数字方志馆
数字方志馆
吴江党史馆
吴江党史馆
微信文章
微信文章
区况概貌
区况概貌
地方志书
地方志书
吴江名人
吴江名人
吴江记忆
吴江记忆
水韵吴江
水韵吴江
南社研究
南社研究
显宝大会
显宝大会
丝绸之路
丝绸之路
吴江影像
吴江影像
吴越纵览
吴越纵览
吴江档案
吴江档案
现行文件
现行文件
吴江年鉴
吴江年鉴
吴江知县
吴江知县
吴江将军
吴江将军
江南古桥
江南古桥
宗教寺庙
宗教寺庙
园林老街
园林老街
江城美食
江城美食
诗咏吴江
诗咏吴江
非遗文化
非遗文化
吴江方志
吴江方志
开放档案
开放档案
吴江大事记
吴江大事记
吴江进士
吴江进士
吴江院士
吴江院士
吴文化地名
吴文化地名
南怀瑾学堂
南怀瑾学堂
望族家谱
望族家谱
吴江土产
吴江土产
吴江方言
吴江方言
文学艺术
文学艺术
吴江通拍记队
吴江通拍记队
日期:
2021年04月12日 星期一
数字方志馆搜索:
当前位置: 首页 >> 吴江记忆 >> 吴江记忆 >> 吴门琴瑟 越苑婆娑——散落于吴江各地的对联选注
吴门琴瑟 越苑婆娑——散落于吴江各地的对联选注
2020/12/21 0:09:06    作者:  陈志强 来源:  吴江通    【字 号:  】   点击量:11706

  同里北入口石牌楼

  冷家浜畔古音绕,犹闻昔日临安喜报;

  贴水园中琼阁开,争睹今朝同里秀姿。

  (据清乾隆《吴江县志》、嘉庆《同里志》等记载,同里人魏汝贤南宋淳祐四年(1244)得中状元,吴江知县李椿遂在同里冷家浜和吴江学宫左侧立状元坊;明洪武三年(1370)吴江知县孔克中在学宫左侧重立状元坊;2012年同里镇又重立状元石牌楼。此联由中国书法家协会会员、吴江区文联主席孙俊良书写。)

  黎里东入口

  揽胜桥边听吴门琴瑟;

  梨花村里睹越苑婆娑。

  (揽胜桥:在黎里镇东,原为三孔石桥,后遭损坏,2013年,当地政府改建为一座十三孔仿古桥;梨花村:为黎里的古名。)

  湖荡扬波,和黎川传说;

  宅园焕景,映闾巷帜幡。

  (湖荡:指禊湖、揽桥荡等黎里湖荡;宅园:指柳亚子旧居、端本园等黎里古建筑;焕景:焕发光辉。以上两联由黎里籍著名书画家马伯乐书写。)

  黎里揽胜桥

  南向:

  一泓碧水,波穿玉螮十三拱;

  两岸绿杨,枝映黎川千万家。

  (一泓碧水:指揽桥荡;玉螮:喻指揽胜桥;黎川:黎里的别名。南向两联由黎里书法家孙荣观书写。)

  昔日溉翁逢阻叹;

  今朝嘉客过虹欢。

  (溉翁:叶树枚(17671824),字云裁〈一作云栽〉,又字条生,号改吟,晚号溉翁。清吴江黎里人,叶绅裔孙,以工诗负盛名,有《改吟斋诗》、《改吟斋集》等。据载,当年他拜访挚友徐达源后返家,因风雪受阻于揽胜桥,遂作诗感叹:“此是家乡非客里,风波也受一宵愁。”)

  北向:

  揽胜桥边,夙昔广传蛇鹤事;

  梨花村里,如今喜迓乐游人。

  (蛇鹤事:传说黎里、芦墟两地相连,黎里地形像蛇,芦墟地形像鹤,为保两全,黎里造揽桥为弓,建中立阁为箭,以使鹤不敢鸣,蛇也不游。北向两联由黎里书法家陈九奇书写。)

  高阁临风吹玉树;

  揽桥积雪映蓬门。

  (联以黎川八景之一的“揽桥残雪”之意境而拟;高阁:指揽桥之西的中立阁;蓬门:百姓人家。)

