吴江方志简报34

    吴江方志简报

第 34期

        吴江市地方志编纂委员会        2010年9月28日

全市乡镇（区）志编纂业务研讨会

暨编纂案例培训会纪要

9月25日，全市乡镇（区）志编纂业务研讨会暨编纂案例培训会在吴江汾湖经济开发区管委会召开，市档案局副局长于振华、汾湖经济开发区管委会党政办副主任王夫其等领导，各镇（区）地方志办公室主任、全体编纂人员和市档案局地方志编纂科全体人员52人参加了会议。会议由于振华主持，主要研讨《金家坝镇志》的凡例和《农业》卷。

汾湖经济开发区地方志办公室办主编顾永翔介绍了《农业》卷的成稿经过。与会人员对凡例和《农业》卷进行了认真的点评，提出了许多建设性的意见及建议。

横扇镇志办吴三观：⒈副业不宜放在农业卷中，副业与农业是有区别的，农业一般指粮食、油料。或者把农业卷改成农林牧副渔卷比较恰当。⒉凡例中说下限断至2003年，可是正文中很多内容包括表格只到2002年，2003年情况没提到。⒊第二章第四节收益分配和第五节粮食分配应并成一节，节的标题就为收益分配。原来的志稿中粮食分配中很多次写到经济分配，不太恰当。⒋第三章第四节面积产量与第五节病虫害防治交换一下位置，这样前四节是种瓜，第五节是得瓜。⒌行文表述还有些问题。例如P5大租田、小租田的说法细细推敲有点问题，表达不够清楚。P6第六个次目“大斗进小斗出”中表达不清楚，“米”字不能缺少，应该是“在收租米或讨债米时，用大斗收进，放债米时用小斗付出进行剥削。”

七都镇志办张洪宾：⒈凡例中下限至2003年，可一看正文与表格却一般至2002年。再去翻看一下年鉴，发现金家坝2003年的数据都已并入芦墟镇，所以可能很难查找到金家坝2003年的资料和数据。⒉部分用词还不够准确。例如P7倒数第7行“初级社普遍升格为高级社”中“升格”用词不够准确。P7倒数第2行“土劳分红”什么意思？P11末行“由农民自己安排劳动”是否改成“由农民自己安排生产”？P28第三个目大规模抗洪排涝纪要中第5行“大队成立指挥部，由支书任指导员，组织抢险队”中一个“党”字不能漏，应改为“大队成立指挥部，由党支书任指导员，组织抢险队”。⒊量词使用不够准确。P34的表格中单位是“只”不够准确，应改为“条”。P41家禽中写到家禽的数量不应该用“只”，应该用“羽”。⒋有错别字。P8第1段第7行中“煞住”应改为“刹住”。P9倒数第7行“无遐”应改为“无暇”。P35倒数第5行“活狲头”应改为“猢狲头”。⒌前后不一致。P25第二个目机电排灌中柴油机总动力用“千瓦”，而P28第三个目大规模抗洪排涝纪要中第二段第5行“开动柴油机33台1286马力”中用了“马力”，计量单位要一致，可以统一使用“千瓦”。⒍有不确切的时间概念。P21第五节病虫害防治中第一段第一行用了“以后”，P34第九个目农船中第一段第一行用了“以前”，P39第二个目猪的第一段第一行用了“旧时”。⒎P19表格中油菜1962年、1963年亩产是18千克，产量是否太低？

同里镇志办计东生：⒈凡例中第一条可放可不放。第三条与第四条交换一下顺序，先写记述时间，再写记述范围。第四条记述时间下限至2003年，可内容只写到2002年。是否要在凡例中把原因括注一下。⒉目录中第一章第五节“联产承包责任制”应该是“家庭联产承包责任制”，“家庭”两字不能少。第六章副业要提前，放在第三章种植业后面，章名可改为“养殖业”。第一章可增添一节“规模经营”，如果不添设一节，那么在家庭联产承包责任中再详写一些规模经营的内容，让它凸显出来。⒊正文中P13第五节节名“粮食分配”是否改为“粮油分配”？其中可把国家、集体、个人三者关系简单扼要地提一提。P5大租田、小租田同意金家坝镇志办的写法，只要大部分人看得懂就行了。

