”的字样。并立碑石,禁樵采。墓旁建敬信庵,供奉张翰的神像,置祭祀用庙田。生活在1700年前的张翰不会想到自己的墓会被彻底捣毁,更不会想到他的“莼鲈之思”,如今列在“吴江区的10大名片”之中。4.李重华入《莘塔志》,其子李治运也应入《莘塔志》。李治运,清雍正八年庚戌科(1730)周澍榜二甲二十八名进士。5.关于徐有功父子武进士事,可找到的资料均说为“二十九都人”,因为二十九都人并不等于是莘塔人,建议注明“二十九都人”。七、对第十八卷《社会》的意见。1.写风俗习惯中应注意“百里同风”,莘塔虽然地处一隅,但风俗习惯总体属于“吴风越韵”,关键是突出其特殊之处。其中象“阿婆茶”目前已由别的地方“抢先”,此处应多加笔墨。“黄鳝鸡笃面筋”应该详细记述,这是地方特色传统名菜。2.关于高僧德亮,这是一个很了不起的僧人,虽然人物卷中已有传,但写得不夠,建议将《国朝别裁集》中德亮的诗找几首放在传中或在佛教中,多写几笔。八、对《丛录》的意见。1.诗文选录中打印的格式,建议采用下面的式样(供参考)秋风歌 晋·张翰 秋风起兮佳景时,吴江水兮鲈正肥。三千里兮家未归,恨难禁兮仰天悲。2.近代无名者不甚通达的所谓诗词,建议不选载,要选选就选名人名诗。3.其余见志稿上红笔改动处。本人才疏学浅,所说之事谬误必多,说对了的诚望作修改参考,说错的不要见笑,望批评指正。
《同里镇志》主编计东生:《莘塔镇志》。第二卷 市镇农村。第一章
镇区。第53页:1.第三段:添加桥联内容;“起造”改为:建造; 2.第四段:设乡政局管辖,去掉:管辖。3.倒数第五行:25年5月,改为:民国25年5月;4.倒数第四行:产品远马来西亚、……改为:产品远销马来西亚、……;5.倒数第三行:集镇口迅速增长……改为:集镇人口迅速增长……;6.最后一节:“抗战中,莘塔沦陷。日军多次“扫荡”中,集镇河西南市的“凌氏三墙门”、“大坟山大屋”被焚,”改为:民国27年(1938年)莘塔沦陷。2月18日,千余日军开抵莘塔镇,住凌姓三个头墙门,物件损毁甚多,百姓逃离乡间。日军分抵各乡村扫荡屠杀,妇女惨状尤烈。继之,又两次进袭白巨斗、苏家港、洋沙坑、南尹、灶江上等村,烧毁住宅1000余间,死伤百姓175人。民国31年(1942年)2月21日(农历年初七),数百名日军进犯莘塔。将全镇青壮年囚禁在北酱园、南水阁、凌氏义庄、屠坟山等处。16人杀害于北酱园的后园,32人在屠坟山被杀后尸屋同焚,12人被串绑后推入洋沙坑荡溺死。维持会以2000元贿赂日军翻译,使100多人得幸免。凌氏三个头墙门在此次扫荡中被焚。日军多次扫荡中,(接末行:凌氏住宅楼房150间……)。第54页:1.第一行:民房14间烧毁,改为:民房14间被烧毁。2.第五行:括号中:内男337人,……删去:内(下同),改为:男337人,……;3.第七行:删去最后一个:座;4.第十五行:行施,改为:行使。第55页:1.第四行:删去一个:为;2.第十一行:电力站改为:管电站;3.第十三行:“1998年,申龙电梯公司成立。”在前面1994年又有这个公司成立?第二章 农村。第56页:1.倒数第七行:该村粮食总产值363吨。改为:粮食总产363吨。“该村”删去(下同);2.倒数第三行:1988年,莘南小学并于莘塔中心校。应改为:1988年,莘南小学并入莘塔中心校。3.倒数第二行:60年初,改为:60年代初;第57页:第六行:“村民喝上自来水。”删去;大标题:“文物”改为:古迹。(下同)第58页:1.倒数第十行:“……更名为……国民学校。”跟P62.有矛盾,同一所学校,二种说法。2.倒数第五行:“60年初”改为:60年代初。第60页:“赤脚医生”(“半农半医”的农村医疗人员)各自行医。括号内删去(下同),改为:“赤脚医生”各自行医。第61页:“王再強”(三处)改为:王再强。末行:“全大队”改为:村办。第63页:1.(二)经济“1986年村企业创利仅1.21万元。”改为:1986年村办企业创利仅1.21万元。2.“破钢厂、”改为:玻钢厂。第65页:“1994年,村投资22万元建村级自来水厂,日供水60吨。”重复,删去。第70页:“1993年,投资6万元,建东枫小学,校址在南役圩;1998年,为东枫辅导校;”投资6万元怎能建小学?应该补充说明。第72页:“1993年,枫里桥小学与东二图小学合并,为东枫小学。”此小学是否与荡东村的东枫小学是同一所小学?第76页:倒数十三行:“大坟山”改为:屠坟山。第81页:1.第一行:“……3所小字。1986年8月,3校合并,……”改为:……3所小学。1986年8月,三校合并,……1993年9月撤并入莘塔中心校。2.第九行:“有353户建楼房1244……人均住房36平方米。”改为:有353户村民建楼房1244……人均住房面积36平方米。3.末行“辖張家浜、”改为:辖张家浜;第84页:1.第五行:“民国末年,学校仍是单班小学。”删去,因为没有“民国末年”的说法;2.第十行:“1991年,龙泾小学占地969.8平方米,校舍面积为642.4平方米。”删去,其他学校都不提,所以删去。第86页:第五行:“校占地面积849平方米,校舍面积179平方米,”删去。第90页:倒数第四行:“学校占地面积1606.6平方米,校舍面积365.7平方米。”删去。第二章第二节行政村中:莘南村、港南村、三好村、东枫村、新庄村,北渔村等6个村的村委会驻地没有,需补充。第三卷 人口。第98页:第二节人口变动:2处“尽增”改为:净增。第103页:倒12行:(1947年)删除。第107页:1.第四节文化构成:“民国9年(1910年),莘塔学令童……”改为:民国9年(1920年),莘塔学龄童……。2.倒9行:(1946年)删。第109页:末个自然段首行缩进二个空格。第110页:第一节第一行删去最后一个:“曾”。第112页:1.第三节第一行:“莘塔公社根据县的指示,”改为:莘塔公社根据上级指示;2.第四行:“1981年7月,县政府颁发……”改为:1981年7月,吴江县人民政府颁发……。第四卷 镇村建设。第117页:1.规划布局:第三行:“銜接”改为:衔接;2.倒数第二行:“侯船室”改为:候船室;3.表格中双竖线改为单线,不属同一内容,不需要用双线(下同)。第119页:1.第四行:“……分为5个地块:第一块地:莘塔……”改为:……分为5个地块:第一地块:莘塔……(下同:第二地块、第三地块、第四地块、第五地块)。2.第五行:“公建设施”改为:公共建筑设施(下同);3.第八行:“游憩观光”改为:游息观光。第120页:1.第三节第一行:“莘塔镇人民政府,”逗号去掉;2.倒数第六行:“道路也是水泥路面,也是彩色道砖人行道;”改为:道路为水泥路面,彩色砖人行道;第121页:第二节“一”与(一)之间不需要空一行,空行删(下同)。倒数第九行:“乾隆20年又重建。”改为:乾隆20年(1756年)又重建。第125页:1.水闸:“至2001年4月,全镇共建不同类型的水闸35座。北联圩有水闸18座。其中套闸3座,防洪闸8座,分级闸7座;闸门结构形式有13座直升的、1座横拉和4座一字型的;闸门开闭形式有电动2座、手推2座和手动14座。南联圩有水闸11座。其中防洪闸9座,分级闸2座;闸门开闭形式有1座手推和10座手动的;闸门结构形式有10座直升和1座横拉的。联圩外水闸有6座。均防洪闸,闸门结构形式有4座直升和2座横拉,”改为:至2001年4月,全镇共建不同类型的水闸30座。北联圩有水闸15座。其中套闸3座,防洪闸7座,分级闸5座;闸门结构形式有10座直升的、1座横拉和4座一字型的;闸门开闭形式有电动2座、手推2座和手动11座。南联圩有水闸9座。其中防洪闸7座,分级闸2座;闸门开闭形式有1座手推和8座手动的;闸门结构形式有8座直升和1座横拉的。联圩外水闸有6座。均为防洪闸,闸门结构形式有4座直升和2座横拉。(2002年建的不应计入)。2.表4-4:2001年统计表,东投溪、朱黄浜、张家浜建闸是在2002年,应删去。3、表4—5:种畜场、金车港建闸是在2002年,应删除。第126页:表4-4、4-5、4-6,在农业卷中有,建议删去。第127页:1.二处“旧镇区”改为:老镇区;河道总长根据明细相加计算不正确,应该31120米,莘西1条,没有米数;莘南200米,没有条数;2.倒数第五行:“投入千元”删去。3.(一)镇区河道段落调整为“……1条老市河,……系船石。一条新市河,1958年人工开挖,位于镇西,南北流向,河宽为20米,全长650米。……”;第128页:(八荡河):第五卷农业卷第五节八荡河工程纪实与此内容重复,可略。第130页:第三节:“新中国成立前,莘塔全境无电力设备。农田排灌依赖人力、牛力和风力。照明全靠蜡烛和油灯。民国7年(1918年),莘塔星明碾米厂兴办电厂,动力设备为柴油机,10千瓦二相线发电机。白天兼营碾米,夜间仅供方里之内电区的照明。”改为:民国7年(1918年),莘塔星明碾米厂兴办电厂,动力设备为柴油机,10千瓦二相线发电机。白天兼营碾米,夜间仅供方里之内电区的照明。新中国成立前,农田排灌主要依赖人力、牛力和风力,照明靠蜡烛和油灯。第131页:第四行:“该变电站”删去。第132页:1.第四行:“其中莘塔小学5.5套,莘塔中学2.5套。”删去。2、倒数第二行:“莘塔中心校”改为:莘塔中心小学。第133页:1、表格:地点内容具体数字后面加:号。2.莘塔中心校”改为:莘塔中心小学。第134页:1.倒数第六行:“水乡杂镇”改为:水乡古镇。2、倒数第四行:“建筑面釈”改为:建筑面积。第135页:从1988~1994年可归纳简述:哪些单位、分别建房多少套、计面积多少平方米。第136页:第四节概况第二行:“广大农户建房的需求。”改为:广大农户的建房。第139页:1.第十六行:“生活污水经汇集后排入自然水体。”改为:生活污水经汇集处理达标后排入自然水体。2.倒数十二行:“完成一蒸吨锅炉的消烟除尘;”改为:完成一吨蒸汽锅炉的消烟除尘;第141页:第二节:二、管理第四行:“镇区规划范围为东至南灶村,以旅游度假区为界,南至莘南村、南传村,西及莘西村以吴莘公路为界,北至梁山荡、八荡河,以八荡河水域为界。规划用地为437公顷。做好工作:”此段与P118.规划区规模重复,删去;第142页:一段移入:1981年5月,吴江县人民政府转发国务院《关于制止农村建房侵占耕地的紧急通知》,规定农民出宅占用耕地建房需经生产队民主讨论同意,并根据村镇规划统一安排,由公社派员实地踏勘审批。社员建房的建筑面积按户口在册人数确定,标准为旱地每人20平方米,水田每人16平方米。已领取独生子女证的户,每户可照顾一个人的平方。猪羊棚以户为单位,每户不超过20平方米。1983年起,莘塔乡村镇建设办公室负责农房审批、现场踏勘放样和验收工作,农民建房管理纳入正规渠道。1987年后莘塔进入农民建房高峰期。1987年1至8月,村镇建设办公室共审批建房230户,用地面积达3.35万平方米,其中占用耕地建房的84户,面积1.17万平方米。期间共处理超平方的有70户,处理超平方面积486平方米。第142页:1.二、管理:“1950年11月,芦墟区全面开展土地改革工作,将土地分给农民耕种。1951年10月发放土地房产所有证,宣告‘土改’结束。1958年9月人民公社成立,农村土地除国家所有外均属农民集体所有。2.1964年8月,国务院规定‘不分城市和农村,企事业单位征用土地由县级以上人民委员会审批’。 是年起,被征地生产队的剩余劳动力,由劳动部门指定用地单位给予安排‘征用土地用工’。”第一段根据农业卷叙述,不属于国土所管理,所以删去,第二段:机构都没有,哪来管理,删去,后面这段时间,是村镇办公室的工作职能,因此移到P141.较妥。第143页:第十一行:“被吴江县管理局评为……”改为:被吴江县土地管理局评为……。第五卷 农业。第146页:1.第15行:“37800只”改为“37800羽”;2.倒3行:标点起行(下同)排版问题!第152页:第十二行:“使农村社会秩序、经济秩序、生产、生活秩序逐步改观。”改为:使农村社会、经济、生产、生活秩序逐步改观。第154页:倒数第九行:“企业叧立账目。”改为:企业另立账目。第157页:1.第二段末:“蓄肥和水土保持差,有“增产不增收” 的说法。”改为:蓄肥和水土保持差,增产不增收。2.第三段:“双季稻种植面积逐年滅少,”改为:双季稻种植面积逐年减少;第165页:1.第三行:“即减轻劳动强度……”改为:既减轻劳动强度……;2.第四行:(油菜)从62年亩产34.6斤,改为:17.3公斤,到2000年亩产131.5公斤。二者一致。第166页:1.(三)第三行:“穗颈病”改为:穗颈瘟;2.(六)第三行:“滅少”改为:减少;“蜜度”改为:密度;第169页:1.第二、三行:“夾取”改为:夹取;“发竿”改为:辖竿;2.倒数第三行:“据1966年1月13日统计,莘塔公社有风力水车603部,牛力水车213部,人力水车33部。”第175页.有数量表述,可删。第170页:1.第二节 二、排灌机械:“其中莘塔管理站(莘塔机电站前身)”与第175页. “莘塔公社排灌站(机电站前身)”与第176页.“1960年,公社组建机电排灌站,”机电站前身有3种说法,现改为:机电排灌站。2.第四行:“安装150千伏安变压器。”这句删去,第175页.有详细说明;第173页:1.第一行:“下游行洪的必经通道。”改为:下游泄洪的必经通道。2.第四行:“有效地抗衘洪涝灾害。”改为:有效地抗御洪涝灾害。3.末行:“1954年”删去。第174页:第三节,一、三车排灌:段落重新排版;第176页:1.第十二行:“抡救”改为“抢救”(3处);2.“第五节