  黎里迎恩坊

  喜报声中霞被黼黻;

  梯云桥畔波映簪缨。

  (迎恩坊:在黎里梯云桥西北堍;联切合黎里古代科举盛况;被:古同披。)

  黎里大陵桥

  河干已遁陵丘影;

  圯畔犹闻钟鼓声。

  (大陵桥:跨黎里镇西市河,南北走向,梁式三孔,俗称庙桥,初建无考,明成化十三年(1477)重建,清乾隆四十年(1775)又重建,后遭损坏,2014年,当地政府按原貌修复;河:指黎里市河;干:水边;遁:消失;陵丘:大丘、大阜,传说大陵桥附近市河边上原有一座大丘;圯:桥;钟鼓:寓道教场所的钟、鼓二楼,大陵桥南北两堍原有全真道院、财神庙和周宫傅祠,现全真道院石柱尚存,周宫傅祠已修缮一新。另钟鼓之声也指大陵桥北侧的禊湖道院。)

  近观南北双庙峙;

  遥望东西众虹垂。

  (双庙:大陵桥南北两堍原有全真道院和财神庙这“双庙”;众虹:大陵桥东西两侧有鼎新桥、登瀛桥、进登桥和明月桥等众多桥梁。)

  盛泽红梨园石牌楼

  遥想当年司马盛斌,筑寨屯兵围土造田,三吴两浙传佳话;

  喜看今日绸都儿女,抽丝剥茧织云绣锦,四海五洲扬美名。

  (红梨园:在盛泽旧十景之一的“红梨晚渡”附近,于2001年秋天开园,园中亭台楼阁参差错落,小桥长廊曲折逶迤,尚有一条名为“红梨舫”的巨型画舫停浮在宽阔的水面上;上联追述盛泽的历史由来。据方志载,三国赤乌三年(240),司马盛斌在青草滩至野和溪(即黄家溪)一带筑圩造田屯兵,后人称盛斌屯兵故址为盛寨,因该地西濒大水,寨又转为泽,于是盛泽之名便沿袭至今。)

  红梨渡畔万机争响,融圆明钟韵;

  绿晓庄前众贾纷来,涌华夏绸潮。

  (红梨渡:俗称俞家渡,在盛泽镇区西北桥北荡畔,即今红梨园附近,相传明代巨富沈万三曾植万株红梨树于此地而故名;圆明:指圆明禅寺,一作白马寺,故址在今红梨园南侧,宋代乾德年间(963968)由僧月觉所建,后历代均有修建。1941年,寺内之钟为日寇所夺,寺亦被毁。以前,盛湖八景之一的“圆明晓钟”即在此处;绿晓庄:即绿晓斋,在盛泽中和桥东桥堍,当时为明代诸生卜舜年居住之地。卜舜年为盛泽历史上著名才子,英年早逝,当地人为纪念他,将盛湖别称为舜湖,其地绿晓斋被称为绿晓庄。)

  绸府白龙桥,桥贯三江水,水光潋滟晴方好;

  梨园锦绣塔,塔迎八面风,风景妖娆雨亦奇。

  (联用顶针手法制成;后半联在内容上以苏东坡诗句“水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇”化成;三江:泛指白龙桥周围之水;梨园:指红梨园;锦绣塔:为红梨园中的一座宝塔。)

  五聚鲈舜川鲫,鲈鲫千条翻碧浪;

  四乡丝盛泽绸,丝绸万匹放韶光。

  (五聚:盛泽东白漾西受市河水,南受东秀桥、东泾桥水,西北受柏家桥水,东北汇带福桥水,故称其形势为“五聚”;舜川:盛泽的别称。联用回复手法。)

  盛泽镜湖园鸿运桥

  镜波跃鲤穿环去;

  画舫载香掀浪来。

  (镜湖园:盛泽镇政府在镇近郊南修建,于2002年秋天开园。该园占地500余亩,水面面积约占三分之一,园内池水涟涟,亭阁错落,山石嶙峋,更有桃园、梨园、竹园、葡萄园等各种生态观光园区散布其中;镜:既取自镜湖园之“镜”,也取自碧水如镜之“镜”;跃鲤:鲤鱼跳龙门,切合桥名“鸿运”。)

  盛泽镜湖园镜湖堂

  堂畔桂香飘十里;

