洞仙歌 吴江晓发

在一个静谧的早晨，作者乘船即将离开吴地。看着长桥流水，远山近树，垂柳亭亭，人家处处，不禁提笔写下了这首词：

【作品原文】

澄湖淡月，响渔榔无数。

一霎通波拨柔橹。

过垂虹亭畔，语鸭桥边，篱根绽、点点牵牛花吐。

红楼思此际，谢女檀郎，几处残灯在窗户。

随分且欹眠、枕上吴歌，声未了、梦轻重作。

也尽胜鞭丝乱山中，听风铎郎当，马头冲雾。

【作品注释】

吴江：即吴淞江，为太湖最大的支流，经吴县、昆山、青浦、淞江、上海、嘉定等地，会合黄浦江入海。

渔榔：渔人结在船舷用以敲击驱鱼入网的长棒。

一霎：一会儿。

通波：指吴江。班固《两都赋》中有“与海通波”的说法，吴江流入海，故称通波。

柔橹：船桨。

垂虹亭：在江苏吴江县长桥上。宋庆历年间建，为历来诗人歌咏的对象。

语鸭桥：吴淞江上之桥名。

绽：开。

红楼思此际，谢女檀郎，几处残灯在窗户：谢女檀郎，泛指美貌的男女。这几句说：想那红楼上，双双情人彻夜欢语，有几处残灯及晓犹存。

随分且欹眠，枕上吴歌，声未了、梦轻重作：随分，随便。欹眠，侧卧。欹，倾斜。吴歌，吴地之歌，这里指船歌。这几句是说：自己颇能随遇而安。侧卧船中，时而听到船歌阵阵；歌声未息，又昏昏重入梦境。

鞭丝：马鞭。

风铎：测验风向的大铃，一般系于屋檐下，这里指驿马所系之铃。

郎当：象声词，指铃声。

【作品赏析】

朱彝尊此词上片写晨光熹微中的舟行情景，虽非浓墨重彩，却宛然如画。下片以红楼中彻夜欢会的才子佳人作跌宕，但并不因此抱怨旅途的辛劳，反而引出随遇而安，舟行胜于山行的自我安慰。在这种故作旷达的背后，仍有一缕淡淡的哀愁存在。

【作者简介】

朱彝尊（1629～1709），清代诗人、词人、学者、藏书家。字锡鬯，号竹垞，又号驱芳，晚号小长芦钓鱼师，又号金风亭长。汉族，秀水（今浙江嘉兴市）人。康熙十八年（1679）举博学鸿词科，除检讨。二十二年（1683）入直南书房。曾参加纂修《明史》。博通经史，诗与王士祯称南北两大宗。作词风格清丽，为浙西词派的创始者，与陈维崧并称朱陈。精于金石文史，购藏古籍图书不遗余力，为清初著名藏书家之一。