八荡河工程纪实”与“第四卷镇村建设第二章第三节(三)八荡河”内容重复,前可略。第177页:最后一句:“民工们的生活是相当艰辛的。”表达不完整,加一句:后人不能忘记他们。第180页:第六章第一行:“主要劳役于……”改为:主要用于……;第181页:1.第七行:“肉猪出栏数”改为:肉猪年出栏数;2.第十三行:“莘塔公社羊”删去(4处);3.二、家禽:缩进二格、鸡鸭鹅单位名称应该是:羽。第183页:表5—17:表头加“单位:羽”、表中第一行加“蛋”、第三行(只)去掉。第185页:三、捕捞第二段:“1958年,莘塔公社成立,组织渔民参加渔业生产合作社,……”改为:1958年,莘塔公社组织渔民参加渔业生产合作社,……。第187页:1.第三节:一、蚕桑类、二、林果类:删去“类”;2.倒数第六行:“60年代”改为:70年代。“引进泡桐、水杉等速生树种,利用空闲地,小规模种植,并在人行主干道、机耕路种植,形成绿色林荫大道,发展农村农田林网化建设。”60年代没有机耕路。段之间不需要空行。表格需要调整。如:表5-1、5-2、5-3、5-4、都改为:表5-1、表5-2、表5-3、表5-4、表格换页时,表上方应添加:续表。这个“续表”可以让出版社添加。
区档案局地方志编纂科人员黄晓倩:《莘塔镇志》。第六卷
工业。一、篇目。1.第一章第二节国营和县属集体工业,下设两个目“国营工业企业”“县属集体企业”,避免违反顺时叙事。2.第一章第四节节名“村(部门)办工业”改为“村(队)办工业
部门办工业”,因为村和部门不存在前后相承关系,部门不是村的发展延续。这一节的第一目目名相应改为“村(队)办工业”。3.第二章第一节建议设置目,“一、莘塔碾米厂”“二、粮食加工厂”“三、粮食饲料加工厂”,因为原来的写法时间顺序比较乱,容易违反顺时叙事。4.第三章章名建议改为“机械工业 电梯业 汽车业”,与节名对应。5.第四章章名改为“建材业
化学工业”,和节名对应。二、行文和内容。1.注意句号、逗号、顿号等标点符号的使用。例如,第191页第二段,整段只有一个句号,建议把第二行的逗号改为句号。第193页第二段,建议每一个年份为一句,“1972年创办公社综合厂,1973年,公社灯泡厂、公社农兼工管理站……”,“1973年”前面的逗号改为句号。第213页,第三段“由于挖泥惯坯、毁坏良田、制坯烧砖受到严重制约,……”建议改为“由于挖泥惯坯毁坏良田,制坯烧砖受到严重制约,……”。这一卷中有很多标点符号运用有不妥当的地方,影响到了语句通顺,要注意。2.缺少时间。例如,第191页,第一章第一节缺时间范围,建议补上。第213页,第四章第一节第二目第一段最后一行,建议把获奖的具体年份写上。这一目的最后一段,最后一句“后政策性关闭”,能否写上具体关闭的年份?第202页,第二章第一节第三段第一行“80年代,莘塔金属机箱厂开办,但由于规模小,技术含量低,一年后关闭。”建议写出具体年份,因为写了“一年后关闭”。第216页,第二段第三行“翌年”是几几年?前后文都找不到具体的时间。3.时间先行。例如,第192页,第三节第一行,建议先写时间,改为“1984年前乡镇工业称为社办企业,……”。第197页,第五节第二段第一行,时间先写,改为“1997年11月7日,根据吴江市……”。4.注意时间顺序,第213页,第一段中“1975年……”要放在“1961年……”后面写。5.第197页,第五节第二目的序号错误,把“一”改为“二”。6.“同年”“当年”改为“是年”,做到全文统一。例如,第220页,倒数第二段最后一句,“同年12月18日,……”把“同年”改为“是年”。第225页,第三段第一行“1993年,灯泡业务萎缩,企业在内部新办吴江志新卫生材料厂,当年生产医用……”,把“当年”改为“是年”。第218页等页的“当年”“同年”改为“是年”。7.第192页,第三段第六行“1998年~1999年”把波浪线前面的“年”删去。8.“二”和“两”的用法。第193页,第二段第三行“二家社办企业开业”,“二”改为“两”,表示数量的用“两”。9.删去“只”“达”。第211页,第一段最后一行“只有12人,固定资产0.6万元”,删去“只”。第206页,最后一行删去“达”。10.删去形容词。第211页,第二段第一行“头脑活络,善于经营的……”删去这些形容词。11.删去“了”,第213页,删去第一段倒数第二行和最后一行“了”。第214页、第224页等页的“了”删去。12.志书不用“曾”,第213页第二段最后一行“曾”删去。13.第229页,第七章第二节企业选介第一目,如果没有后续补充的内容,而且企业也不愿意提供的话,建议选择别的企业介绍。14.错别字。第206页,倒数第二行“度过了难关”,“度过”改为“渡过”。第229页,最后一行“有原来……”中“有”改为“由”。15.表格和正文不符。第218页,最后一行“1994年后,企业逐年亏损,经营状况艰难……”,表6-14中1997年的利润是正数,说明是有利润的,并没有亏损,和“企业逐年亏损”矛盾,建议把改为“1994年后,经营状况艰难……”。16.表格问题。①表6-1,标题“1978年~2000年……”改为“1978~2000年……”。表格右上角的单位放入表头中去写,因为人数的单位不是万元,企业数的单位也不是万元。表格中的数据,建议个位数对齐。②表6-3,表格右上角的单位放入表格中写。相同的分栏要用双竖线。表格中有几行空白,建议重新排版表格,避免出现空白行。③表6-6,单位写入表格。缺少两条分栏目的竖线。转页需要表头。表6-7也有上述问题。④表格中不是一个单位的,不能在表格右上角标注单位。表6-8、表6-9、表6-10、表6-11等有这个问题。⑤转页缺表头。表6-11、表6-14、表6-17等有这个问题。⑥表6-19,序号一栏删去,没有意义。在“出资方”一栏中,“德方独资”与“德商独资”有什么区别?如果没有区别,建议统一说法。最后一行的出资方没有写,建议补上。第七卷 商业。一、篇目。1.第三章第一节第一目“茶馆店”改为“茶馆”。2.第三章第一节节下序中写了“饮食业主要有茶馆、饭店、酒摊以及点心店”,但是后面都没有写“酒摊以及点心店”,是否可以增加一些关于“酒摊以及点心店”的内容?二、行文和内容。1.年号前面要加上年代。例如,第231页,第五行“光绪八年(1882年)”应加上“清”。第六行“宣统二年”也应该改为“清宣统二年”。全文都要注意这个问题。2.删去不必要的“了”。例如,第231页,第三段第四行“安定了人心和社会秩序”删去“了”。第231页最后一行的“了”也可以删去。第232页、第233页、第235页、第237页等都有可以删去的“了”。3.删去形容词。第232页,第二段最后一句“被荣称为……”删去“荣”。第259页,第二段第三行删去“略有档次的”。4.第235页,第二段首行空两格。 5.第235页,第二段第一行、第二行,“联合发文(1977)22号通知”“中共中央(1975)20号”括号改为六角括号。 6.第236页,第三节第一段第二行“1947年”要写民国纪年。 7.出现异体字和繁体字。第236页,第三节第一段第四行“理事会”中的事写成了异体字,要纠正。第250页,第三段第一行“時期”改为“时期”。第257页,表7-22的表注中“謨”改为“谟”。表7-22中“陸”改为“陆”。8.删去“达”与“只”。例如,第237页,最后一段第五行“利润达5.58万元”,删去“达”。第242页等也有要删去的“达”。第258页,第二段第一行“只剩下……”删去“只”。9.双引号与双引号之间的顿号要删去。第238页、第239页、第242页等都有这个问题。 10.第245页,第一行“价格扭曲(表5-11)”括号中的表格是否标注有误?因为表5-11是关于农机具的情况的。11.没有下限年的情况。第二章第一节第一目粮食,只写到了1998年,建议补充到下限年。第二章第二节、第三节、第四节、第三章第一节第一目茶馆店、第四章第一节、第五章第二节缺少下限年情况,能否补充一些情况。12.第261页,第二段“上世纪80年代”,删去“上世纪”,因为凡例中已有说明,不需要加“上世纪”。13.表格问题。表7-1,表格标题中括号里面加个“年”,表7-22也作如此修改。全文做到统一,可以都不加年,也可以都加年。表7-2表格标题时间先行,改为“解放前莘塔镇……”。表7-6,表格转页漏掉了表头。表7-10,第一条双竖线改为单竖线,表7-13、表7-14也要如此修改。表7-18,表格中的㎡改为平方米,表格序号“表:7-18”删去冒号。第八卷 财税金融。一、篇目。1.第三章金融保险,第一节金融机构下设“一、典当”“二、银行”“三、保险公司”。第二节金融业务下设“一、存款和储蓄”“二、贷款”“三、保险”。第三章第四节保险,把机构的发展内容放入第一节机构中写,把业务部分放入第二节金融业务中。2.教育事业费附加是否要放在财政中写。因为第二章税务第一节机构第三段中有一句话“包括……防洪保安资金……农村教育事业费附加等6种税费、基金。”,是否可以在第二章税务中设置一节“规费和基金”,内容为第二章第一节机构中提到的这6种税费、基金。二、行文和内容。1.第263页,第四段第四行删去“吴寿伯任莘塔财政管理所副所长。”,因为前文已经交代过了。2.第263页,倒数第二行“决定:”删去冒号。3.第264页,倒数第二行“预算外资金收入155.24万元”,数据有疑问,因为这个155.24万元?是没有统计1999和2000年的数据得出的,不清楚这两年的情况,所以不能确定总计是否是155.24万元。4.第269页,第二章第二节第一目第一段第二行“祥符年间”改为“北宋大中祥符年间”,这一目中年号都缺少朝代,建议补上。5.错别字。第282页,倒数第四段第一行“中国衣页银行”中“衣”改为“农”。第283页,第一段第一行“旲江”改为“吴江”。第286页,第二行“农村定工误工干部”,“误工”是什么意思?是否写错了?6.没有下限年情况。第三章第一节第二目第四个子目只写到1994年。7.删去“达”。第283页,第二段最后一行“达4.11万元”删去“达”。8.表格问题。(1)删去合计。表8-10、表8-12、表8-13、表8-17删去不必要的合计,使表格简洁美观。(2)表8-15和表8-16标题中添加“表”。第九卷 交通邮电。一、篇目。1.第一章交通第一节节名改为“交通设施”,下设“一、航道”“二、渡口”“三、道路”“四、运输机构”,把第一章第四节运输机构放入第一节中为第四目。二、行文和内容。1.第291页,第三段第三行“至今”改为“至2001年”。2.删去“仅”“达”等词。第294页,最后一行“仅7艘”,删去“仅”。第300页,倒数第十三行“面积达1249平方米”,删去“达”。3.“同年”改为“是年”,前后文一致。第302页,倒数第三行的“同年”改为“是年”。4. 表9-2、表9-7,表格转页缺少表头。第十卷 政党社团。一、篇目。无修改意见。二、行文和内容。1.第305页,第一段第三行“一九四七年”改为“民国36年”。2.第306页,倒数第二行“十二名”改为“12名”,全文统一。3.第309页,最后一行“1994年4月起,建立莘塔镇党委,至2001年10月莘塔镇与芦墟镇合并。”建议写一句2010年10月莘塔镇党委与芦墟镇党委合并或者怎样的情况。4.志书不用“曾”。第333页,第一段倒数第二行“曾出席……”删去“曾”。5.异体字和繁体字。第311页,表格第十一行第一栏“張敏”改为“张敏”。第312页,第三段第三行“陸”改为“陆”。第320页,第二段第四行“吳”改为“吴”。第333页,倒数第三行“滿”改为“满”。6.表格标题的问题。表10-1标题“1949年……名单”,建议把“名单”改为“任职表”或者“任职情况表”。表10-2、表10-3、表10-4、表10-5等都建议把“名单”改为“任职表”或者“任职情况表”。