  阁前柳影映双亭。

  (桂香:镜湖堂处在桂花岛上;阁:指园中的镜园阁;双亭,指玉立于湖岸上的双亭。)

  震泽王锡阐纪念馆

  枕经藉史,纵观今古,锡华章与当世;

  推步验天,博采中西,阐新法于后人。

  (王锡阐:我国明末清初之际著名天文学家,字寅旭,号晓庵,又号余不、天同一生,吴江震泽镇人。1998年秋天,即王锡阐诞生370周年之际,其墓东侧原有的王贤祠被辟为“王锡阐纪念馆”;联嵌王锡阐之名。此联由费师夷、周德华合作撰制;由震泽籍著名美术家黄钟骏书写。)

  松陵顾野王纪念馆(顾公庙)石牌坊

  人传震泽岸边喝潮水;

  史载听江轩里制玉篇。

  (顾野王纪念馆〈顾公庙〉:坐落在吴江城区三里桥东堍,顾野王为松陵籍南朝梁陈间文字训诂学家,据清乾隆《吴江县志》载,顾公庙位于吴江北门外三里桥东,初建无考,宋建中靖国元年(1101)改建,后历经沧桑,消失于上世纪50年代,2007年恢复重建;震泽:太湖;喝潮水:民间有顾野王勇喝潮水、保住农田的传说;听江轩:为顾野王居处;玉篇:为顾野王的代表作,是与《说文解字》具有同等地位的古代文字学书;联由中国书法家协会会员孙悦良书写。)

  黛瓦高桥迎绿水;

  红花繁树掩黄门。

  (绿水:指京杭大运河;高桥:指三里桥;红花繁树:映衬出三里桥生态园;黄门:既指顾公庙之大门,也指顾野王曾官居黄门侍郎。联由中国书法家协会会员钱惠芬书写。)

  丹青美矣,为千秋妙笔;

  著述富哉,传百世奇书。

  (丹青:据史载,顾野王也是一位著名的画家,《陈书》上载:“野王又好丹青,善图写,〈宣城〉王于东府起斋,乃令野王画古贤,命王褒书赞,时人称为二绝。”著述富哉:顾野王除著《玉篇》外,尚著有《舆地志》、《玉符瑞图》、《分野枢要》等多部著作。联由中国书法家协会会员张兴中书写。)

  松陵北七星桥

  一泓清水近连笠泽;

  九里石塘远接京杭。

  (北七星桥:位于吴江城区南郊,北接三江桥,南连南七星桥,是全国重点文物保护单位京杭大运河文物遗存——运河古纤道上的一座纤桥,1995年,依盛泽白龙桥改建为三孔石拱桥;笠泽,太湖的别称;九里石塘:吴江城区观澜桥至彻浦桥的大运河驳岸,全长约九里,唐元和十五年(820)开始修筑,元至正六年至七年(13461347)复以巨石修筑,故又名至正石塘。)

  碧浪跃白鲈,直令季鹰辞主返;

  金风送斜日,但教尧佐系舟留。

  (上联用西晋张翰思鲈弃官归乡的典故;下联用宋代龙图阁直学士陈尧佐途经吴江不忍离去的史事。)

  轻撩水北三江薄雾;

  畅饮桥南四品甘泉。

  (三江:指北七星桥北面的三江桥,亦泛指吴江北面的江河,即吴淞江、瓜泾港、大窑港等;四品甘泉:指北七星桥南面的“甘泉”,唐朝时被“茶圣”陆羽品为“天下四品甘泉”。)

  水往月中流,灌浇两岸蚕桑地;

  人从虹上走,吟唱一方鱼米乡。

  松陵望泽桥

  南向:

  千艘鷁舸过虹去;

  九里石塘迎客来。

  (望泽桥:位于吴江城南运河古纤道附近,桥名中的“泽”指太湖;鷁舸:泛指船只;虹:指运河大桥。)

  北向:

  近观塘路十三螮;

  遥望洞庭七二峰。

  (十三螮:据清乾隆《吴江县志》载,九里石塘上共有13座桥。)

电话:0512-63016921  传真:0512-63016927
地址:苏州市吴江区松陵镇中山南路1979号 邮编:215200
吴江档案局版权所有