观音堂

【作品原文】

乞灵土木亦何因，

偏有无穷求福人。

菩萨也遭堕溷劫，

谁从苦海渡迷津。

【作品释义】

  溷：指茅厕。

【背景拓展】

  观世音菩萨是“大慈大悲救苦救难广大灵感观世音菩萨摩”的简称，在梵文佛经中称为“阿缚卢枳帝湿伐逻”，中文佛经译为“观世音”或“观自在”，唐朝时，因避唐太宗李世民的讳，称“观音”。

  在佛教中，观世音是慈悲与智慧的象征，是大乘佛教慈悲救世精神的最深刻诠释，具有无量的智慧和神通，大慈大悲，普救人间疾苦，因此是中国老百姓最崇奉的菩萨，拥有的信徒最多，影响最大。

  盛泽的佛教寺院中，观音堂最多。清代，花园街南侧的潇湘弄口有观音堂，此外，大适圩的万福庵，俗称灵观音堂，带福桥侧的普济庵，俗称东观音堂，其它各佛寺中也大多有观音殿（堂）。

  据说潇湘弄口的观音堂“向称灵验，香火颇盛”。某年，“市街失火，观音坠人圊（茅厕）中，后经修复，遂不复灵”。火灾中，连观音也难以自保，又“谁从苦海渡迷津”？

【作者简介】

  沈云，1864-1921，字秋凡，原籍浙江秀水（今嘉兴），生于盛泽。沈氏系王江泾望族，1860年为避兵祸，其父举家迁居盛泽。沈云先生自幼受到良好的家庭教育，文学功底极深。曾先后受聘为郑氏小学和盛湖公学的教师。沈云还是南社的早期社员。