《八都镇志》执行主编陈载:《莘塔镇志》。第十一卷 政务 民政 劳动和社会保障。内容、行文:一、错别字。第349页“登记台帐”,“帐”改为“账”。第355页“凊光绪二年”,“凊”改为“清”。二、标点符号使用错误。第356页“房屋建筑面积1000余平方米,,总投资27万元.。.”将多余的标点符号删去,改为“房屋建筑面积1000余平方米,总投资27万元。”第358页“1997年8月,莘塔镇劳动就业管理所改名为莘塔镇劳动管理服务所。体制转为全民事业单位。” 将前句句号改为逗号。第359页“70年代后期,社办企业实行工资制,职工回队交积累:队办企业仍实行年终工分制分配。”将中间的冒号改为分号。三、病句。第345页“1958年9月,成立莘塔人民公社”,缺少主语,改为“1958年9月,莘塔人民公社成立”。第358页“至1982年,上调工作结束”缺主语“知识青年”,改为“至1982年,知识青年上调工作结束”。四、时间表述欠具体。第337页“代表们听取和审议上届《政府工作报告》”,“上届”时间模糊,要写出具体年份。第339页“通过本年度政府所办十件实事”,“本年度”时间不明确,要写出具体年份。五、连接有错。第335页“1981年3月~4月”应改为“1981年3~4月”。“36岁-55岁”应改为“36~55岁”。 第336页“36岁至54岁”应改为“36~54岁”。“1995年11月5日~12月20日”应改为“1995年11月5日至12月20日”。 第351页“3至5人不等”应改为“3~5人”。 第352页“13元-20元不等”应改为“13~20元”。 第353 页“1950年~1957年”应改为“1950~1957年”。六、出现时间倒装句,表述时让时间先行。第341页“县人大常委会于1988年在桃源、震泽两个镇试点”应改为“1988年,县人大常委会在桃源、震泽两个镇试点”。七、前后表述不一致。(一)“名”与“人”写法不一致。第334页“莘塔乡所辖总人口4809人”“选出第一届乡人大代表37名”,将“名”改为“人”。(二)“至”与“到”写法不一致。第334页“至年底”,第335页“到4月底”,将“到”改为“至”。(三)男女人数写法不一致。第335页“男402名、女39名”“男9783人,女10862人”“男301名,女99名”“女4554人,男4287人”建议改为“男……人、女……人”。(四)选民说法不一致。第334页“参加选举的选民1995人”“发放选民证4720张”,第335页“有选举权的22390人”,应改为“参加选举……人”。(五)词序不一致。第351页“选举出村民委员会主任21人、委员82人”“选举产生21位村主任及85位村委会委员”,希按照前句词序写。(六)用词不一致。第338页“莘塔乡第八届人民代表大会第二次会议召开”“莘塔乡第八届人民代表大会第三次会议举行”,将“举行”改为“召开”。第351页“同年撤销”,第359页“是年安置”,将“同年”改为“是年”八、违反时间顺序。第355页写救济扶贫第2段,先写1988年的事,后写1986年的事,应把“1986年的事”移至“1988年”前,使之按时间先后顺序叙事。再说段末1句“对农村年老体弱无子女的孤老,政府实行五保”,此句时间不明确,应加上具体年份。九、评论句要删去。第357页“充满封建迷信色彩,浪费严重”,第361页“这些保险多为补充性、单项性、商业性的养老保险,不能从根本上解决农民的养老问题”,志书“述而不论”,这两句评论句需删去。十、表格。第349页表11-10标题中时间表述有错。“1983年8月~2001年10月莘塔镇(乡)经济机构负责人任职表”应改为“1983年8月至2001年10月莘塔镇(乡)经济机构负责人任职表”。第353页表11-11标题中缺少时间要素。“莘塔镇(乡、公社)历年优供补人员报酬补贴汇总表” 应改为“1970~2000年莘塔镇(公社、乡)优供补人员报酬补贴汇总表”。第十二卷 军事 治安 司法。篇目、内容:本卷篇目设置合理,资料丰富,内容写得很详细,尤其是民国时期的内容。然而提出一点,写“户政管理”时,有些内容与史实不符。第377页,从民国3~37年莘塔的户口数字,包括年代、闾、邻、户、人和保、甲、户、人的变动情况,错误很多。特别是“民国18年(1929年),实行闾邻制”“民国23年,废除闾邻制,实行保甲制”的两个关键年份写错了,希参考“人口”卷第97页“人口总量”更正,按时间先后顺序写清楚。行文:一、错别字,还有很多异体字、繁体字。第362页“吴冮县”改为“吴江县”;第364页“公佈于众”改为“公布于众”,“义务兵股现役”改为“义务兵服现役”;第369页“目柡”改为“目标”;第371页“日軍”改为“日军”;第374页“其它”改为“其他”;第375页“盅惑人心”改为“蛊惑人心”;第376页“盜窃”改为“盗窃”,“发現”改为“发现”;第378页“台帐”改为“台账”,“作饭”改为“煮饭”;第380页“咨詢”改为“咨询”。二、标点符号使用错误。第364页“具体的方法是;适龄青年自愿报告,通过目测评议,体格检查,政治审查等层层筛选”将分号改为冒号。“陆军为3年,海空军为4年”应改为“陆军为3年,海、空军为4年”。第367页“莘塔乡基干民兵429人,组建1个营、3个连、9个排。”应改为“莘塔乡基干民兵429人,组建1个营,3个连,9个排”。第375页“处理偷盗、流氓、行凶、聚众闹事斗殴、等治安案件”,去掉“等”字前的顿号。三、朝代年号纪年写错,或漏写括注年。第363页“民国初(1912年)”应改为“民国元年(1912年)” 。第372页
表12-4标题中“民国27~31年”应括注“(1938~1942年)”。第375页“民国三十七年(1948年)”应改为“民国37年(1948年)”。四、时间倒装句,让时间先行。第362页“陈耀宗于是年4月11日(农历三月十五日)解甲赴沪”,应改为“是年三月十五日(公历4月11日),陈耀宗解甲赴沪”。五、表述前后不一致。第363页前者“适龄壮丁190人”,后者“征集壮丁配额7名、实送7名”,把后者的“名”改为“人”。第371页前者“日军”,后者“日伪军”,后者去掉“伪”字。第375页前者“反动会道门”,后者“反动道会门”,根据文中内容,只写“一贯通”,没有其他的“会”,后者应照前者名称写。六、时间连接错误。第370页“1月18日至25日”应改为“1月18~25日”,第372页表12-4标题“民国27年7月~31年2月”应改为“民国27年7月至31年2月”,第379页“1991年到1995年”应改为“1991~1995年”,“1997年4月至9月”应改为“1997年4~9月”七、评论句需删去。第379页“广泛的宣传教育,增强了人民群众的法制观念”,需删去。八、病句。第363页“5月底撤离”,缺主语“驻军”,应改为“5月底,驻军撤离”。第369页“1997年,创利5.2万元”,缺主语“莘塔液化供应站”,应改为“1997年,莘塔液化供应站创利5.2万元”。第379页“1987年,成立乡法律服务所”,缺主语,应改为“1987年,乡法律服务所成立”。九、表述时,用修饰性词语,应去掉。第375页“反动说教”的“反动”,“蛊惑人心的说教”的“蛊惑人心”,第376页“严厉打击”的“严厉”,都要去掉。十、违反时间的顺序。第369页“以劳养武工作”中,第1段写1997年的事,第2段写1990~1997年的事,应把第1段与第2段位置交换,使之合乎顺时叙事的原则。第十三卷 教 育。篇目内容:教育卷篇目设计合理得当,尤其“教研教科”章的编入,提升了莘塔中小学教师的资质和才能。内容上,第398页农村业余教育、第399页职工业余教育、第401页教师资质、第404页教育经费等没有下限年的内容,希补上。“教师待遇”一节中“政治待遇”再充实一些内容;增加一个目“医疗待遇”。行文:一、出现多余的、无意义的词,需删去。第382页“清光绪元年(1875年),莘塔凌淦与知县金福曾发起创办切问书院”,句中的“曾”需删去,志书都是记叙过去发生的事的。第383页“每班儿童10~20人不等”的“不等”,第385页“建造食堂”的“造”,都删去。二、句中出现修饰语、形容词,尽量不用。第387页“学校努力抓入学率”,将“努力”删去。第403页“苏州市召开规模盛大的苏州地区教育战线先进集体、先进工作者代表大会”,将“规模盛大的”删去。三、出现时间倒装句,记述时让时间先行。第383页“吴家村、汾传、黄巢浜、时东、丰字等5所私塾于年底转毕”,应改为“1956年底,吴家村、汾传、黄巢浜、时东、丰字等5所私塾全部转为公立学校”。第386页“其他大队吸取莘南经验,于9月普遍行动起来。”应改为“9月,其他大队吸取莘南经验,普遍行动起来”。第391页“龙泾小学创办于民国34年(1945年)1月”应改为“民国34年(1945年)1月,龙泾小学创办”。第398页“乡政府于1991年3月25日发文”应改为“1991年3月25日,乡政府发文。”五、用词不够准确。第384页“1990年,莘塔村级幼儿班由镇妇联、村支部联合管理”将“镇”改为“乡”。第386页“毛主席语录”应改为“毛泽东语录”,第395页“毛主席著作”应改为“毛泽东著作”,人名应直书其名,不加职务。第388页“芦墟镇及一些农村从莘塔公社划出”,“农村”词义很大,应改为“大队”。六、表述时前后不一致。第383页“新中国成立初”,第384页“新中国建立”,将“建立”改为“成立”。第387页表13-3中的3个学校数字与第389页文中的3个学校数字不一致:表中1980年39所,1984年33所,1991年16所;文中1980年41所,1984年34所,1991年17所。第389页“民国3年秋,乡立第一初等小学校,有班级4个,教师6人,学生107人”,第390页“1976年9月,莘塔七年制学校,班级9个,学生384人,教师13人”。前者先说教师,后说学生,后者先说学生,后说教师,前后不一致,应该跟“班级”相承接的是“学生”,然后是“教师”。写龙泾小学时,都是先说学生后说教师的。第389页“撤消教革组”,第390页“教革组撤销”,将“撤消”改为“撤销”。第396页“造教学楼”“建运动场”,将“造”改为“建”。第399页节名“成人教育中心校”,文中四种写法:1.莘塔成人教育中心校2.莘塔乡成人教育中心校3.莘塔成教中心校4.成教中心校,前后不一致,建议节名改为“莘塔镇成人教育中心校”。七、表格。第391页表13-4单位表示有错,右上角“单位:人”应删去,因为此表格中有两个单位,班级(个)、学生(人),那么“单位:人”应写在表格栏目中,不要写到表格右上角。表13-7,同样情况。表13-8,右上角的“单位:人∕班”是表两个单位的,应该写到栏目中,再说栏目中的“54/2”“796/10”写法不规范,应列成两项,“××班(个)“学员(人)”。第401页表11-10表格序号写错,应改为“表13-10”。第401页表13-9、第401页表13-10的两张教师资质表,根据志书“横不缺要项”的原则,“职称”栏分项没有列全,中学教师职称栏缺“小学高级、小学一级”职称,小学教师职称栏缺“中学高级、小学三级以下”职称,希补充内容。第十四卷 文化 科技。篇目:第一章章名“文化单位、设施和队伍”建议改为“文化机构、设施和队伍”第一节节名“文化单位”改为“文化机构”。此卷鲜明的展现了莘塔镇志的地方特色,突出了莘塔在文化方面的新的一面,莘塔地灵人杰,人文荟萃,从古代至今各个时期都有民间曲艺、文学创作、书画名流涌现,卷中写到莘塔籍著书立说的文化名人49人,以及他们留下的具有存史价值的优秀作品,而编纂人员又是写得具体、通顺、准确,使阅读者看到莘塔优秀文化的历史原貌,起到了志书的教育作用。行文:一、标点符号使用错误。第409页举办“鲈乡之春”、“鲈乡之夏”文艺晚会,句中双引号中间的顿号不需用,删去。第415页“宣唱者增至四、五个”去掉句中的顿号,改为“宣唱者增至四五个”第420页“作品有《山高水长》、《江南江北水泊天》、《运河朝晖》”,去掉书名号中间的顿号。二、错别字。第411页“座落”应改为“坐落”,第426页“三桂柗”应改为“王桂林”,“养诸场”应改为“养猪场”,第427页“其它木材”应改为“其他木材”。三、用词不当。第412页“贴妥”应改为“妥帖”,第414页“工程完工”应改为“工程竣工”,“4800多株绿化物“应改为“4800多株树”,第415页“这支莲湘队不言解散”应改为“这支莲湘队没有解散”,第423页“1994年10月28日,莘塔镇广电站在火灾事故中受累”,将“受累”改为“受灾”。四、多余的、无意义的词要删去。第411页“阅报处曾有民国17年的……”,删去“曾”,志书本当是写过去的事的。第413页“1983~1984年间”的“间”,“建造文化公园”的“造”,要删去。第414页“他们会分别在莘塔集镇及行政村演出”的“会”,要删去。第415页“每场能得200~800元不等的出场费”的“不等”,要删去。第425页“友好村、枫西村荣获1998年度农业科技示范村称号”的“荣”,要删去。五、特定时间内的名称表述欠正确。第409页“1984年,文化中心协助大队健全队、村两级俱乐部并开展活动”,应改为“1984年,文化中心协助乡文化站健全乡、村两级俱乐部并开展活动”,因为,1984年已恢复乡建制。第422页“1984年12月始,除播送公社会议通知外”应改为“1984年12月始,除播送乡会议通知外”。六、时间表述有错。第417页“张云龙1897年生”应改为“张云龙清光绪二十三年(1897年)生”。七、时间表述欠具体。第410页“江苏省人民广播电台‘金陵之声’节目,专题报道莘塔乡文化中心开展群众文化活动情况”缺少时间,把这句话上移,使之成为“1985年”的事。第416页“昔日,农民在田间劳作,以对唱山歌为乐”“昔日”时间概念太大,改为“民国时期”。第422页“《新莘塔》出版数期后亦停办”,什么时候停办要写出具体时间。八、前后不一致。第409页人名前者“陈众亮”,后者“陈忠亮”,后者写法错误,应与前者一致。第410页“配备兼职人员1人”“配备负责人1名”,将“名”改“人”。第410页“移址新传路”,第411页“迁址莘塔大街”,将“移址”改为“迁址”。第410页“同年10月”“该年增加扩音员”“是年,乡广播站获县局年终考核二等奖”,将“同年”“该年”改为“是年”。病句。