震泽镇志办孟云龙：⒈志文中有个问题是“写小不写大，写旧不写新”。农业应该是大农业的概念，应该包括农林牧副渔。种植业中比较有时代特色的是种植蔬菜，可农业卷中没写到。解放前和解放后至改革开放前写得比较详细，但90年代后内容写得比较略。农产品、农业机械中新的东西比较少一点，比如绿色产品没提到。⒉P5目名“地主剥削农民的主要形式”和“地主剥削农民的主要手段”改为“地租”和“收租手段”，这样提法比较客观科学。⒊数据有错误。P9第二段倒数第四行有“1985年全乡农业总收入966.4万元，副业总收入1478.5万元，工业总产值2440.1万元”，根据这些数据，发现下面的百分比算错了，不应该是“调整为1985年的工业58.4%，农业16.4%，副业25.2%”，可以重新核实一下。P13页第一行“是年，全公社17423人”与第五节粮食分配中第五行“全公社农业人口17792人”有矛盾，同样是1962年，不可能全公社农业人口反而大于总人口。⒋表达是否妥当。P5中第一节封建土地制度下小序中只提到地主、富农、贫农，却没有提到中农。P6第二节土地改革中第四段写了地主、富农、中农、贫农占总户数的百分比，当时应该还有一种成分是雇农，如果金家坝有雇农，也应该写入。P9倒数第十一行“粮油作物的产量以及劳动效率大幅度提高”中“产量”应改为“单产”，因为当时随着耕地面积的减少，粮油作物的总产量在不断地下降。P9倒数第九行“从事交通邮电的2405人”中从事交通邮电是否真有这么多人？P10第四行“全镇26个农业村，249个村民小组，7276户农户，22175人发放承包经营权证书7276份，承包经营权面积23658亩，占耕地总面积98.1%，占应发证耕地面积的100%”中“发放”改为“领到”，“占耕地总面积98.1%”不符合实际，还有口粮田呢。

八都镇志办陈载：⒈第六章副业放在《农业》卷不太恰当。从P9第十四行“1985年全乡农业总收入966.4万元，副业总收入1478.5万元，工业总产值2440.1万元”中也可看出副业是与农业、工业并列的。⒉第三章种植业中节的顺序安排不妥。病虫害防治应放在面积产量前面，这样前四节是操作，第五节是收获。⒊第二章第四节收益分配主要是写经济分配，第五节粮食分配主要是写粮食分配，而P13表格既有经济分配又有粮食分配不太妥当，应该分成两张表放在相应的节中。

平望镇志办黄德昱：⒈凡例中第一条应具体化，把具体的指导思想、原则写出来。记述地域范围应改为下限年金家坝的行政区划，记述时间下限应改为2002年。⒉篇目中这六章并不是并列关系。第二章第四节收益分配与第五节粮食分配要合并。第五章章名中“农活”要去掉。第六章“副业”改为“养殖业”，把第四节“其他”改为“林木花果业”，放在第三章种植业中。⒊正文中P8第四节人民公社中第二段可放在P4第三段中写，把金家坝人民公社怎么组建的在卷首小序中就交代清楚。P5第一段中“绝大部分”、“大量”可以量化一下，用具体数据表示。P11生产管理、劳动管理中分别写到1986年、1983年，下限年资料缺失。P16耕作制度中末一段提到“2002年，全镇经济作物种植面积11766亩”，而P10末段中却提到2003年经济作物面积3430亩，有点不符合实际，当时2003年提出“缩粮（粮食作物）、扩经（经济作物）、增收”的要求，经济作物面积怎么会不但不增，反而大量缩减了呢？P39页排版有点问题，明明是第六章副业，却在右上角显示“第五章农机具 农活”。

七都镇志办邱秉衡：⒈P4第一段中“解放前，由于长期受封建土地所有制的束缚，广大农民资金短缺，技术落后，品种杂劣，加上旱涝灾害时有发生，农业生产水平低下，农民生活贫困。”应改为“解放前，由于长期受封建土地所有制的制约，广大农民资金短缺，耕作技术落后，品种不更新，加上旱涝灾害频繁发生，农业生产水平低下，农民生活贫困。”⒉P4末一段中“年末存栏生猪4641头，出栏肉猪13049头；年末存栏家禽6.38万只，出栏28万只；水产品总产量3018吨，养殖面积23400亩”应改为“年末出栏肉猪13049头，存栏生猪4641头；年末出栏家禽28万只，存栏6.38万只；水产品养殖面积23400亩，总产量3018吨。”⒊P5第一节封建土地制度中第一行“统治”改为“制约”。⒋P7初级农业生产合作社中应该写清金家坝有多少个初级农业生产合作社，有具体数量。⒌P7倒数第7行“初级社普遍升格为高级社”中“升格”用词不够准确。⒍P7倒数第5行中18个高级社应列表，倒数第二行“土劳分红”应改为“土地分红”。⒎P9第二行“实行包干、包产、包费用”不符合实际，把这句去掉。⒏P10末一段中全镇总面积不等于水面积、水稻面积、鱼池面积、经济作物面积加起来的和，缺少的面积用来干什么了？⒐P16第二段中“夏熟小麦、元麦、大麦和油菜、花草，种植面广，产量亦低”中“种植面广”是否符合事实？⒑P18第二个目三麦栽培中“张家港”在70年代应叫“沙洲”。⒒P18倒数第三行“油菜籽亩产18千克”是否准确？⒓P33第六个目“粪桶 土埭 泥络”应是“粪桶 土笪 泥络”。

