2024/12/25 3:19:32
作者:
沈云作,沈莹宝注
来源:
【字 号:
】
点击量:4123
【作品原文】
素帷啜泣女娇娃,
耳畔私闻卫玠夸。
小妹偷窥毛脚婿,
嗔伊调侃脸生霞。
【作品释义】
卫玠:是晋朝著名的玄学家,清谈名士,也是个有名的美男子。据《晋书》记载,卫玠上街,“观之者倾都”,民间有“看杀卫玠”之语。卫玠在这里代指“毛脚女婿”。
【背景拓展】
按盛泽之旧俗,男女缔结婚约后,如女方父母逝世,未婚夫须吉服登门,然后更换素服吊奠岳父母,俗称“毛脚女婿”。
百年之前的民国初年,男女交往受到传统礼仪的诸多限制,即使缔结了婚约之后,男女双方仍不能公开见面。“毛脚女婿”上门吊唁,未婚妻只能在素帷后啜泣,而姐妹们也只能偷窥一眼。
时至今日,在江苏、浙江、上海一带,人们把初次上门的准女婿称之“毛脚女婿”。虽然未婚夫妇之间的交往已无限制,但“毛脚女婿”依然恪守着一些约定俗成的定规:逢年过节,“毛脚女婿”要携带礼品拜望未来的岳父母;女家有事,“毛脚女婿”们理所当然要去帮忙;在女家,“毛脚女婿”不敢毛手毛脚,往往循规蹈矩,唯恐得罪了未来的岳父母。
【作者简介】
沈云,1864-1921,字秋凡,原籍浙江秀水(今嘉兴),生于盛泽。沈氏系王江泾望族,1860年为避兵祸,其父举家迁居盛泽。沈云先生自幼受到良好的家庭教育,文学功底极深。曾先后受聘为郑氏小学和盛湖公学的教师。沈云还是南社的早期社员。