第410页“1994年,中尤杯象棋赛、中华杯交谊舞赛、通达杯拔河赛、赛勒瓦元宵火炬接力赛等系列活动”,缺少主语“乡文化中心”,缺少谓语“开展”,应改为“1994年,乡文化中心开展中尤杯象棋赛、中华杯……系列活动”。第412页“东大街有一心园、迎来阁、吴菀、福安”缺宾语“茶馆”,应改为“东大街有一心园、迎来阁、吴菀、福安茶馆”。第413页“规模大的茶馆有20张”缺宾语“茶桌”,应改为“规模大的茶馆有20张茶桌”。十、时间倒装句,让时间先行。第422页“因事于是年7月14日停刊”应改为“是年7月14日,《觉刊》因事停刊”。第427页“莘塔特种复合材料厂研制的复合材料结晶器于1991年4月27日通过鉴定”应改为“1991年4月27日,莘塔特种复合材料厂研制的复合材料结晶器通过鉴定”。第十五卷 卫生 体育。篇目:分类合理,资料充实,各章写得很具体。提两个建议:一是,第二章章名“医疗保险制度”改为“医疗保健制度”;二是,“第六章卫生镇创建”增加“卫生村创建”内容,改为“第六章卫生镇和卫生村创建”,增加“第三节卫生村创建”。行文:一、缺少下限年内容,希补充。第429页私立诊所,第441页血吸虫病防治、浮肿病防治、疟疾病防治,第443页环境卫生,第454页群众体育。均补上下限年情况。二、子目分错。第432页“三、员工荣誉”中的子目“(三)”,没有时间,要写明具体时间,划在“(二)个人荣誉”中即可。三、出现非法定计量单位,换算成法定计量单位。第443页“孑孓1229.5斤”应改为“614.8公斤”,“苍蝇与蛹1703斤”应改为“851.5公斤”。四、名称写错。第433页“1987年,莘塔乡社办厂始建卫生室”应改为“1987年,莘塔乡乡办厂始建卫生室”。第435页“90年代后期,有些社办厂……”应改为“90年代后期,有些镇办厂……”。第436页“1982年下半年,……可向村民委员会申请”应改为“1982年下半年,……可向大队管理委员会申请”。第438页“1992年始,莘塔乡医院”应改为“1992年始,莘塔乡卫生院”。第443页“1998年6月,集镇建利人桥公厕”应改为“1998年6月,镇区建利人桥公厕”。第444页“1982年2月,镇区企事业单位及部分居民用上自来水”应改为“1982年2月,集镇企事业单位及部分居民用上自来水”。五、多余的字、词可删去。第433页“又公布”的“又”,第434页“努力创建甲级村卫生室”的“努力”,第445页“1955~1957年间”的“间”,第446页“虽……却……”不用关联词,第451页“建造篮球场”的“造”,第452页“据不完全统计”“据统计”可不必写。六、表述时,没有具体时间。第438页麻风病防治“经连续多年的跟踪检查,没有一例复发,也没有出现新的病例”,“没有一例复发”没有具体时间,应加“至……年,没有一例复发,也没有出现新的病例”。第440页“1970~1971年,莘塔公社血吸虫病出现反复。……是年,……全年……”,“是年”“全年”指哪一年?应写明具体时间。第452页“早期,莘塔人平时喜欢动动拳脚”“早期”时间含糊,应写明具体时间,写“民国时期”也好。第453页“1998年,莘塔镇体委、工、青、妇、文化站组织健身迎春长跑赛,从莘塔副业公司门前出发,绕西环路跑至中心小学体育场”,哪一天跑的,没有写明时间,请补上。七、违反顺时叙事的原则。第433页村厂卫生室第1段,“到1969年→1969年7月→8月”违反时间先后顺序,应改为“1969年7月→8月→至年底”的顺序写。同样情况,第438页2处,第444页1处,第453页1处,第455页2处,第456页1处。八、表格。第431页表15-1单位标错,表格右上角的“单位:人”应删去,写在栏目中,因为此表有两个单位,床位“张”,工作人员“人”。同样,第447页表15-3,右上角的“单位:人”去掉,标在栏目中。另外此表转页无表头,无“续表”字样,需补上。第455页表15-4,标题时间写错“九十年代”应写成“90年代”,另外此表转页无表头,无“续表”字样,需补上。第十六卷 文物古迹。篇目、内容:通过翔实的历史资料,记述莘塔老街、老宅,古桥、祠堂、庙宇、古墓、牌坊、碑刻、墓表等文物古迹,佐证了莘塔厚重的历史文化底蕴,突出了莘塔镇志鲜明的地方特色和时代特征。内容上,第457页在写“老街跨街楼”一节时,由于没有分目写,以致时间混乱,忽上忽下。建议这节设三个目:一、概况二、里仁桥至丹阁轩跨街楼三、西浜小桥南跨街楼。行文:一、错别字、异体字、繁体字。第457页“座落”改为坐落“,“撘建”改为“搭建”,“ 報称”改为“报称”第471页“主持人”改为“住持”。二、多余的字、词要删去。第458页“1953年,此段跨街楼西侧的一幢楼屋曾被用作邮电所”,句中的“曾”字需删去。志书是记过去的事的,什么时候发生什么事,不能用现在的时间概念来看过去发生的事。其他地方也有出现,希改正。第459页“20世纪70年代后期”的“20世纪”需删去,凡例中已交代过,遵照凡例可以省略的。三、数字书写欠规范。第463页“二”与“两”要分清,“边侧二块”改为“边侧两块”。“宽0.50米”改为“宽0.5米”写小数时,小数位最后的零可不写。第472页“张翰墓占地五十多平方米,封土高1.5米,墓西约40米处的敬信庵……”,将“五十”改为“50”,在表示约数的旁边出现精确数,为了取得体例的统一,约数可不写汉字,用阿拉伯数字。四、标点符号使用有错。第462页“有藏家自娱之作《唾馀集》、《自娱草》、《咏物诗》”,书名号中间的顿号需删去。第463页“千金获”、“五谷登”,双引号中间的顿号需删去。第473页“文化大革命期间”,“文化大革命”应标上引号,表示特殊含义。五、朝代年号纪年写得不够规范。第461页“1934年12月19日”应改为“民国23年(1934年)12月19日”第463页“民国18年(1929年),重修。21年(1932年),再度重修”,后者的括注年可省略,改为“民国18年(1929年),重修。民国21年,再度重修。”六、连接有错。第466页“金鉴曾孙金维翰(1627~1719年),字羽文”应改为“金鉴曾孙金维翰(1627-1719年),字羽文”,人的生卒年用直线连接。七、表述欠规范。第467页“解放初”,第470页“解放后”,第471页“解放前”,这些时间概念不确切,将“解放”改为“新中国成立“。八、时间不明确,应写明具体时间。第468页“曾改为敬信禅院”什么时候改为敬信禅院?“据村人言今敬信庵已经再建”什么时候再建敬信庵?“后(胜因庵)被拆改建”什么时候(胜因庵)被拆改建?“(流庆庵)今已拆除改建”什么时候(流庆庵)拆除改建?都要写出具体时间。第474页“笔者再次往访时,陈氏节孝坊前的一对石狮被奇好者猎之,不知去向”应写出具体时间。九、时间倒装句,让时间先行。第465页“名宦凌公信于明天顺元年(1457年)进太常寺少卿”应改为“明天顺元年(1457年),名宦凌公信进太常寺少卿”。第466页“唐太宗李世民第十四子李明于贞观二十一年(647年)授封曹王”应改为“唐贞观二十一年(647年),唐太宗李世民第十四子李明授封曹王” 。十、缺少下限年内容。第464页 介绍古桥梁时,很多桥没有写下限年情况,希补上。第465页 迮氏义庄、迮氏宗祠,第468~470页庵堂,大部分没有下限年内容,希补上。十一、违反顺时叙事原则,要按时间先后顺序写。第470页云谷庵“清乾隆二十六年……咸丰五年……乾隆十年”,应先写“清乾隆十年”,后写“乾隆二十六年、咸丰五年”。第471页三官堂第1段“年代久远,屡经修葺,至今尚有部分房屋”,而第3段写“清光绪二十四年……光绪二十九年……民国时期……”,把第1段“年代久远……”的话移至篇末,使之合乎时间先后顺序。
《吴江市志》编辑李流芳:《莘塔镇志》。图照。1.市镇区域示意图的颜色与其他地图不协调,建议调整颜色。2.大部分照片缺少时间,要想办法尽可能补上。3.“社会事业”栏目不知为何把派出所放在第一?建议这一页就放镇政府大楼(放在第一张)及两张能体现镇的面貌的奖牌(目前的镇政府照片只拍了半幢楼,如有更气派的照片更好,应想办法征集,如建筑还在,可补拍)。4.“工业”栏目中企业照片文字说明中的“大门” “全景”等字样删除。5.“农副产品”栏目中照片“捉蟹”与其他照片不协调,建议换成“河蟹”,并换照片(现照片拍的是人的劳动,不是蟹),如无现成的照片,可网络搜索。6.“农贸市场”栏目名称建议改为“贸易市场”,因为并不都是农贸市场,也有其他市场。农贸市场的照片不是数码的,所以印的时候,底片放反了。7.“教育”栏目中同一学校的照片可放在一起,在下面只标注一处文字即可:莘塔幼儿园(2张)、莘塔中心小学(4张)、莘塔中学(2张),把莘塔中学与莘塔中心小学的照片换个位置即可。8.“湖荡美景”中的照片元荡视野太窄,给人感觉元荡最小,建议重拍或征集。文字说明中“莘塔”两字均删。9.“文物古迹”栏目中的“双向河埠”照片拍得太远,看不清,如还在,须重拍;“里仁桥”的照片可能来源于其他书刊,应把照片上面两张纸的痕迹和区公所所址字样剪切掉,并放大照片。两张照片下面只写一处文字:吴江市文物控制单位里仁桥(民国18年重修);《大汾湖》报应该是《大分湖》报。现这个栏目是不是都算文物古迹?比如凌家的私人遗像。序。写得不好,建议重写。概述。1.志稿中出现异体字,如“吴”写成“呉”、“吳”,“略”写成“畧”,“峰”写成“峯”等。2.概述一的第一段应作些修改,把“距吴江”改为“距市府所在地”,“东隔元荡与上海青浦的金泽相望”改为“东与上海市青浦区商榻镇相接,并与青浦区金泽镇隔湖相望”,“西与本市的金家坝相连”改为“西与金家坝镇相连”。
第1页最后一段去掉“20世纪”,“内7个大队在莘塔境内”改为“内7个大队在今莘塔朕境内,其余在今芦墟、金家坝境内”。
第2页第二段写人口显得比较突然。3.概述二开头删除“在漫长历史的文明开化中”,第三段中的“京试”改为“殿试”;“乡试中式的举人”
改为“乡试中式举人”(还有会试中式举人);删除“与内外敌人勇敢斗争” “奏响了‘莘塔镇群英谱’”及下面几段中的“活跃在各条战线上” “创造了物质文明和精神文明”等语句。4.概述三开头删除“陆地面积……余则全为农村”以及下面的“以来”“长期来”“为农耕村落”“土地回家”“自主性”“‘缩粮扩经’中,搞水产养殖”等。“吴淞基面”一般称“吴淞高程”。粮食产量有时用单产,有时用总产,缺少可比性。5.概述四中第一段描述凌氏工业,不是写家谱,没有必要把“日如公” “兰畦公”及“4传至……”写上。在历史朝代纪年的表述方法上,应根据凡例,比如同一段中前面民国7年(1918年),后面的民国18年、民国25年、民国26年都不必加注公元年份,但本人建议民国两字最好别省略。最好能补上几句抗战胜利后的简单情况。6.概述五略作改动,去掉供销社后面“应顺市场经济潮流”。7.概述六去掉“长期来,莘塔……人文底蕴”一段。8.概述七、八略作改动。9.概述九,德庆桥什么时期复改为里仁桥?在概述五、八两处出现“小重庆”没有必要。这一段主题写集镇,工厂没有必要再一一列举。90年代还没有农商行。大事记。1.第一条大事记是传说,能不能作为大事?2.张翰返故里的年份在大事记里写的是311年,而人物传里写的是303年,到底哪一年?12.12页清代“凌乘云捐资二百金”是否可以改为“凌乘云捐银二百两”? 3. 第13页,吴江、震泽两县合并,到底是宣统三年还是民国元年?根据以往资料,本人倾向还是取民国元年为好。4. 第14页上的“损失万金以上”如何表达好,是否可以改为“损失财物价值万元(银元)以上”(当时一般以银元计)。同一页上的船厂(即农村停放农船的船棚,一般为稻草遮盖,除富裕户外,少有用瓦屋)失火,未说有人伤亡,算不上大事。5. 第15页上民国19年1月集镇设置壁板一事,算什么大事?同一页上的民国23年的“偷鸡摸狗”也算不上大事。6. 第16页1949年的最后一条大事句子作调整。7. 第17页1951年3月26日一条中去掉“罪大恶极”并在“反革命”后面加“份子”两字。“反革命”不是人,是动宾词。8. 第18页上1954年开始使用布票、粮票以及新版人民币是大事,但要不要作为莘塔的大事? 9. 第21页上1964年4月3日、4月14日是发生的两件性质相同的事,不是一件事。10. 第22页上1968年6月、8月和1969年1月的案件及平反,在文字上作些调整,详见志稿。11.志稿中涉及党和党委、支部的地方都应该前面加上“中共”,比如“公社党委”应该写成“中共莘塔公社党委”;“党组织”应该是“中共党组织”。12. 第23页至24页1976年的3条大事是全国大事,要不要作为莘塔大事。13. 第25页上1982年1月上海青年沪剧团演出和4月未造成重大损失的失火要不要作大事记?14. 第28页1990年12月的现场会和第29页1991年11月的环保监测达标、30页1993年2月放焰火要不要作大事?第一卷 地理。1.区域位置如何写好?东面在陆地与金泽是否接界?顺序上建议还是按东南西北写,现用“西边、南边分别与……接壤”的写法不清晰。西南部与北厍镇隔荡相望要不要?还有,因为与吴江市外交界的都已标明所在市,所以,本人意见与本市交界的镇就不要写吴江市了。镇政府的地理坐标要不要?2. 第35页古莘塔在古代属于哪个国等情况是不是属于莘塔的建置?3.