坛丘镇志办钱琴珠：⒈P9引用中央文件可概括些，全国统一的政策措施可略写。⒉P11生产管理、劳动管理分别写到1986年、1983年，下限年情况要补充记述。⒊P11第六行文化大革命是否要用引号？⒋P16耕作制度中第四段第一行“土壤理化性状恶化”用词不能够理解。⒌P16作物品种、P17栽培技术下限年情况都没写。⒍P18末一段是议论，是否可以不写或者简写？⒎P21中病虫害防治与植保工作是否一回事？⒏第六章副业是否改成养殖业，第四节中其他的林果业是否应放在种植业中？⒐每张表格下面都有注明摘自何处，是否有必要？⒑P27中第一个目防汛抗旱组织中是否有必要一一罗列谁担任什么职位？⒒P28大规模抗洪排涝纪要中第一行中“漫过”是否改为“高于”？⒓计量单位“千瓦”和“马力”要统一。⒔P30第三行“联圩内田面高程在4。0以下”应该是“联圩内田面高程在4.0以下”。⒕P33中第六个目“粪桶 土埭 泥络”中写到粪桶60年代后期多是塑料制品，是否太超前了，不太符合实际。⒖P34表格是放在原来这个位置还是应该放在P35第一段的下面。⒗P7倒数第二行“土劳分红”表达是否不准确？

市档案局地方志编纂科科长朱建明对《金家坝镇志》的凡例、篇目、志文进行了详细点评。他强调这次会议的主题是“集思广益、以研代训”，认为《农业》卷篇目设计比较合理、资料收集比较全面、记述比较像志书、行文比较规范、表格运用比较规范合理。建议凡例中《地方志书质量规定》和《江苏省行文规范》已经规定好的内容就不用再一一赘述，没有规定的一定要写清楚，行文尽量简洁明了；篇目可以采用总-分-总的结构形式设计，部分篇目要作适当的调整；资料中缺少解放前、下限年的具体史实，缺少有本地特色的史实，要予以补充；记述中有部分内容像教科书、总结、论文，要予以修正；要从客观、辩证的角度去记述史实，对本地有特色的内容记述要更加具体化。

市档案局副局长于振华在会议小结时指出，这次研讨会开得非常成功，主要原因有两点：一是汾湖经济开发区地方志办公室提供的志稿质量比较高，经过了认真考虑、认真筛选，并且五易其稿；二是各镇(区)地方志办公室的同志看稿比较认真，提出的意见及建议比较切实中肯。他指出业务研讨会的目的是举一反三、触类旁通，各镇（区）地方志办公室和全体乡镇（区）志编纂人员要将本次研讨会中集思广益、敢于质疑、民主探讨的修志精神和具体做法带到各自的修志实践中去，按照国家、省制定的地方志法规和市里的规范性文件做好具体的编纂工作，不断提高志书编纂质量，争取修好和出好每一部乡镇（区）志。

会议由市档案局地方志编纂科副科长顾晓红负责记录。

报：市委、市政府，苏州市地方志办公室，省地方志办公室，市地方志编纂委员会成员。

送：市委各部委办局、市各委办局（公司）、市各人民团体、市各直属单位，市人大常委会办公室、市政协办公室、市纪委办公室、市法院、市检察院、市人武部，全市各修志单位，苏州各市、区地方志办公室，市档案局领导班子成员，存档。

编辑：朱建明        审核：于振华        签发：张志远

吴江市档案局、吴江市地方志办公室制         印数：30份

电话：63016912           电子信箱：wjdajdfzk@126.com