第6页,“划分为莘塔、龙泾、北厍、黎里4个大乡”改为 “原芦墟区划分为莘塔、龙泾、北厍、黎里4个大乡”;“吴江县属周庄镇”改为“周庄镇(时属吴江县)”。4. 第37页表头改为“民国18年8月至23年9月莘塔地域行政区划隶属一览表”,表下说明改为:“地域按2001年9月……”。5.民国18年以后的建置和区划有重复,目前是建置中有区划,区划中有建置,须处理好。要搞清楚什么属建置,哪些是区划?6. 第41页上的附,倒是真正的区划变动,建议不要作为附,分别按时序写入前面的正文。建议第三节的表格全部放在文字叙述完后。7. 第42页的土地一节,为什么在写田面高程时用吴淞高程,在写土壤时用青岛高程?应该都要用吴淞高程。如果不知道土壤的吴淞高程,建议索性不要写高程,因为青岛高程用在我们吴江不知是否科学?还有,土壤的分类与《吴江市志》有些不同,建议再对照一下,以免出现大的矛盾。第43页(还有46页)的表格加上时间“1980年”。8. 第44页水系水文一节建议分设水系、水文两个目,把原湖荡河港选介列入水系,把水位等列入水文,第45页最后一段按时序写入水系。9. 第47页气候气象一节,莘塔有没有自己独立的气象要素统计资料,如果没有,建议对比一下《吴江市志》,以免偏差。那些年平均数据指的是什么时期?比如“年均降雪5~6天”(最近很多年好像都没有这么多)、还有平均有霜期天数、平均年日照小时等。10.48页自然灾害一节中“平均4.4年一次洪涝”、“造成严重损害的风灾平均14年一次”都是指的什么时间跨度。现所记历史上特别是古代的灾害是不是都是发生在莘塔?1991年和1999年发生在吴江境内的特大洪涝灾害,在莘塔有没有影响?疫病是属自然灾害,还是属医疗卫生内容 ?11.51页植物一节中的括号可能是另一名,但有些是括号乱套,也不知是指哪一种植物的另一名。12.动物一节中的鱼类最好按一定顺序,比如先“四大家鱼”(青鱼、草鱼、鲢鱼、鳙鱼),再鲤鱼、鲫鱼、鳊鱼等。列举的鱼至少漏了重要的鳙鱼。还有塘鲤鱼应该是塘鳢鱼,航阿鱼应该是黄颡鱼,红尾巴鱼应该是红鳍鲌。如果要用土名,也要用括号形式。两栖类中既然有山鸡(实际是有棕色花纹的大的蛙,可能就是虎纹蛙),那么就应该有田鸡(一般青绿色条纹的青蛙)。现在莘塔鱼鹰还有养的吗?狐狸还有吗?本人觉得,平常当地所说芋艿虫是一般的昆虫,只不过个体大,可能也会变蝴蝶,如果芋艿虫是环节类,那么还有白地虫呢,是不是也是环节类?第十七卷 人物。1.要把握门槛和重点,注意对每个人的介绍篇幅,不是重要人物则宜少不宜多。辑录的人物太多,可能反而会冲淡应该列传的人物,有的平民百姓可能只不过是入家谱的人物。2.总的人物是102名,不是103名,有一名人物(511页杨建军)占了两个“席位”。3.第一章说(以生年序次),第二章说(以生年先后排序),意思有区别吗?写法要统一。4.第477页,对古人的称呼也应连名带姓,不能受原资料影响直呼其名,如称张俨为俨,称张瀚为翰。张瀚是“东曹掾”还是“东曹椽”,可能应该是“东曹掾”。《秋风歌》中是“恨难禁”还是“恨难得”?是“佳景”还是“佳境”?本人倾向用“恨难得”、“佳境”。
第478页“在田埂上漫步,在旷野间留下……”建议改为“张瀚留下……”,“现藏于北京故宫博物馆的《张瀚贴》……喜爱有加”建议改为“有《张瀚贴》……喜爱有加(现藏于北京故宫博物馆)”。其他改动多处,见志稿。5.478页陆琦“在分湖南建屋数十间,创办陆氏义塾”是在浙江吗?6.在介绍人物是哪里人时,有的写“吴江人”,有的写“吴江莘塔人”,有的写“吴江莘塔镇人”,有的写“莘塔镇人”,有的写“莘塔人”,有的写“莘塔××人”(有具体地方,比如哪个村的最好),没有具体地方的,要统一,建议统一为“莘塔人”,简单划一。7.第479页的陶唐谏只不过是一个普通好人。8.第481页李重华的最后一段传说要不要?9.482页在介绍迮鹤寿的最后,介绍他的继室唐彩和儿子姓名,需不需要?(其他有很多地方顺便介绍妻子、儿子或兄弟的)。10.第484页上的“子凌枚”是该人姓子还是上一位凌淦的儿子?11.人物简介段落不宜过多,如484页的丁逢甲分了9段,有的是一句一段,像写小说。丁逢甲只活59岁,没有必要说他历“三朝一时期”,只不过是他生逢其时,碰到了短朝代。12.第485页陆荣光的叙述按时序重新调整(见志稿修改意见)。13.第487页的凌莘子写了那么多,连妻室也写上了,是不是真的共产党员?如是,有没有平反?现在的资料看起来是模棱两可。接下来写的几人内容都很多,须作浓缩或删减。14.第489页的徐其民的材料安排在他哥哥后面,也有生卒年,算不算单独列传?15.第490页的陈孟豪有没有加入共产党?16.第491页的张影波到底死在哪一年?生卒年里写1995年,文字叙述最后又说是1998年病逝。17.人物录中的前面14人为什么不放入人物传?是内容不够还是政治问题?(看内容有的也是正面人物)凌元培这个人物怎么处理?他在解放后还在从事反共活动,在1951年被人民政府判死刑。18.第496页的凌鼎钧介绍时间超志书下限(现介绍至2014年,下限为2001年10月)。19.在介绍学历时,“本科毕业于……学校”均应改为“……学校本科毕业”,“本科”作为主语欠妥。不是填写本人简历表,中学以下在哪个学校读书没必要写。20.在介绍军人任职时,应统一简化为“历任……”(见第500页对沈阿木的写法简明扼要,其中“到越南战场见学三个月”什么意思?)。还有在部队任职中的“职”和“级”的区别,应表述正确,比如在机关或后勤部门担任不是连长实职的正连干部到底是“正连职”还是“正连级”?21.第501页对徐乘的描述有没有言过其实?都是第一吗?没有先例吗?22.502页在陈炎的叙述中写中央领导视察的一段就像大事记。23.第503页“在央视正月初一“春晚”播出“的写法正确吗?24.陈杏生转业上海与中美建交有没有关系?“军译”一词外行看了不太明白。25.第505页“18余次”写法错误,要么“十多次”,要么“18次”。26.第512页朱三其参加比武取得的七枚金牌、两枚银牌是个人还是集体,要写明。27.第515页王友林的公司在什么时间成为上市公司,这是很重要的,要写进去。如果超过下限,就不用提了。第十八卷 社会。1.第525页章下序只写了从清宣统二年到1953年的人口变动情况,什么意思?以后变动不是更大吗?,要写就写到2001年的情况。文字也要作些调整,“这里生活着”改为“莘塔地域有”去掉“经民国数十年……到解放后的”2.志稿中有不少地方出现“以来”字样,一般可改为“以后”。有很多副词“了”可以删除。3.526页,1960年困难时期每人口粮6两3钱时,好像每市斤不是16两制。第527页,既然到2001年8月行政村才调整为16个,2000年时应该是21个村。表18-2“2000年莘塔镇各村经济收入状况表”为什么不分21个村?4.529页,“南北漾花”改为“南、北两漾”。集镇居民生活的叙述比较空,缺少具体的数据和事例。5. 第533页。在“莘塔还盛行‘灯船节’”前加个时间“新中国成立前及成立初”。6. 第534页,“老人节”一般称“老年节”。535页“大英帽”应该是“大沿帽”。 第536页“炊饮”改为“餐饮”;“定升糕”应该是“定榫糕”;“塘鲤鱼”应为“塘鳢鱼”;“优拙”(没这个词)建议改为“优劣”;“灵市面”建议改为“聆市面”。并对餐饮最后一段作调整(见志稿)。7. 第540页,把列举的9种特殊的成婚形式作为孙目:1、并亲,2、换亲,3、抢亲,4、入赘,5、两头挂幡,6、寡妇改嫁,7、冲喜,8、抢牌位做亲,9、纳妾。8. 第545页,基督教第二第三段的时序作调整,并作适当修改。9. 第546页,方言一章删除一些不必要的说明性的语句。另外,因为本人是芦墟人,老家与莘塔隔荡相望,习惯所用方言基本一样,所以对现志稿方言中我认为用字不够确切或可以更接近原意的一些地方作修改,请仔细阅读红笔所改。10. 第560页姓氏一节最后一句文字移到第一段文字后面。11. 第561页家族一节特别喜欢用“厚重文化底蕴”(其他地方也多处出现),建议删除一些。建议“凌氏家族”和“迮氏家族”交换位置。因为从资料看,凌氏为第一大姓,其影响似乎也比迮氏大。有些过头话建议删除,比如“迮氏家族”最后一句“……成……莘塔……取之不竭的巨大动力”;“凌氏家族”最后一句“……对分湖地域乃至对吴江全县都有不容忽视、不可低估的作用,功不可没!”12.丛录里选用的诗词都没有年代,看不清时代背景,比如最后一首,熟悉的人知道陈志强可能就是当代文广局的陈志强,不知者以为也是古人。繁体字可以通过电脑自动转换为简体字。13.丛录(特别是群英谱)中首次出现民国以前朝代的也要用当时纪年再括注公元年份。14.杂记中的“军警火并”(实为军阀混战时期)和“区公所设置纷争”(实为当时与芦墟的矛盾)两个故事要不要?有几个错别字特别提一下(其余很多错别字请看志稿):“比邻”应“毗邻”,
“手屈一指”应“首屈一指”,“盈育”应“孕育”15.第594页第一行“号称”建议改为“有”;南庄村的“优佳”建议改成“优越”。“优佳”在其他地方也多处出现,没有这个词。上述意见和建议,定有不当之处,仅供参考,若有可取之处,请择善而从,谢谢。
盛泽镇志办吴培良:《莘塔镇志》。一、编目方面。(一)第四卷镇村建设中的第一章。建设规划应删除,志书只能编纂已经发生的事情,而规划只是没有发生的计划、设想,因此,规划不能成为志书内容。第二卷市镇农村的内容放到第四卷,成为第一章,原第二卷的章成为节。(二)第三卷人口中。1.第二章“人口分布及密度”内容不多,只有1000多字,建议成为第一章的第三节,第二章内的二节也成为修改后的第三节中的二个目:一、人口分布,二、人口密度。2.第三章“人口结构”中的前四节内容相同,建议合并为一节,原四节分别成为目:一、性别构成,二、民族构成,三、年龄构成,四、文化构成。3.第四章“人口控制”中,第一、二节意义差不多,建议合并为一节“计划生育与服务”,原来的二节成为目:一、计划生育,二、计划生育服务。(三)第五卷农业中内容相同的节合并。第一章生产关系变更中,第二节土地改革与第三节农业合作化合并为一节,节名为“土地合作化”。2.第二、三章合并为“农业生产管理”,第一节:管理,下属目一:生产管理,目二:劳动管理,目三:财务管理,目四:收益分配。第二节:耕作制度,第三节:作物品种,第四节:田间管理。原第三章粮油作物中,第三节:栽培技术,第四节水浆管理与第五节病虫害防治合并为一节,节名为“田间管理”。3.原第五章改为新第四章农田水利中,第一、二节合并为一节为“圩岸建设”,下设两目:一、圩堤修筑,二、联圩工程。原第五节成为新第四节“八荡河工程纪实”,内容再收集、增加。反映民工开河时的劳动、生活的艰苦状况。二、文字方面(有些字、句、标点符号的修改在送审稿上用红笔划出)。(一)数字要正确。1.每个村都有一句:“农业以粮油作物为主,副业占一定比例。”具体的比例是多少?没有表示。2.村办企业的资产都用固定资产原值来反映是否正确,因为大家都知道,固定资产只有用净值来表示比较正确,也就是说,原值减去折旧以后的净值。(二)内容要联系。第53页第8行中起:“明代,溪流上架有“里仁桥”。桥联佐证了莘塔早在明代就是人烟稠密、交通便利、商贸兴旺、宜人乐居的自然村落。”桥联的文字没有表述,联系不上“人烟稠密、交通便利、商贸兴旺、宜人乐居”的说法。(三)年代(时间)要开头。每个村在区划下的第一句都是“××村明、清时属久泳乡××”、应把“明、清时”移到“××村”前。三、排版方面。(一)第五卷农业中出现了标点符号在每句第一格的情况。这需要重新排版,点开“格式”中的“断落”,在“中文板式(H)”下换行第一条:按中文习惯控制首尾字符前的方格内打钩。(二)各卷内文字大小不统一。按志书要求:卷名为一号字;章名为二号字;节名为三号字;目名以下包含正文为小四号字。文字统一宋体。(三)各卷行距多少磅数不统一。一般志书的正文行距的都由固定值为统一的磅数,点开“格式”中的“段落”,找到“行距”的下拉线,再点击“固定值”调节磅数。(四)第五卷农业重新排版后在附录里。四、表格方面。表格的第一条线要粗加细(粗在上,细在下)、最后一条线要细加粗(细在上,粗在下),形成对应一个整体。表内文字、数字要与正文字体一致,字号可以小一点。标题字要比表内字大一点。
《横扇镇志》编辑吕国钤:《莘塔镇志》。第六卷 工业.一、篇目。1.第一章 工业体制第一节节名“国营和县属集体工业”,两者并列不恰当,节名改为“县属工业”,下设目一、国营工业,二、县属集体工业。第五节“镇村企业转制”,建议用全称“镇村企业产权制度改革”。2.第七章,章名“外商投资企业”,该章中除外商外,既有港商,又有台商,章名改为“外商和港台商投资企业”。二、行文。1.卷下序第3行删去“已” “当时社会所需的”。2.第191页,第12行“职工人数2692人”,后面用句号。“主要产品有”前面要加主语,改为“工业主要门类有”。倒数第2行中的“便”字删去。3.第192页,第1行,“莘塔是农村集镇,信息和交通相对闭塞,私营企业和手工业的发展离不开人们生活的需求,离不开农业生产的需求。”这句话不合逻辑,改为“莘塔是农村集镇,信息和交通相对闭塞,私营工业和手工业的发展缓慢。”第4 ~5行“1956年,政府对私有手工业者进行社会主义改造”。后面的句子第5~10行全部删去。加上“按行业分别成立铁、木、竹生产合作社、建筑社等。在以后的20多年里私(民)营工业不再存在。”第二节中,时间顺序倒置,应将第二自然段“新中国成立初期”移至节下的第1行。第二节,国营和县属集体工业,按篇目中的建议分设目。第3行,莘塔公社农具厂是哪年建立的?缺少时间。因为在第三节乡镇工业中,莘塔公社农具厂是在1958年从县属集体企业下放划归公社管理,他建立的时间肯定在1958年初或前。4.第193页,第6行“乡镇工业进入快速发展期,”逗号改为句号。第7行“……等十余家企业,”改为“……等10余家企业。”第10行,时间顺序倒置。“1980年后”,这句话移到第10行,乡镇工业成为莘塔经济的支柱产业后面。第12行“1980年起”,后面加上主语“企业管理”。5.第193页,表6-1,表格中只有1个计量单位的,计量单位就写在表格右上角,有两个或两个以上的单位名称,就写在栏目名称中,表格右上角的计量单位删去。工业卷中共有20张表格,除表6-2、6-4、6-19外,其余表格均按表6-1格式修改。表格转页要补上栏目名称,以后各卷中的表格均按此要求修改。表格的序号,不能与表格的标题同处在一行,标题要高于表格序号1行。6.第196页,表6-3,表格标题“解放后莘塔农村土砖窑情况统计表”改为“1961~1982年莘塔农村土砖窑情况统计表”。7.第197页,第五节第2行,“……涉及到产权制度改革”,后面括注(转制),后面所有再出现的产权制度改革,均用简称“转制”。8.第201页,第7行“生产糙米54吨”,是否“加工糙米54吨”,粮食加工厂不可能生产糙米。第9行,“为解决生产队加工社员口粮的需要”删去,因为后面有加工粮食的记述。志书中尽量少出现表示目的关系的介词结构。第10行,先写1976~1978年,后写60年代,时间顺序倒置。将第10行中“1976~1978年……1983年停产。”移到第17行加工产值1.5万元后面。在1976~1978年后面加上主语“粮食加工厂”。第13行,“1983年停产”改为“1983年粮食加工厂停办”。第19行,“80年代初……”这一段话删去,因为1983年粮食加工厂已经停办。9.第202页,倒数第7行“创办的吴江市自动扶梯厂”动宾句改为主谓句“吴江市自动扶梯厂创办”。10.第203页,第3行,“1979年10月创办的莘塔公社客车厂”改为主谓句“1979年10月莘塔公社客车厂创办”。倒数第15行“土汰”改为“土汏”。11.第206页,第17~18行,“有职工48人,厂址在莘塔镇老街河西北侧。占地面积297平方米,生产用房150平方米。”改为“厂址在莘塔镇老街河西北侧,占地面积297平方米,生产用房150平方米,有职工48人。”倒数第7行,“当年”改为“是年”,倒数第4行“20世纪80年代初”,改为“80年代初”,凡例中已有交代。12.第208页,倒数第6行中的“同年”改为“是年”,两个时态助词“了”删去。第二行“企业十分注重产品的展示宣传”,改为“企业注重产品的展示宣传”。13.第213页,一、村(大队)建材业,第5行,“1975年莘塔公社退股。”这句话什么意思?这里是讲“大队办企业”,前面也没有讲莘塔公社入股。第6行,时间顺序倒置,将“80年代,新庄……(东联)等大队办起玻璃钢厂”一段话,插到第6行末的1978年前。14.第215页,第1行,删去“而”。15.第216页,第5行,“1987年筹建,1988年4月,莘塔震新砖瓦厂投产”,缺主语。改为“1987年,莘塔砖瓦厂筹建,1988年4月投产”。16.第217页,第6行“本年新增投入5.83万元”改为“是年投入5.83万元”。17.第220页,倒数第5行,“同年”改为“是年”。18.P221,第5页“帐面累计亏损585880元,”改用“句号”。第9行“还”删去。第11~12行中间的2个分号,改用顿号。倒数第12行,“民进中央副主席、著名社会学家费孝通……”改为“民盟中央主席、著名社会学家费孝通……”。19.第222页,倒数第7行“第二年”改为“1992年”。倒数第2行,“企业新增投入300万元”改为“企业投入300万元”。223页上的“新增”删去,“添置缝纫机等主辅设置,”后面的逗号改句号。20.第225页,第12行,“企业推行承包责任制,定产量、定质量、定产值、定成本、定利润‘五定一奖’”改为“企业推行定产量、定质量、定产值、定成本、定利润的‘五定一奖’承包责任制”。第14行,“生产市场前景看好,附加值高的节日泡”改为“企业开发附加值高的节日泡”。第17行,“主要设备”前加主语,改为“企业主要设备……”。21.第226页,倒数第4行,“文汇出版社等,”逗号改句号。“年末职工人数33名”移到倒数第4行的后面,改为“年末职工366人”。22.第229页,第2行“创办于1992年8月”,改为主谓句“1992年8月创办”。倒数第14行,“新增”删去。倒数第9行,“造就一支技艺优良”改为“造就一支技艺精湛”。第七卷 商业。一、篇目。1.第二章商品流通,“第一节粮油购销
一、粮食,二、油料”建议改为“第一节粮油购销 一、粮油收购(一)粮食,(二)油料 二、粮油供应(一)粮食(二)油料”。2.第二节生产资料供应,建议下设化肥农药、竹木、农具、燃料等目。3.第三节生活资料供应,建议下设绸布服装、百货、副食品、烟酒杂货等目。4.第五章商业管理,第一节行政管理,改为“第一节机构,第二节行政管理”,建议下设工商户登记注册管理、市场管理、物价管理等目。二、行文。1.第231页,卷下序有1100余字,太长了,建议删至600字以内,卷下序只要提纲挈领地将几个关键节点写清楚,其他一些数据在后面的志文里都有,只要把下限年的数据交待一下。第9行“商业空前繁荣”删去“空前”。第17行“国家对商业进行改造”改为“国家对商业进行社会主义改造”。删去倒数第2行的“达”,倒数第10行的“又”及3个时态助词“了”。2.第233页第5行,“1965年6月,莘塔商业人员计114名,期中仍在从事私营个体商贩的尚有5名”。这114人除5人外,其余的都是集体所有制商业的职工,不属于私营企业。改为“1965年6月,莘塔商业除5人仍在从事私营个体外,其余私营商业不再存在。”3.第235页,莘塔粮管所,机构的写法不够规范,缺少机构办公地点的变迁、人员编制情况、主要领导人的任职情况等。莘塔食品站,机构的写法同样如此,食品站新建房屋有多少平方米?主要设施有哪些?人员编制有多少?食品站主要是经营生猪定点屠宰,主营代加工业务,这里没有记述。第16行,文号要用六角符号“〔〕”,如:“财政局联合发文〔1977〕”。表7-3,只有1979年第三季度生猪、家禽、鲜蛋的购销调拨情况,而且放在志文中很不妥,建议删去。4.第236页,第12行,“各自家庭经济状况投资入股”改为“各自按家庭经济状况投资入股”。5.第237页,第3行,“此年”改为“是年”。第4~5行有4个数字在小数点后面有4位数,全书应统一规定小数点后面保留两位。表7-4、7-5统计数字只有1年及第二季度的数据,没有什么意义,且又列在志文中,建议删去。6.第238页,第6行,“在农村的双代店发展增加到12家”改为“在农村的双代店增至12家”。第21行“商品销售总额大幅提升为843万元”改为“商品总额843万元”。下面所有的双引号建议删去。倒数第2行“致使”删去。7.第239页,第1~14行中的18个双引号,如果不引起歧义建议全部删去。第13行,删去“创造了供销社建办以来最辉煌的业绩成就”。第22行中的“仅”删去。第23行“资产转移及人员分流……”改为“资产转换及人员分流……”。“先后二年中”改为“先后两年中”。8.第241页,第18行“龙泾、港市、卫星三个门市部”,改为“龙泾、港市、卫星3个市门部。19行“学寨、新庄二个门市部”改为“学寨、新庄2个门市部”。9.第242页,第1~18行中所有的双引号建议全部删去。第19行“此年”改为“是年”。第23行,被授予“重合同,守信用”先进单位、“物价信得过单位” “江苏省AAA级企业”
“文明单位”等称号。第1个双引号中的后半个标错位置,改为被授予“重合同、守信用先进单位”“物价信得过单位”“江苏省AAA级企业”“文明单位”等称号。双引号中间的逗号、顿号应删去。表7-9,照工业卷中表6-1修改。第25行中的双引号删去。集体商业应写到撤并时的下限年,这期间有集体商业转制情况亦应简略地交待一下。10.第243页,第一节粮油购销,按篇目中的建议,内容整理后,分目记述。11.第251页,第21行删去“达”。第22行,“又增加1个油罐,食油容量成倍增长为40吨”,改为“……食油容量增至40吨”。第23行,删去“措施”。12.第252页,第二节生产资料供应,第三节生活资料,按篇目中的建议,内容整理后,分别按目记述。13.第256页,第11行,“1977年,莘塔设立食品站”,而在235页中,“1979年5月,莘塔设立食品站”,究竟是哪一年请核对。第24行“农民养猪的积极性得到保护,还有提高”改为“农民养猪的积极性得到提高”。14.第257页,表7-22,移至258页该页的后面,表格不能夹在志书中。该目的下限年,茶馆店有几家?第二个目饮食店的下限年有几家?15.第259页,第二节服务业中的旅馆、浴室、理发店、修理店四个目,都应写清楚下限年的商店数。16.第261页,第五章商业管理,按篇目中的建议,第一节机构,按机构的写法,把机构变迁、地点、人员编制等情况写清楚,把原第一节中行政管理的内容,补充一些资料,整理后分目记述。第八卷 财税金融。一、篇目设置合理。二、行文。1.第263页,第一节机构与体制中,领导人任职情况不能放在中间,要放到该节的后面。领导任职:×××,(科长或所长,××××年××月至××××年××月),副所长建议不要写了。2.第265页,二、财政支出中有11个数据小数点后面有4位数,小数点后面统一保留2位数。3.第269页,第一节机构,机构办公地点的变迁要清楚,领导人任职情况要写在后面,如领导任职:×××,(组长或所长,××××年××月至××××年××月)。第4行“迮伟荣任组长”,第7行“由迮伟荣任组长”,第8行“朱建明任所长”删去。第12行、13行改为主谓句“莘塔国税所成立”。倒数第15行,“新中国成立前”删去。倒数第4行,两个数据后面的小数点后面又出现4位数“0.1968石”“折色银0.1194两”小数点后面统一保留2位数。第5行“清初承袭明制”,要缩进两格书写。4.第270页,第一自然段,民国元年(1912),该自然段以下的9个“民国”均可省略。第15行,17年后要括注公元(1928),倒数第10行27~30年,后面括注公元(1938~1941)。最后自然段有两个数据小数点后面有3位数,同前面一样修改,删去“民国”。5.第P271页,倒数第9行,“1949年,废除田赋改称公粮。”改为“新中国成立后,废除田赋”。6.第275页,第16行“十吨以下(含十吨)……”改为“10吨以下(含10吨)……”7.第277页,工商税收中按税种分11个目,除 金、牙税、当税外,尚有8个税种。在280页工商税收统计表中,有13个税种,还有5个税种,在税种分目中没有记述。8.第282页,第9行,时间顺序倒置,“1983年3月……”移至第6行“……财务统一核算”后。倒数第9行删去“大厦”。倒数第6行“同年”改为“是年”。9.第283页,一、存款和储蓄,“1949~1953年存款为3.48万元,1954~1956年为3.73万元,1957~1958年为4.11万元”。这里需要说明的是:1949年5月,吴江解放,吴江县军管会通令人民币为唯一合法货币,流通使用,币额有壹圆至伍万圆12种。1955年3月1日起,发行新人民币,代替原来面额较大的老人民币,新人民币1圆折合旧币10000圆。1949~1953年的存款和储蓄是旧币,肯定不止3.48万元,1954~1956年为3.73万元,这里既有旧币又有新币,请核实一下。10.第285页,三、卖青苗,“贫苦农民在青黄不接时……被迫将正在生长的或即将成熟的作物卖给富户或商家,每亩所得不足收成一半,秋后收获时全部归买所所有”。该说法有误,改为“卖青苗(俗称吃黄谷)……按当时市场大米价格,每石米以5~6折计算付款,到秋收时要以届时每石米的市价全额归还债主。”11.第287页,第3行,“至2000年,已有32位参保人员领取养老保险金”删去“已”,“平均每人149.50元,最高者192元。”应写清楚平均每人每月呢还是全年?第九卷 交通邮电。一、篇目。第一章交通,第一节航道 渡口 道路 第三个目第二个子目名“市镇公路”改为“镇级公路”,第三个子目名“镇村公路”改为“村级公路”。第六节节名莘塔交管所,改为第六节交通管理,下设目一、莘塔交通管理所
二、管理,第二个目管理下设车辆管理、规费收缴、道路管理等子目。二、行文。1.第288页,第6行、第9行、第12行、第15行“水枯时河面宽×米”改为“枯水期河面宽×米”。2.第290页,第7行,河东街街路缺“长度、宽度”。第12行,河西街缺“长度”。3.第297页,第六节莘塔交管所改为一、机构,其中不属于机构的内容整理后归并到各子目中。领导任职要写在最后,历任领导:×××(支局长,1982年××月至××××年××月)。4.第299页,倒数第8行、第7行删去“民国”,在26年、37年后括注公元。5.第300页,第1行双引号去掉,第3行“〔69〕革字11号文件精神”改为“〔1969〕……”。第8行“建两层八间楼房”改为“建两层8间楼房”。第15行“是年,支局报刊订阅计2014份,金额8000元。其中个人订阅1243份,金额2700元。”按照时间顺序,归并到邮政业务中。第十卷 政党社团。一、篇目。1.第一章中国共产党,第一节中国共产党地下组织,一、党的活动,二、莘塔解放前夕的共产党员,第二目只有12人,建议直接写在该节后面,不设目,改为“第一节中国共产党地下组织”。2.第四节党的建设中第三目纪律检查改为节,设第五节纪律检查,下设一、中共莘塔镇纪律检查委员会,二、纪检工作,这样把机构、工作都写清楚。机构可从1958年公社党委建立党的监察委员会写起,1982年设党委纪律检查委员,1991年中共莘塔乡纪律检查委员会建立,以后纪委与各届党代会同步举行,见第三节党员代表大会。纪检工作还要补充些资料。3.第三章社会团体,第二节共产主义青年,第三目共青团工作,建议增设学雷锋活动、公益活动、青年志愿者服务活动、思想教育等子目。第三节妇女联合会
第三目妇女工作,建议增设双学双比竞赛活动、五好家庭活动、巾帼建功活动等子目。这样与前面的工会工作平衡。二、行文。1.第305页,第2行“居住在时任莘塔中心小学校长凌秋雁家”,改为“居住在莘塔中心国民学校校长凌秋雁家”。第7行“掌握莘塔镇上国民党政府和军队的动向”,改为“掌握莘塔镇公所和自卫队的动向”。2.第307页,表10-1、10-2、10-3,标题在莘塔前应加上“中共”。负责人名单,一律改为“负责人任职表”。表10-4,标题“1958年9月至1962年4月莘塔公社党委正、副书记名单”,改为“1958年至1962年中共莘塔乡公社委员会书记副书记任职表”,表10-5,同样改为“1962年4月至2001年10月中共莘塔镇(公社、乡)委员会书记副书记任职表”。同时要补上中共莘塔镇(公社、乡)组织委员任职表、中共莘塔镇宣传委员任职表、中共莘塔镇纪委书记、副书记任职表。3.第312页,第三节党员代表大会,第2行“同年”改为“是年”,“莘塔乡、龙泾乡分别召开第一次党员代表大会”改为“中共莘塔乡、龙泾乡第一次党员代表大会分别召开”。下面的第三次、第四次、第五次、第六次、第七次党员代表大会都要在莘塔乡前加“中共”,动宾句一律改为主谓句。第7行,“从党员统计表”改为“据党员统计表”。4.第313页,第8行,第四次党员代表大会、第五次、第六次,在莘塔乡前加“中共”,动宾句一律改为主谓句。代表“××名”一律改为“××人”。以下的××名,全部改××人。5.第314页,第4行,动宾句改为主谓句。“由3位同志组成”改为“由3人组成”,志书不能用同志之类的称谓。第9行“选举5位同志组成乡纪律检查委员会”删去,因为前面有“选举产生中共莘塔乡第八届委员会和纪律检查委员会”。第14行、第20行,都要删去同样记述,否则,造成重复记述。6.第315页,第1行“由中共芦墟区委派指导员指导工作”,改为“由中共芦墟区委派指导员到莘塔指导工作”。第4行“得到很大发展”改为“得到发展”,党员××名,一律改为××人。第8行,删去“但”。倒数第4行,“一批冤假错案得澄清”改为“一批冤假错案得到纠正平反”。7.第316页,第4行“都认真贯彻、实施党中央部署”,改为“贯彻、落实党中央的各项决策”。8.第321页,第1、2、3自然段可连接起来,删去2个“民国”。9.第322页,倒数第11行“已”改为“有”。职工代表大会、共青团代表大会、妇女代表大会召开,动宾句一律改为主谓句。职工代表大会自1994~2001年10月有否召开过?10.第323页,第8行有重复,“提出合理化建议”删去,13行“提出合理化建议”删去。11.第325页,表10-7,标题改为“1962年4月至2001年10月共青团莘塔镇(公社、乡)委员会书记、副书记任职表”。标题表10-8,表格右上角注明单位:人,栏目内“人”全部删去。12.第327页,三、共青团工作、妇女工作,按篇目建议,整理后补充资料设子目。
区档案局地方志编纂科人员吕素菁:第十一卷
政务 民政 劳动和社会保障。1.第335页第二段第三行“代表类型是;”改为“代表类型:”, “工人代表”的“代表”删去,其他“代表”也删去,与下面几段保持统一。第六段倒数第二行的也是同样的情况,也要删去。2.第335页第四段第二行“其中女4554人,男4287人”,放在括号里,改为“(女4554人,男4287人)”。3.第335页第四段第二行“实际参加选举8185人”和第三行“选出正式代表200名”, 能否像第三段一样写一下男、女分别多少人,所有表述同类事物时用词保持统一。4.第335页倒数第二段第四行的“36岁~55岁”改为“36~55岁”。5.第336页第一行“36至54岁”改为“36~54岁”。6.第336页第三段第四行“代表组成”,改为“代表类型:”,全文保持一致。第四段第四行的“组成情况”和第五段第三行“其中”,也要改为“代表类型:”。7.第336页第五段倒数第二行“年令”改为“年龄”。第337页第四行的“年令”也要改过来。8.第337页第二目第一段的第五行“呉江”改为“吴江”。9.第338页第三段和第五段的“—“改为浪纹线“~”。第340页的第五段和第341页的第二段也要改过来。10.第338页第四段第三行“代表听取了”删去。11.第338页第六段第二行“会议主要议程二项:一是通过一批乡规民约,二是补选乡长,周留香当选乡长”,改为“会议通过一批乡规民约。会议主要补选周留香为乡长”。12.第339页第五段第四行“十件实事”,哪“十件”?能否像第341页2000年这一段一样列一下。13.第339页第七段“汇报后”删去。14.第340页第二段第二行“会议听取”删去。15.第342页第一段第一行“乡”改为“莘塔乡”,写清楚。16.第342页的第二段第三行“代表活动不经常”后面的顿号删去。而且“代表活动不经常”这句话不通顺。17.第342页表11—1的任职年月的“—”改为浪纹线“~”,保持一致。数字尽量要对齐。18.第344页表11—2“乡别”,有两个“莘塔乡”,删去一个。19.第344页表11—2“姓名”第七行“吴和尚”有一条斜线,删去。20.第344页表11—2“龙泾乡”和姓名之间缺条竖线,要加上。21.第344页表11—2的任职年月,建议都统一写到月份22.第349页第三段第二行“经镇农工商总公司选举产生”,删去。23.第349页最后表11—10标题“1983年8月~001年10月”的浪纹线“~”,改为“至”。表格中的“—”都改为浪纹线“~”。24.第351页第一节第一目第二行“(相当于行政村建制)设街长、副街长”,括号里的内容究竟是对哪个括注,看不出来。25.第352页第二节第一目第六行和第十三行的“每”改为“每”。第361页第三目第二段第三行的“每”也要改过来。26.第352页倒数第三行“对当年被部队评为优秀士兵,立功的还给予现金奖励”。改为“对当年被评为优秀士兵或立功的士兵还给予现金奖励。”27.语言简洁。第355页第三节的第二行的“还”和“就”,删去。28.第356页第三目第一行“苏卅”,改为“苏州”。29.第356页第四目的第五行“平方米”后面多了一个逗号,删去。“万元”后面多了两个点,删去。30.第357页第六节第二行“充満”,改为“充满”。31、第358页第五章第一节倒数第四行“莘塔房管所”后面的句号删去,加在“(今新传路人民桥东侧)”后面。32.语言简洁。第361页第三目第二段第三行的“参加者”删去。33.第361页最后的“(约2.4万字)”,删去。第十二卷 军事 治安 司法。1.第362页第一节第一目的第五段的“4月间”的“间”,删去。2.第364页第二个子目的第三段第四行“公佈”,改为“公布”。3.第366页第二目第三段第四行“亇”,改为“个”。4.第366页表12—2中“基干民兵数”中“复退军人”的数字要个位数对齐。5.第369页第三个子目第二段最后一个字改为“标”。6.第374页“1982年”这一段“统一着装公安制服”,改为“统一着公安制服”。7.第376页第三目第一段第三行“呉江”,改为“吴江”。8.第376页第三目第三段“火并”,改为“火拼”。9.第378页第六目第一段第六行“作饭”,改为“做饭”。10.第380页第四节第六行“咨詢”,改为“咨询”。11.第381页的空白页删去。第十三卷 教育。1.第384页第二节第三段“址”,改为“地址”。2.第385页表13—2上面一行“戴学红”前面缺了一个逗号。3.第389页第三节第一目第一行“始名”,改为“初名”。保持一致。4.第393页第一行“3复式”,要写全称,改为“3复式单班初级中学”。5.第397页最后第二行“1968年9月至1971年4月”,前面是否缺少逗号。6.第405页第二目第二段第七行“陶行知教育思想的探索”,改为“探索陶行知的教育思想”。7.第407页表格中“曹旭初”的参赛内容是什么?要补上。8.第408页第一段第三行“进行交流,然后再实践、再交流”,改为“反复进行实践与交流”。9.语言规范。第408页第二段“在想啥”,改为“的想法”。第十四卷 文化 科技。1.第410页第五段第二行在“中尤杯象棋赛”前面加上“举办”。2.第410页第三目第三段“改称”,改为“更名”。3.第414页第三节第一目第二行“文娱”的“娱”字体要统一。4.第417页“附:主要歌手简介”中,三个人物的出生年月要格式统一,都写成“(XX—XX年),也不用写到月份了。5.第420页第三节“莘塔地域历史上能书会画的人多”。删去。6.第420页最后一行“好些”改为“很多”。7.第423页第四段最后的逗号改为句号。8.第426页第二目第二行有错别字,改为“技术”。第十五卷
卫生 体育。1.第429页第二节第一行“建立”,改为“成立”。2.第431页第二段“兰尾炎”,改为“阑尾炎”。3.第432页倒数第二行这个奖项是个人荣誉,把“(三)”,删去。补充获奖时间。4.第433页第一行“杨四福(1987至镇撤并)”。建议括号里要写具体的任职时间,改为“杨四福(1987~2001年)”。5.第443页第二节的字体要统一。第445页第一目的字体也有相同的错误,也要改过来。第十六卷 文物古迹。1.第457页倒数第五行的“來”“撘”和倒数第四行的“報”,分别改为“来”“搭”“报”。第463页第一节第三段第五行“來”和第464页第一行的“來”,也要改过来。2.第466页第四目第一段第七行“(1876.6~1947.1)”,生卒年用“—”连接,而且与上文统一,月份也不用写了,改为“(1876—1947年)”。3.第468页第二节第一目第四行和第六行的“巳”,改为“已”。5.第470页第七目第二行“1964产”,改为“1964年”。4.第473页第二节第二段“呉江”,改为“吴江”。
区档案局地方志编纂科副科长赵玲:《莘塔镇志》。一、图照。1.建议地图放一张志书下限年的《吴江市行政区划示意图》,用两张A4纸大小折叠起来。《2001年8月莘塔镇行政区划示意图》建议也放大成两张A4纸大小折叠起来。2.照片缺少要素。例如:领导视察中第一张照片,最好可以写清楚费孝通到莘塔哪里进行视察。领导视察中的第二张照片与第五张照片都缺少时间要素。3.照片要按照时间顺序排列。例如:领导视察里的照片未按照时间顺序。4.照片有些少(图照的下限年是2013)。例如:领导视察中的照片从80年代直接跳到2003年,2003~2013年的照片是空白,建议再增补一些。再例如:金融、校园文化、湖荡美景的照片都比较少,都只有三张,既然设置了栏目,就应该有相应内容。5.内容较乱。比如:社会事业这一栏的内容比较多,也比较乱,还有荣誉的相关内容,工业一栏也有荣誉的相关内容。建议单设一栏“荣誉集锦”,将莘塔镇相关的荣誉归在一起。6.图片说明与图片有矛盾。例如:文物古迹倒数第二张图片,图片中可以看出是“大分湖”而文字说明中是“《大汾湖》报”。二、凡例。暂无问题。三、大事记。1.有些内容是否算得上大事?例如:第28页,1989年,龙泾种子场与莘塔农业公司合作的科研项目《发展联繁联供,加速良种推广》获江苏省农林厅农业科技进步三等奖。第29页,1991年,11月,吴江环保局环境监测站到乡检测莘塔水产电镀厂、吴江长虹化工厂、……各项排放指标均达国家工业废水排放标准。2.有些名称在第一次出现时要使用全称。例如:第22页1968年4月,莘塔公社教育革命领导小组成立,这里这个组织第一次出现,在后面括注“后简称教革组”,这样后面就好用简称。3.有些内容可以采用记事本末体合并。例如:第30页1992年,9月17日,莘塔乡党委、乡政府决定开发元荡风景旅游区。这一条与1993年9月28日,元荡旅游风景区公路全线通车,两条可以合并,因为两条都是关于元荡旅游风景区的相关信息。再者,二者的名称不一致,前者用的是“元荡风景旅游区”,后者用的是“元荡旅游风景区”,二者要保持统一。4.注意阿拉伯数字与汉字的正确使用。例如:“民国25年,凌氏油坊规模不断扩大。职工200多人……”,这里要修改为“二百多人”,表示概数时要使用汉字。 民国28年10月这一条中的“20多人”也要修改为“二十多人”。5.缺少要素。例如:第26页,1983年,乡文化中心的文化大楼落成,这里要写清楚具体地址。还有第28、29页都有类似缺要素问题。6.最好写具体时间。例如:第12页“清康熙四年,始建于明代的里仁桥重建。”这里最好可以写出明朝多少年,因为杭州也有个里仁桥。7.注意不要使用古字,使用常用字。例如第32页,1997年1月的“変电站”,修改为“变电站”。第33页的“浄资产”修改为“净资产”。四、编纂始末。就是编后记,一般由志书主编来撰写,可以用编纂委员会办公室的名义来写。一般可以包含下面这些内容:一是概述志书编纂的经过;二是概述志书编纂的分工安排;三是总结志书编纂过程中好的经验做法或志书做了哪些创新设计;四是对下一次修志提出一些思考和想法;五是感谢编纂过程中得到指导与帮助的部门、单位和个人等。五、篇目内容与行文:第一卷地理。篇目内容:1.第三章能否加第三节“名特土产”,若可以加,章名建议修改为“物产”。行文:1.注意时间的正确写法,并且要统一。例如:第35页第二节第二段记述“周元王三年(前473年)第三段记述“秦王政二十五年(公元前222年)”,这里统一写法,可以统一写为“公元前××年”。第49页的第一目的倒数第六段第一行“1949年7月24~25日”要修改为“民国38年7月24~25日”。2.注意时间起讫的正确使用。同一年不同月要使用“~”但是不同年月要使用汉字“至”。例如:第38页第六段的“1950年1月~2月”,要修改为“1950年1~2月”。3.有些表格的表标题缺时间。例如:第43页表1-2,第44页的表1-3。4、注意使用现代简化字。例如:第52页的“魚”要修改为“鱼”。第二卷 市镇农村。篇目内容:1.第二卷市镇农村第一章“镇区”,建议章名修改为“市镇”,下分两节,第一节镇区,第二节社区,正文没有设社区,难道莘塔没有社区?2.第一章的内容很笼统,未分目,很多内容讲行政区划,有些内容是否会与第一卷第三节行政区划重复,建议像农村一样,市镇也能分分目,比如:区域概况、市镇建设、经济贸易、社会事业等等。行文:1.文中有许多繁体字,请修改。例如:第54页倒数第二段第二行的“鎮”要修改为“镇”,第61页的“髙”要修改为“高”,第64页第四段的“淸”要修改为“清”。2.标点符号缺失。例如:第53页第五段第四行“人称‘北酱园’。”文中少了半个双引号。第三卷人口。篇目内容:1.第四章第四节流动人口计划生育管理,这一节内容能否归并到第一节计划生育里,节名修改为“计划生育管理”下分两目:一、常住人口计划生育管理二、流动人口计划生育管理。行文:1、行文无需总结。例如:第99页第二段第一行记述:“1972~2001年,是莘塔人口自然增长逐渐控制时期。”这里开段无需先总结,用数字资料说明就可以。2、表格与行文要保持一致。例如:第101页第二章第一节第一段记述:“莘塔镇人口分布于1镇11乡,编为98闾487鄰。”,行文中用了“鄰”,但是,表格是写的是“邻数”,而且“闾数”与“邻数”最好也能说明一下,古代二十五家为一闾,五家为一邻。第四卷镇村建设。篇目内容:1.节、目名不能使用句子,一般是名词或名词词组。例如:第117页第一章第一节的节名与下面两个目的目名都不太规范。节名建议修改为“总体规划和近期规划”,下设两目:一、总体规划 二、近期规划。莘塔镇在上下限年期间,如果只有1982年进行过规划,那么可以在节下序里交待一下。行文:1.违背顺时叙事原则。例如:第127页第三节第一目的第一个子目,前面已经讲到1972年,后面又出现1958年。2.有些内容为什么没有记录到下限年2001年?例如:第136页,第四节第一段,未写到下限年。3.表标题与表内容要保持一致。例如:第127页,表4-7,表标题为“1950~1978年莘塔农村开挖疏浚河道情况”,表标题为“开挖”,而表格中的内容为“新挖”,表标题时间为“1950~1978”,而表内容中有1984年情况。4.有些地方缺字。例如:第132页第一节第二段第一行,“城镇建议过程中,加快市镇建设步”,这里缺少一个“伐”字。第五卷 农业。篇目内容:1.第157页第三章第一节耕作制度的表5-6 1962~2000年莘塔镇(公社、乡)水稻面积产量统计表,建议此表格移入第二节作物品种第一目中,耕作制度重点讲制度,产量的内容放在品种里面讲。2.第二节作物品种,下面三个目名“水稻品种”“三麦品种”“油菜品种”,建议都删掉“品种”两字,直接写“水稻”“三麦”“油菜”。行文:1.注意表格中填写单位。例如:第155页表5-5中的“人均口粮”与“人均口油”都没写单位。这里是“斤”还是“公斤”还是别的什么单位?2.文中存在很多繁体字,例如:第166、167、187页等等。3.文中有些地方“.”号写成了“,”,例如:第157页第二段第二行。第187页第一段第二行。4、注意文中的错别字。例如:第173页第五章章下序第二段第二行的“抗衘”要修改为“抗御”。5、更多行文修改请见志稿。第六卷 工业。篇目内容:1.第七章章名“外商投资企业”建议修改为“外商与港台商投资企业”。因港商,台商都不能称为外商,不要因为政治问题,一失全无。2.表格放错位置。例如:第195页表6-2
1978~2000年莘塔镇村办工业经济情况统计表,表6-3 解放后莘塔农村土砖窑情况统计表,这两则表格都应该放在第四节第一目“村办工业”里面。而且表6-3表标题的时间建议用“新中国成立后”。第215页表6-10 1977~1991年莘塔砖瓦厂经济情况统计表,放在了第二目,第二目是“莘塔石灰厂”与表格不相符。这个表格应该放在第一目“莘塔砖瓦厂”。3.目标识有误。第197页第五节下的“村办企业转制”,这一目应该是第二目。第224页第一节下的“村办灯泡厂”应该是第二目。行文:1.注意文中的错别字。例如:第192页第三段第六行“110万无”应该修改为“110万元”。2.第196页的表6-3存在很多空白,建议填补。3.标点符号有误。例如:第202页第二段等等。第七卷 商业。篇目内容:1.卷名“商业”建议修改为“商业
服务业”,因为这一卷内容不仅有商业的内容也有服务业的内容。2.第三章饮食服务,建议修改为“服务业”,下设四节:第一节餐饮业,第二节旅馆业,第三节娱乐业(能否增加此节),第四节生活服务业(下设三目,浴室、理发、修理)。3.第四章集市贸易,能否增加一节“超级市场”。行文:1.表序有误,例如:第249页最下面的表格,表序应该是表7-17。2.注意错别字。例如:第252页倒数第二段第二行“零集商店”应该修改为“零售商店”。3.注意时间的正确写法。例如:第236页第三节第二段第一行的“1949年5月”建议修改为“民国38年5月”。4.更多细节修改见志稿。第八卷财税金融。行文:1.第269页倒数第三行的“摊丁人亩”法,书写错误,应该是“摊丁入亩”法,又称摊丁入地,地丁合一。2.表格无需合计栏,例如:第276页的表8-10,删掉合计栏。3.第285~287页的表8-15,8-16,8-17,表标题统一加上“莘塔镇”,最后统一写“表”字,例如表8-15表标题修改为1991~2000年莘塔镇财产保险投保情况表。第九卷 交通 邮电。行文:1.注意文中的错别字。例如:第294页倒数第二行的“水路运输逐惭被淘汰”应该修改为“水路运输逐渐被淘汰”。第299页第二章第一节第一段最后一行“电信设施遭毀而瘫痪”应该修改为“电信设施遭毁而瘫痪”。第301页倒数第五行“报刊征订收八15.11万元”应该修改为“报刊征订收入15.11万元”。2.连接符号有误。例如:第294页表格下的第二行与第四行“苏州——莘塔客运线,屯村——芦墟航线”,其中“——”应该修改为“-”。第十卷 政党社团。篇目内容:1.第二章中国国民党能否也可以分分目:一、组织机构 二、重大活动。行文:1.注意时间的正确写法。例如:第306页第4行与第11的“1948年”都要修改为“民国37年”。第307页第一段第一行的“1949年5月”要修改为“民国38年5月”。2.注意年代起讫的正确写法。例如:第318页第三行的“1986年至2000年”修改为“1986~2000年”。第十一卷 政务 民政 劳动和社会保障。篇目内容:1.此卷包括了三块内容:政务、民政、劳动和社会保障,内容有些多,建议还是分两卷来写,将前三章(第一章参政议政机构、第二章行政机构、第三章农工商总公司)合为一卷,卷名“地方组织机构”。第四、五章为一卷,卷名“民政
劳动和社会保障。2.第342页,第一章第三节政协小组,建议增加“政协委员”一目。3.资料不全。例如:第355页,第四章第四节社会福利,第一目育婴堂,只见创建时间是清光绪二年,后再无时间,什么时间消失?第二目慈善机构,也存在同样问题。再例如:第359页第三节工资福利第一目城镇职工,只有1956年的情况,其他年份都缺失。4.第五章第四节社会保障,还可以增加一些内容,将第十五卷第二章医疗保险制度的内容,统一合并在社会保障里写,以避免重复。内容行文:1.表格不规范。例如:第346页的表11-5,表11-6,表11-7,表11-8,表11-9,11-10都未使用开放式。2.一般时间起讫使用“~”有具体日期的要使用汉字“至”,文中有很多地方使用错误。例如:第342表11-1的“任职年月”一栏与350页表11-10的“任职时间”一栏,时间起讫都要使用“~”。还有第335、338、339、340、341、352、353、355页等等都存在同样问题。3.注意错别字。例如:第359页最后一段第一行“自已只领少量补贴,……”要修改为“自己只领少量补贴,……”。第十二卷 军事 治安 司法。篇目内容:1.第一章第一节驻军,第一目名“民国时期驻军和地方武装”建议修改为“驻军与地方武装”,下设两子目(一)驻军(二)地方武装,原第二目“人民解放军”的内容建议归到“驻军”一目中。2.第一章第二节兵役,第一目募兵制和征兵制,此目内容只是介绍概念,并 未介绍莘塔镇的相关情况。3.第一章第四节兵事,建议不要以时间标准来划分目,可以按照兵事名称来划分。关于第二目日军罪行的资料建议附在此节后面。行文修改见志稿。第十三卷 教育。篇目内容:1.第406页第七章第一节第四目“教研教科成果”,目下直接就是表格,建议这里加段文字,简单介绍一下概况,这样文表结合起来。2.第407页第七章第二节第一目名“写作科研,创建师生刊物”建议修改为“师生刊物”。下面两子目名,《创建教师教科园地〈莘中教科〉》《创建学生习作园地〈芳草地〉》建议修改为《莘中教科》《芳草地》。行文修改见志稿。第十四卷 文化 科技 。篇目内容:1.第423页第四章著述书目的内容建议列成表格,会更加一目了然,可以分几个栏目:朝代、作者、书目等。2.第426页第五章第二节第三目,目名为“王桂柗养猪”内容是“王桂林养猪”,目名与内容不符,这里王桂柗是否就是王桂林?建议目名直接写“养猪”。行文修改见志稿。第十五卷 卫生 体育。篇目内容:1.第432页第一章第三节第四目“历任院长”,只有一行内容,能否合并在第二目“事业状况”里。2.第二章关于医疗保险的内容,建议在民政 劳动和社会保障卷里讲全面讲清楚,这里就不用再赘述。第十六卷 文物古迹。内容行文:1.第461页的第二节第六目“育婴堂”与355页社会福利的“育婴堂”有很多相似的内容。在此作为老宅来介绍育婴堂,是否应该侧重于堂内建筑设计方面的内容。2.注意文中的错别字。例如:第460页最后一行的“毀”应该修改为“毁”。第十七卷 人物1.第一章人物传与第二章人物录下面的人物都无需写序号。2.第522页的表17-2表标题中缺少时间。3、第523页第三章第三节节名“历代进士、举人”,节下序写的是“明清两代进士举人”,二者矛盾。如果统计的仅仅是明清两代的进士举人,那么节名与表格标题都要修改,节名修改为“进士、举人”,下面两则表标题修改为“进士表”与“举人表”,节下序里要说明只统计了明、清这两代进士、举人,并说明原因。第十八卷 社会。篇目内容:1.第543页第三章第一节佛教 道教,建议下设两目:一、佛教 二、道教,分目写会更清晰一些。2.第536页第二章第二节第二目“饮食”的第一个子目为“炊饮”,既然标题为“炊饮”,那么内容就应该讲讲炊事方面的内容,比如以什么为燃料等。文中内容只有饮食内容没有炊事内容。3.注意尽量不用语气助词,文中有很多处都可以删掉。例如:第525、526页。4.注意年代起讫的正确使用。例如:第527页表18-1的表标题的时间要写“1949~2001年”。5.文中尽量少用“解放后”,对于吴江,解放后仅指“1949年4月29日至1949年10月1日”这一段时间,1949年10月1日后都称为“新中国成立后”。因此,我们一般写“新中国成立后”。文中有使用“解放后”,例如:第535页第三段第10行。丛录。建议丛录里增加文献、新闻报道部分,挑选莘塔镇重要的文件和新闻等。丛录可分为:文献、诗文选录、群英谱、新闻报道、杂记几个部分。
(会议纪要由吕素菁整理)
报:区委副书记孙悦良、区政府副区长吴琦,苏州市地方志办公室,省地方志办公室,区地方志编纂委员会成员。
送:全区各修志单位,区档案局领导班子成员,存档。
编辑:顾晓红 审核:于振华 签发:沈卫新
吴江区档案局、吴江区地方志办公室制 印数:8份
电话:63016912 电子信箱:dajgxh2011@163.com